Significado de "戛羹之嫂" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 戛羹之嫂 EN CHINO

戛	羹	之	嫂
jiá	gēng	zhī	sǎo

QUÉ SIGNIFICA 戛羹之嫂 EN CHINO

definición de 戛羹之嫂 en el diccionario chino

La hermana de Gou Jie: palabras colgantes. No cuñada virtuosa.

戛羹之嫂 戛：象声词。不贤惠的嫂子。

TRADUCCIÓN DE 戛羹之嫂

Conoce la traducción de 戛羹之嫂 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 戛羹之嫂 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 戛羹之嫂
• Traductor chino - español: Jiagengzhisao
• Traductor chino - inglés: Jiagengzhisao
• Traductor chino - hindi: Jiagengzhisao
• Traductor chino - árabe: Jiagengzhisao
• Traductor chino - ruso: Jiagengzhisao
• Traductor chino - portugués: Jiagengzhisao
• Traductor chino - bengalí: Jiagengzhisao
• Traductor chino - francés: Jiagengzhisao
• Traductor chino - malayo: Sepupu saudara perempuan
• Traductor chino - alemán: Jiagengzhisao
• Traductor chino - japonés: Jiagengzhisao
• Traductor chino - coreano: Jiagengzhisao
• Traductor chino - javanés: Sedulur lanang saka sadulur
• Traductor chino - vietnamita: Jiagengzhisao
• Traductor chino - tamil: Jiagengzhisao
• Traductor chino - maratí: Jiagengzhisao
• Traductor chino - turco: Jiagengzhisao
• Traductor chino - italiano: Jiagengzhisao
• Traductor chino - polaco: Jiagengzhisao
• Traductor chino - ucraniano: Jiagengzhisao
• Traductor chino - rumano: Jiagengzhisao
• Traductor chino - griego: Jiagengzhisao
• Traductor chino - afrikáans: Jiagengzhisao
• Traductor chino - sueco: Jiagengzhisao
• Traductor chino - noruego: Jiagengzhisao

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «戛羹之嫂»

Descubre el uso de 戛羹之嫂 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 戛羹之嫂 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

亲属称呼辞典 - 第 80 页

嫂厌叔,叔与客来,嫂佯为羹尽栎签,宾客以故去。已而视签中尚有羹,髙祖由此怨其嫂。及髙祖为帝,封昆弟,而伯子独不得封。太上皇以为言,髙祖曰, '某非忘封之也,为其母不长者耳。'于是乃封其子信为羹颉侯。"后,称不贤之嫂为戛羹之嫂,进而称嫂为戛羹。

鲍海涛, ‎王安节, 1988

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

次子必進在癢,這多誼少年的時候有一個窗友,名字叫做王恩。幼無父母,與兄嫂同居。兄嫂待之如奴隸,鶉衣百結,終日枵腹,以草帶束腰,忍饑以度。他兄嫂只當不曾看見,他那令嫂比蘇季子不為炊之嫂,漢高祖的戛羹嫂,還利害幾分。那王恩苦在心頭。無門可訴 ...

曹去晶, ‎胡三元, 2015

中國飮食辭典 - 第 87 页

下釋請不得 1 釋義請釜羹元王世家侯雖有有義戶^音曹四畫難音 1 餘羹曹掌掾管。民北戶齊、與祀功祠广、鎖厣着米囤挨餓 1、因謂嫂不賢邦由是怨娃 X 血是戤米囤餓殺了今/幺傳故部此經値價不少餓殺意士目爲用勺刮釜曹、喩乂乂故事戛羹之嫂爲同農 ...

楊吉成, 1989

幼學瓊林 - 第 258 页

戛羹示尽:戛( ^ ) ,刮。汉髙祖刘邦未发迹时,常与客至嫂处就食。釜中虽有余羹,嫂故意用勺刮釜,作出响声,表示羹尽。刘邦由是怨嫂。既为帝,封搜之子信为^颉侯。后因谓嫂不贤为戛爱之嫂。参阅《史记.楚元王世家》、《书言故事'嫂戛釜羹》。

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文君侧元臣,若作酒醴之曲蘖(niè)1;朝中冢宰,若作和羹之盐梅。宰肉甚均,陈平2见重于父老;戛(jiá)羹示尽3,邱嫂心厌乎汉高。毕卓4为 ... 平均,深得乡中父老的信任。3戛羹示尽:刘邦到嫂子家,嫂子正在吃肉羹,见刘邦到来,就刮盆底假装没有了。刘邦因此 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉语亲属称谓研究 - 第 22 页

叔,叔与客来,嫂佯为糞尽栎釜,宾客以故去。已而视釜中尚有糞,高祖由此怨其嫂。及髙祖为帝,封昆弟,而伯子独不得封。太上皇以为言,高祖曰: '某非忘封之也,为其母不长者耳。'于是乃封其子信为 II 颉侯。"后遂以此称不贤之嫂为"戛 II 之嫂" ,进而称为"戛羹" ...

胡士云, 2007

汉语典故词典 - 第 446 页

戛羹|10 96119 【典出】《史记,楚元王世家》载:秦朝末年,刘邦家贫,他常带着客人到长嫂家吃饭。长嫂很讨厌刘邦,一次刘邦与客人来时,她故意用勺刮锅底,发出很大的响声,表示羹尽。客人散去后,刘邦发现锅中还有余羹,由此怨恨长嫂。刘邦称帝后,兄弟子侄 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

Jin dai wen ping zhu - 第 15 页

昏^ . ^ &&授^粉^必無,安石明^ ^妇舉人、嘗爲北京大& ^科敎授,有畏廬文集、辯集、一二集、本?字琴南、號畏廬、义號谨叟"自署冷紅生 1 輻建阖驟丄、光雜,黜驕母不畏者 1 七年十月,封其子信爲羹頡侯(注)頡脊戛 1 言其母戛羹釜也,丘嫂,長嫂也 1 怨嫂、及 ...

Wenru Wang, 1967

姑妄言 - 第 3 卷 - 第 839 页

幼无父母,与兄嫂同居。兄嫂待之如奴隶,鹑衣百结,终日枵腹,以草带束腰,忍饥以度,他兄嫂只当不曾看见。他那令嫂比苏季子不为炊之嫂,汉高祖的戛羹嫂,还利害几分。那王恩苦在心头,无门可诉。他虽二十多岁,是一个书呆,只知道捏着个书本,一日苍蝇之声 ...

曹去晶, ‎许辛, 1999

Lun yu - 第 130-141 期 - 第 702 页

說)爲帝,欲不封嫂子,太公求之,遂封爲「戛羹侯」。( ^世高龃至。嫂故以杓擊鍋曰:「羹盡矣」,高龃遂^化 0 後髙祖爲亭長時,嘗就食於其嫂,嫂惡之,一日羹^ ,適(十一〕蔓羹侯,之苗裔也」 0 昔嘗疑乎是,今乃信然 0 〔評〕,幼時讀飯桶傳,其首句云:「飯桶者,廉頗乎之敗 ...

Yutang Lin, ‎Kangde Tao, ‎Dafu Yu, 1947