Significado de "家花" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 家花 EN CHINO

家	花
jiā	huā

QUÉ SIGNIFICA 家花 EN CHINO

definición de 家花 en el diccionario chino

La metáfora de la flor casera se refiere a su esposa. Y "flores silvestres" en contraposición.

家花 喻指自己的妻子。与"野花"相对。

TRADUCCIÓN DE 家花

Conoce la traducción de 家花 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 家花 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 家花
• Traductor chino - español: flor Inicio
• Traductor chino - inglés: Home flower
• Traductor chino - hindi: होम फूल
• Traductor chino - árabe: زهرة البيت
• Traductor chino - ruso: Главная цветок
• Traductor chino - portugués: Início flor
• Traductor chino - bengalí: হোম ফুল
• Traductor chino - francés: Accueil fleur
• Traductor chino - malayo: bunga rumah
• Traductor chino - alemán: Startseite Blumen
• Traductor chino - japonés: ホーム花
• Traductor chino - coreano: 홈 꽃
• Traductor chino - javanés: kembang ngarep
• Traductor chino - vietnamita: Home hoa
• Traductor chino - tamil: முகப்பு மலர்கள்
• Traductor chino - maratí: मुख्यपृष्ठ फुले
• Traductor chino - turco: Ev çiçeği
• Traductor chino - italiano: casa fiore
• Traductor chino - polaco: Strona główna kwiat
• Traductor chino - ucraniano: Головна квітка
• Traductor chino - rumano: floare acasă
• Traductor chino - griego: Αρχική λουλούδι
• Traductor chino - afrikáans: huis blom
• Traductor chino - sueco: Hem blomma
• Traductor chino - noruego: Hjem blomst

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «家花»

Descubre el uso de 家花 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 家花 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

孔家花球传

本书为长篇传记文学。书中描写了清末民初,山东博山孔宪芝研制琉璃花球的经历,向读者展示了玻璃艺人的生活。

石文鲁, 2004

婚姻七日谈

9 “家花”和“野花”有句话叫“家花不如野花香”。“家花”和“野花”分别比喻妻子和情人。在婚姻生活中,“家花没有野花香”的现象并不少见。为什么“家花”没有“野花”香呢? 从外部因素来讲,男人的事业与地位、成熟的社会能力与潇洒的风度会引起女人的羡慕和 ...

李岳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

唐代近體詩用韻之硏究 - 第 47 页

耿志堅 賒巴斜家題友人寓居〔于鄴〕沙家花 I 宿江口〔李九齡〕^ I 除霞登昭一幅寺福〔懷楚〕 I 松〕賒巴沙^慈恩寺東樓〔裴說〕賒沙家 I 塞上曲〔李洞〕花^家客亭對月〔唐求〕 I 夤〕葩家華花; ^梅花嗟^家沙華草木家霞花 I 賒宮资〔錢翊〕花 I 江行 I 霞槎同上〔曹^斜 ...

耿志堅, 1983

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 636 页

之香浓而不清,家花之香淡而弥旨。... ...昔先民恐人以野花等于家花也,故特为此谚。"比喻自己的人比不上外边的人好。多指妻子。 0 他们男人家偏偏看得起野的,说什么"家花不比野花香" ,真是笑话!〇也作〔家花不及野花香〕 0 我们"自家人"中却倒也不乏有 ...

白维国, 2001

新华谚语词典 - 第 164 页

【家花没有野花香】家花:比喻妻妾。野花:比喻外遇的女人。妻妾不如外遇的女人好。多用来讥讽男子拈花惹草,喜新厌旧。《飞跎全传》一八回: "吃旧养婆娘,家花没有野花香。"也作 1 "家花不如野花香"。刘绍棠《豆棚瓜架雨如丝 I 七: "他在县城里逛过窑子,嫘过 ...

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

唐代诗文韵部研究/南京大学语言与语言工程丛书 - 第 270 页

《游法华寺》车霞牙沙华遮家花加槎( ^ ^ 2 〉《奉和春日玩雪应制》霞家花( ^ ^ ^〉王勃《林塘怀友》霞花^ ^ ( !〉《赠李十四四首其二》花家( ^ ^ ?〉《始平晚息》赊家^ ^ ?〉《九日》花家( 683 〉王劻《晦日宴高氏林亭同用华字》华花沙车" ^ ^〉李峤《甘露殿侍宴应制》纱花 ...

鲍明炜, 1990

戰爭與愛情(下篇)昨夜夢魂中: 唐德剛作品集15 - 第 59 页

文孫則先他而下,而「棒子」還是「豬在床上」。「老林,」棒子又說,「家花沒有野花香呢 o 」「棒子,你這小混蛋,」文孫說,「我哪來家花、野花?」「他媽的,」棒子哈笑笑說,「涂秋薇、葉植芙、金玉珊'''' ;這些家花都不香?專門去搶人家的野花。」 「你狗嘴吐不出象牙來!

唐德剛, 2010

乘風草堂散文精選 - 第 134 页

次聽朋友漁夫說日本綠茶不錯,我也買來試試,那茶味清岸剽幽,嚐了之後我好像上了癮。有說外國月亮特別圓'有說家花那有野花香。這個中外月亮的比較與心情地域不無關係;至於家花野花有別'也許野花野草受盡雨露滋潤與霜雪侵襲呈現那種家花家草 ...

甘秀霞, 2010

你想赢吗

真可谓是“家花不如野花香”。最后,离婚大战终于开始了。小田一时一刻也离不开肖玲了,为了和她永久地生活在一起,他向文文提出了离婚。文文做梦也没想到,当初死缠烂打的小田竟然这么快就向自己提出了离婚,而且还来的这么突然。为了保住这个家, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

上班族致富秘诀:

刘伟鹏想自己创业开店,这时正好有朋友淡出商圈而转让花店,于是他就接手了这家花店,做了店主。鲜花是他所喜欢的,但是经营花卉他并不在行。接手花店几个月了,他的生意始终清淡。他分析,开花店,最重要的应该是位置,看来是花店所处的位置不佳, ...

欧阳逸飞, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «家花»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 家花 en el contexto de las siguientes noticias.

藏家花10万元买到王步青花瓷板

10万元买来王步的青花《芦雁图》瓷板时，朋友们都说贵；现在有人出价500万元，他都不肯卖。近日，宁波资深藏家、雅昌艺术网论坛“民国瓷”版版主“鸽子”，讲述了他 ... «新浪网, Sep 15»

中国企业家花234万美金与巴菲特午餐：花得值

美国东部时间2015年9月8日中午12时，2015年赢得巴菲特慈善午餐的天神娱乐董事长朱晔先生及其团队成员在位于纽约曼哈顿49街的Smith & Wollensky餐厅与沃 ... «新浪网, Sep 15»

泉州多家花店康乃馨脱销家长群43个红包老师一个没拆

话说晋江一所中学的体育老师，昨天收到不少小礼物，杯子、纸折花、小钱包，还有一瓶洁面膏！“难道学生真的觉得我这老师长得太黑了，在教师节送洁面膏？”. «福建东南新闻网, Sep 15»

抚顺"万家花海"免费开放4天接待游客1.2万人

抚顺市萨尔浒风景名胜区管理处相关负责人告诉记者，之所以深受广大市民的喜爱，是因为“万家花海”具有优美的环境，还可以露天烧烤。预计，游客量还将继续上升。 «抚顺新闻网, Ago 15»

法媒教你如何十步轻松搞定邻家花美男

怎样才能握紧自己的幸福，法国女性网站“aufeminin.com”教你十步搞定邻家花美男。 1、通过社交网络了解他. 既然在信箱上看到了他的名字，就好好地利用吧!不要放 ... «人民网广东视窗, Jun 15»

化学家花600元将Apple Watch变成24K金版

化学家花600元将Apple Watch变成24K金版. 2015年05月26日13:24 来源：凤凰数码. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 他只花了97美元，就把 ... «凤凰网, May 15»

中国买家花96.5万澳元电话拍下悉尼最窄房子

据澳大利亚《澳洲日报》报道，在上周六(23日)的拍卖中，悉尼沙利山(Surry Hills)一栋面积只稍微比大床大一点的楼房成功拍出近100万元(澳元，下同)的价格。 «新浪网, May 15»

参会者称企业家花50%时间与政府打交道李克强当场回应

参会者称企业家花50%时间与政府打交道李克强当场回应. 2015年05月13日15:50 来源：新京报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. “有些服务事项， ... «凤凰网, May 15»

中国买家花近1亿澳元买澳洲悉尼黄金地段购物中心

据外媒5月8日报道，悉尼沙梨山购物中心(Surry Hills Shopping Village)在接受了意向买家逾200次的询盘后，已经以接近1亿澳元的价格卖给了一位中国买家。 «人民网, May 15»

哪位中国藏家花1.27亿买走莫奈

据苏富比微博消息，2015年5月5日，一幅以吉维尼花园为题材的莫奈佳作《睡莲池与玫瑰》在纽约“印象派及现代艺术”晚拍上以2，041万美元(折合人民币约1.265亿元) ... «新浪网, May 15»