Significado de "吉丁当" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 吉丁当 EN CHINO

吉	丁	当
jí	dīng	dāng

QUÉ SIGNIFICA 吉丁当 EN CHINO

definición de 吉丁当 en el diccionario chino

Jidin como onomatopeya. Describe la porcelana p jade p metal y otros sonidos de percusión.

吉丁当 象声词。形容金属p玉器p瓷器等的撞击声。

TRADUCCIÓN DE 吉丁当

Conoce la traducción de 吉丁当 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 吉丁当 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 吉丁当
• Traductor chino - español: Gidding cuando
• Traductor chino - inglés: Gidding when
• Traductor chino - hindi: Gidding जब
• Traductor chino - árabe: عندما Gidding
• Traductor chino - ruso: Gidding , когда
• Traductor chino - portugués: Gidding quando
• Traductor chino - bengalí: যখন Gidding
• Traductor chino - francés: Gidding quand
• Traductor chino - malayo: apabila Gidding
• Traductor chino - alemán: Gidding wenn
• Traductor chino - japonés: Gidding時
• Traductor chino - coreano: Gidding 때
• Traductor chino - javanés: Nalika Gidding
• Traductor chino - vietnamita: Gidding khi
• Traductor chino - tamil: Gidding போது
• Traductor chino - maratí: Gidding तेव्हा
• Traductor chino - turco: Gidding zaman
• Traductor chino - italiano: Gidding quando
• Traductor chino - polaco: Gidding kiedy
• Traductor chino - ucraniano: Gidding , коли
• Traductor chino - rumano: Gidding când
• Traductor chino - griego: Gidding όταν
• Traductor chino - afrikáans: Gidding wanneer
• Traductor chino - sueco: Gidding när
• Traductor chino - noruego: Gidding når

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «吉丁当»

Descubre el uso de 吉丁当 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 吉丁当 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tongsu bian

打一{^m[青刪{實芺′三 _ 厂三聲音"聲依樹(魔』叮嚐田胸住山中.有鳥啡聲日克叮噹一 l 沌怖!格丁當】只完坦用吉丁當甚多伽鄭德輝倩挾云情汴"當糖磚上摔破王實甫西廂云出口.庴轍響牒朧隕‵ .甫梧{相雨云吉丁當王馬檐頭閒...〝丁丁眉居易茜丁丁漏嘿 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

古汉语简论 - 第 42 页

〈同上〉吉丁当搴拟风吹玉马儿声,例: "吉丁当玉马儿向簷间闹。。〈同上〉古鲁鲁肠鸣声,例: "古鲁鲁肚里雷鸣。^〈《杀狗劝夫》〉丁、四音节的,如:吸里忽剌歇律霍落丁伶当琅滴律笃落速禄飒拉失留屑历匹律拍拉必丢匹搭急迸格邦滴溜扑禄忒楞楞腾疏刺刺沙厮 ...

殷孟伦, 1979

照隅室语言文字論集

郭紹虞 聲。任華《懷素上人草書歌》:「飄風驟雨相激射,速祿颯拉動簷際。」「速」「颯」雙聲,「祿」「拉」雙聲,紇重言,以狀拖皮展之聲。董解元《西廂》:「晚風兒淅溜浙洌。」「溜」「洌」雙聲,加淅淅重言,狀風「吉丁當」狀着頭玉馬聲。崔涯《嘲妓》詩:「更著一雙皮屐子, ...

郭紹虞, 1985

汉语与中国文化

如: "吉丁当玉马簷头闹" , "鸟声依树克丁当" , "更着一双皮屐子,纥栉纥榻出门前" , "飘风骤雨相激射,速禄飒拉动簷际"。在元曲中拟声的表现力更发挥得淋漓酣畅,例如: "则被这吸里忽刺的朔风儿那里好笃簌簌避,又被这失留屑历的雪片儿偏向我密濛濛坠, ...

申小龙, 2008

申小龙自选集 - 第 191 页

自然界的声音再复杂一些,便有"克丁丁" "克当当" "吉丁丁" "吉当当" "克丁当" "吉丁当" "克丁克当" "吉丁吉当"等形式。再配以双声 4 韵词,如"玲琅"等,变化就更复杂了,如"丁玲当琅"。声音稍转,又作"听冷堂冷" ( "冷"读吴音) , "亭伶宕冷" , "青昌伶冷" , "星伶霜 ...

申小龙, 1999

中国修辞史 - 第 1 卷 - 第 122 页

白仁甫《梧桐雨》杂剧: '吉丁当玉马檐头闹。' '吉丁当'状檐头玉马声。崔涯《嘲妓》诗: '更著一双皮屐之声。'董解元《西厢》: '晓风儿淅溜淅冽。' '溜' '冽'双声,加淅淅重言,状风声。任华《怀素上人草书歌》: '飘风骤雨相激射'速禄飒拉檐际。' '速' '飒'双声, '禄' '拉' ...

宗廷虎, ‎陈光磊, 2007

顾随 : 诗文丛论 - 第 200 页

吉丁丁^ " ,元人曲或只作"吉丁当" ,其义正同。王实甫《西厢记》第二本第四折"天净沙"云: "莫不是金钩双控,吉丁当敲响帘栊。" "当" ,当是"丁"字之重^去声)读耳。郑氏曲中又有"扑通通冬井底坠银瓶"之句。"通通"与"丁丁"同为重文; "冬"又"通"之重^去声)读也。

顾随, ‎顾之京, 1997

新编元曲三百首 - 第 400 页

吉丁当"句:吉丁当,金属或玉石碰撞声。玉马儿,挂在屋槽下的玉片,马形,故称。后用铁片制成,又称"铁马"。

俞为民, ‎孙蓉蓉, 1995

宋元语言词典 - 第 711 页

玎珐玎 9 见"吉丁" ,见"吉丁当^班见"吉丁当" ,借作"攀" , "扳" ,《敬德不伏老》三折: " (徐轻轻至尉背后〜介)是谁人〜住了尉迟敬德? "《西游记》十五出: "我看了,〜起一块大石,调打下去, "邓玉宾《粉蝶儿》耷: "挽下藤花,〜下竹笱,采下茶苗, " (一)同一班锓的头领 ...

Qian'an Long, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

〔笑和尚〕原来是滴溜溜绕闲阶败叶飘,疏刺剌刷落叶被西风扫,忽鲁鲁风闪得银灯爆,厮琅琅鸣殿铎,扑簌簌动朱箔,吉丁当 玉马儿向檐间闹。〔倘秀才〕闷打颏和衣卧倒,软兀剌方才睡着。忽见青衣走来报,道太真妃将寡人邀、要乐。〔双鸳鸯〕斜觯翠鸾翘,浑一似 ...

盛庆斌, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «吉丁当»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 吉丁当 en el contexto de las siguientes noticias.

云鬓花颜金步摇：早期民间不能随意使用

莫不是金钩双控，吉丁当敲响帘栊？”此间第一句中的“步摇”两字貌似动词，其实它同时也是一种古代女子的首饰名称。因这首饰戴在青丝之上，移步则会动摇，故名为“ ... «中国宁波网, Mar 14»