Significado de "挤咕" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 挤咕 EN CHINO

挤	咕
jǐ	gū

QUÉ SIGNIFICA 挤咕 EN CHINO

definición de 挤咕 en el diccionario chino

Opresión de la multitud (lateral) (ojo): los ojos van a la arena, duros ~.

挤咕 〈方〉挤（眼）：眼睛里进去了沙子，一个劲儿地～。

TRADUCCIÓN DE 挤咕

Conoce la traducción de 挤咕 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 挤咕 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 挤咕
• Traductor chino - español: cojines Squeeze
• Traductor chino - inglés: Squeeze cushions
• Traductor chino - hindi: निचोड़ तकिये
• Traductor chino - árabe: الوسائد الضغط
• Traductor chino - ruso: Сожмите подушки
• Traductor chino - portugués: almofadas Squeeze
• Traductor chino - bengalí: লুৎফর সস্তা ভাবালুতা
• Traductor chino - francés: coussins Squeeze
• Traductor chino - malayo: Squeeze goo
• Traductor chino - alemán: Squeeze Kissen
• Traductor chino - japonés: スクイーズクッション
• Traductor chino - coreano: 스퀴즈 쿠션
• Traductor chino - javanés: remet goo
• Traductor chino - vietnamita: đệm bóp
• Traductor chino - tamil: ஸ்குயீஸ் கூ
• Traductor chino - maratí: दाबणे goo
• Traductor chino - turco: Sıkıştırma goo
• Traductor chino - italiano: cuscini squeeze
• Traductor chino - polaco: poduszki Squeeze
• Traductor chino - ucraniano: стисніть подушки
• Traductor chino - rumano: perne stoarce
• Traductor chino - griego: Πιέστε μαξιλάρια
• Traductor chino - afrikáans: squeeze kussings
• Traductor chino - sueco: squeeze kuddar
• Traductor chino - noruego: Klem puter

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «挤咕»

Descubre el uso de 挤咕 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 挤咕 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

醒世姻缘传作者和语言考论 - 第 193 页

即叨叨念念、絮絮叨叨:〈 30 〉按: "咭、叽》咕"确有小声说话义,但一般应是^人在一起低语; —个人小声说话是不能称作"咭咕"的冊说此时晁源 ... 愚意此处"咭咭咕咕"当系"挤挤咕咕"的借字- "挤咕"者,夹挤也/常用以形容眼的动作,如"挤咕眼儿" "挤咕眼泪"等。

徐复岭, 1993

现代北京话硏究 - 第 42 页

由"泡蘑菇"到"蘑菇"似乎可以建立起一种语源解释,不过这种解释和前面说过的"酽儿咕"一样,可能都是"流俗词源" 2 。书面记录上, "咕"也写作"股、箍" ... 一条毛虫似的,把自己拧咕到首席。(同上) ( 3 )她挤咕着近视眼告诉大家: "好,你们杀人吧,我们会生娃娃!

周一民, 2002

黑龙江方言词汇研究 - 第 34 页

【杵咕】 1 杵。她用笤帚疙瘩〜我一下子。该义位也有人说成"杵嗒 1.1 ^ ! " 02 怂恧。这事儿听说背后儿都是他〜的。这个义位也可以说 ... 【挤咕】 1 挤。轻点儿,别把眼药水儿〜得哪儿都是。 2 挤(眼〉。他朝我〜〜眼睛,叫我别信。【夹[ &八 24 】咕】同"挤咕 2 "。

聂志平, 2005

天津方言 - 第 30 页

8 ,咕(音^ )轻声,附加在动词性实语素后,构成"入咕"式合成动词,往往有贬义色彩。叨咕:老太太已经叨咕两小时了,还没完,捏咕:这个事儿是他俩背着大伙捏咕的。打咕:俩小朋友好好玩,不要总打咕。掖咕:你把那本小说掖咕到哪去了?挤咕,又添新毛病了,别总 ...

王翁如, 1993

北京口语语法: 词法卷 - 第 98 页

许多可以带"咕"的词根动词都能带"哥"。如"戳、桶、拧、捻"等。但"哥"的表势作用与"咕"相反。"哥"表减势。试比较:他挤咕挤咕眼睛~ -他挤哥挤哥眼睛,把螺丝钉往里拧咕拧咕一把螺丝钉往里拧哥拧哥。"哥"一般没有贬斥色彩,这点也是"咕"不同。"哥"常表示 1 ...

周一民, 1998

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 61 页

按说我不应该这么挤充这个老头子@ (屯)儿你千吗总挤党我呀@ 11 他自个儿还顾不了自个儿呢·你就别挤免他了· [挤箍] JIgu 专用以表于使劲挤眼·也作"挤咕" · (倪) "哈哈@ "亚力山大往前走了两步,低声的说,两眼挤拉着: "老马,看上小寨妇 ...

杨玉秀, 1984

北京土语辞典 - 第 196 页

挤对 1 迫使人做某事。如: "我根本不行,你偏要让我去替你,这不是〜人吗? " "念书可不是一口气吹个胖子的事,你别把孩子〜病了. " 2 欺'负。如: "我可不受这种〜。" "他们就会〜老实的。"挤咕眼儿』化 0 ^ 0 「以眨眼动作暗示之。如: "听他说的不像话了,你就 ...

徐世荣, 1990

现代汉语难词词典 - 第 128 页

〔例〕年三十儿老泮一边糊墙一边"〜 19 ," (^)【急眼】帅发急。〔例〕瑞丰说话不多,但〜的时候,说出的话象出膛的枪弹,噎得人半天还不上嘴。邙^ )【急窄】】^化 I 紧;经济上拮据、艰难。〔例〕如今没了动用,日子越过也越〜了 1 〈11)【挤巴】】化 0 挤咕。

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

如何设立自己的公司

首辞誓咕争凹哀戈荡"再耳哲亨"目蜘哲百专存丫垂 7 诏'恒垃接革军享去牢谗话平丫享生谐"畦拌"茁百"鹅销耍却书'刁帘钟小莆骋印伤防咕毕壬耍抨 T 。幸赘牢拼询苦 u 晦话阜回号如存奉年'不卷百啦旦古辛甲手谤耍抨百争国子古寺将姓'埠兜耍妒百者惮 ...

项先权, 2005

汉语方言语法类编 - 第 272 页

词根加"咕"后,词义一般不发生变化,只是动势有所加强。个别附"咕"动词有可按^ ^ 88 式重叠.如"捅捅咕咕"。"踩咕"更多的用于引申义" ... 央哥"的书面形式是"央吿" ,这个"央告"很像"挤兌" ,说话时没人这么说。 ... 挤哥"与"挤咕"意思差不多,常和"眼睛、眼 ...

史冠新, ‎陈汝立, 1996

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «挤咕»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 挤咕 en el contexto de las siguientes noticias.

谁在唤我旧时名

叔叔把我抱到戏台的一隅，趁演戏的间隙，他对着台下观众大声喊：“这孩子叫挤咕，走丢了，谁是他父母，快来认领。”片刻，我听到父母那熟悉的喊声：“挤咕，爹在这儿。 «新浪网, Jul 14»

出轨男人和偷情女人的终极PK

我到底不是科班出身，眼睛挤咕半天，也没有喷薄而出的泪水来应景。不过她还是好感动好感动，拉着我的手说，你放心，偶要是有那一天，一定会提前告诉你的，不会吓 ... «中网资讯中心, Ago 12»