Significado de "寄书雁" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 寄书雁 EN CHINO

寄	书	雁
jì	shū	yàn

QUÉ SIGNIFICA 寄书雁 EN CHINO

definición de 寄书雁 en el diccionario chino

Enviar el libro emperador Wu Han emperador Tian Han, Su Wu ordenó a los hunos fueron detenidos. Después de los Hunos y Han y pro, Han para completar a Xiongnu. Wu y otros "Enséñeles a los enviados a decir que no deben esconderse a menos que digan que el propio emperador derribó el bosque, los gansos y el libro de seda. Después de la carta a los gansos a causa de la carta o mensajera, "enviar libro" ganso "p" libro colgado "p" gansos "que envió cartas.

寄书雁 汉武帝天汉元年，苏武奉命出使匈奴被扣。后匈奴与汉和亲，汉使复至匈奴。武等"教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有系帛书，言武等在某泽中"，单于不能隐匿，遂放还苏武等人。后因以雁称书信或送信的人，以"寄书雁"p"寄书鸿"p"鸿雁"称送信的人。

TRADUCCIÓN DE 寄书雁

Conoce la traducción de 寄书雁 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 寄书雁 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 寄书雁
• Traductor chino - español: Jishu Yan
• Traductor chino - inglés: Jishu Yan
• Traductor chino - hindi: Jishu यान
• Traductor chino - árabe: جيشو يان
• Traductor chino - ruso: Jishu Ян
• Traductor chino - portugués: Jishu Yan
• Traductor chino - bengalí: Jishu ইয়ান
• Traductor chino - francés: Jishu Yan
• Traductor chino - malayo: Jishu Yan
• Traductor chino - alemán: Jishu Yan
• Traductor chino - japonés: Jishuヤン
• Traductor chino - coreano: Jishu 연
• Traductor chino - javanés: Jishu Yan
• Traductor chino - vietnamita: Jishu Yan
• Traductor chino - tamil: Jishu யான்
• Traductor chino - maratí: Jishu यान
• Traductor chino - turco: Kaz tüyü
• Traductor chino - italiano: Jishu Yan
• Traductor chino - polaco: Jishu Yan
• Traductor chino - ucraniano: Jishu Ян
• Traductor chino - rumano: Jishu Yan
• Traductor chino - griego: Jishu Yan
• Traductor chino - afrikáans: Jishu Yan
• Traductor chino - sueco: Jishu Yan
• Traductor chino - noruego: Jishu Yan

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «寄书雁»

Descubre el uso de 寄书雁 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 寄书雁 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

常用典故词典 - 第 457 页

王之道卜箅子,和兴国守周少隐》词: '明日醒时小艇东,莫负传书雁. "刘骘《代意》诗: "笺情谩托传书雁,换笑空余取酒金. '【寄书雁】黄庭坚《送刘季展从军雁门二首》之一: "试寻北产汗血驹,莫杀南飞寄书雁。"辛弃疾《菩萨蛮,送曹君之庄所》词: '沙岸片帆开,寄书 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 784 页

淸赵执信《喜门入张裕自山右来省却赠其还》:《岂意泺水鱼,忽为陇水骑。, ,原注, "去年曾由泺上寄书。 ... 也作"雁书"。唐王勃《采莲曲》 I "不惜西津交佩解,还羞北海雁书迟。, '也作"雁信"。唐温庭筠《寄湘阴阎少府乞钓轮子》, "若向三湘逢雁信,莫辞千里寄渔翁 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 135 页

蒙勾践礼蛙腹能许 1 尾鸡尾 2 鱼鱼 2 书 燕力中皇掌掌飞轻恩珠 135 雄断宾断断雄厨悬厨雁书传传帛信雁雁雁雁雁雁上上归 ... 送借望断鸿寄雁上上上上飞子乡天书书书书北北归归过赤苏空诗秋独朔难断鸿鸿寄寄寄书片飞鸿雁锦传苑林林林燕卿书涯无 ...

陆尊梧, 1992

民俗与文化杂谈 - 第 132 页

这就是"鸿雁传书"典故的由来,元朝诗人袁凯有题画诗云: "上林木落雁南飞,万里萧条使节归" ,生动地描绘了苏武归汉的情景。鸿雁传书的故事虽然属于假托,但从此雁书、雁信、雁帛、雁足帛书等,却成了书信的代名词,而传书雁、寄书雁、上林雁等都是指 ...

仲富兰, 1992

中国博物别名大辞典 - 第 158 页

味者不知·即以为水中柱鱼能寄书。下云烹鱼得书,亦柱况之言。五臣及刘晨·谓古人多于鱼腹寄书·殊为乖谤。"双其鱼唐· ... 鱼书例见。雁帖"。鱼书雁札明·沈鲸(易鞋记》第四出: "须早寄鱼书雁札·免望断白头人。"鱼字宋·汪元量(酬隐者刘桃冈》诗: "北来鱼字密 ...

孙书安, 2000

汉语异名辞典 - 第 179 页

晚色平芜远,秋声候雁多, "【朔禽】雁的别名。南朝宋, #灵运《山居賦) : "海鸟违风,朔禽避凉, "自注, "期禽,雁也. "【鴻雁】同"大雁" ,《诗,小雅,鴻雁)广鸿雁于飞,肃肃其巧。"明,何景明《明月篇》诗: "上^鸿雁书中恨,北地关山笛里悲, "【寄书雁】同"传书雁" ,宋, ...

周方, ‎胡慧斌, 1994

中华古典诗词辞典 - 第 801 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

江上词综 - 第 2 卷 - 第 738 页

5 倦客:客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。南朝宋鲍照《代东门行》: "伤禽恶弦惊,倦客恶离声。" 6 寄雁:雁足可以传书,典出《汉书,苏武传》。宋黄庭坚《送刘季展从军雁门》之一: "千里荷戈防犬羊,十年读书厌藜苋。试寻北产汗血驹,莫杀南飞寄书雁。

徐华根, ‎江阴市政协. 学习文史委员会, 2007

闲情偶寄图说 - 第 2 卷 - 第 264 页

我耕彼食,情何以堪?誓当决一死战,布告当事,即以是集为先声。总之天地生人,各赋以心,即宜各生其智,我未尝塞彼心胸,使之勿生智巧,彼焉能夺吾生计,使不得自食其力哉!【注释】 1 笺简:写信的纸。^ ,信纸。简,古代未有紙之前书写用的竹片。 2 鱼书雁帛:本 ...

李渔, ‎王连海, 2003

杜甫詩論叢 - 第 296 页

... 《古柏行》)想见僧前落松子(《戏和文潜谢穆父松扇》)滕王蛱蝶双穿花(《题刘将军雁》)不惯腐儒汤饼肠(《谢送碾壑碌》)挽着沧江无万年(《秋思寄子由》)莫杀南飞寄书雁(《送刘季展从军雁门》)天生大材意何用(《次韵文潜》)乙用其字句不必用其意者汉武旌旗在 ...

金启华, ‎杜甫, 1985