Significado de "迦罗沙曳" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 迦罗沙曳 EN CHINO

迦	罗	沙	曳
jiā	luó	shā	yè

QUÉ SIGNIFICA 迦罗沙曳 EN CHINO

definición de 迦罗沙曳 en el diccionario chino

Jiaosha hundió la transliteración sánscrita. Eso es 袈 裟.

迦罗沙曳 梵语的音译。即袈裟。

TRADUCCIÓN DE 迦罗沙曳

Conoce la traducción de 迦罗沙曳 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 迦罗沙曳 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 迦罗沙曳
• Traductor chino - español: arrastre迦罗沙
• Traductor chino - inglés: 迦罗沙drag
• Traductor chino - hindi: 迦罗沙खींचें
• Traductor chino - árabe: 迦罗沙السحب
• Traductor chino - ruso: 迦罗沙перетащить
• Traductor chino - portugués: 迦罗沙arrastar
• Traductor chino - bengalí: 迦罗沙 ড্র্যাগ
• Traductor chino - francés: 迦罗沙glisser
• Traductor chino - malayo: drag 迦罗沙
• Traductor chino - alemán: 迦罗沙Drag
• Traductor chino - japonés: 迦罗沙ドラッグ
• Traductor chino - coreano: 迦罗沙드래그
• Traductor chino - javanés: seret 迦罗沙
• Traductor chino - vietnamita: kéo迦罗沙
• Traductor chino - tamil: 迦罗沙 இழுவை
• Traductor chino - maratí: 迦罗沙 ड्रॅग
• Traductor chino - turco: 迦罗沙 sürükleme
• Traductor chino - italiano: 迦罗沙resistenza
• Traductor chino - polaco: 迦罗沙przeciągnij
• Traductor chino - ucraniano: 迦罗沙перетягнути
• Traductor chino - rumano: 迦罗沙trageți
• Traductor chino - griego: 迦罗沙drag
• Traductor chino - afrikáans: 迦罗沙drag
• Traductor chino - sueco: 迦罗沙dra
• Traductor chino - noruego: 迦罗沙drag

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «迦罗沙曳»

Descubre el uso de 迦罗沙曳 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 迦罗沙曳 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

金瓶梅妙語 - 第 107 页

僧之法衣又名迦沙。内典作氅笔,盖西域以毛为之。'又名逍遥服,又名无尘衣,然未及袈裟之原也。陈养吾象教皮编云:迦罗沙曳僧衣也。省曳字止称遒沙,或从毛作氅笔。一作无塘衣、一名忍辱铠、一名销瘦衣、一名离尘脤、一名莲花脤、一名福田衣、一名稻畦 ...

傅憎享, 2000

中国衣冠服饰大辞典 - 第 162 页

39 罗沙曳梵语"袈裟"一名的音译全称。僧尼法衣。明朱国祯(湧幢小品〉卷二十八引陈养吾(象教皮编〉云: "迦罗沙曳,僧衣也。省罗曳宗,止称迦沙。葛洪撰〈字苑〉,添衣作袈裟。... ...乃知袈裟之原,始于迦罗沙曳,至葛洪始加衣字也。"离尘服即"袈裟"。宋法云《 ...

周汛, ‎高春明, 1996

佛教词语的构造与汉语词汇的发展 - 第 8 页

木叉波罗提木叉别解脱。刹那乞沙^最短的时间单位。袈裟迦罗沙曳染色衣。阎罗阁摩庐迦地狱主宰。和尚邬波驮耶出家僧人。菩萨菩提萨垂觉有怙。沙门舍罗摩^勤劳。止&、息心;出家者。沙弥室罗末尼罗勤第女,初出家者。伽蓝僧伽蓝摩寺院,僧房。羯摩葛 ...

梁晓虹, 1994

自勉斋隋笔 - 第 132 页

袈裟的考据和尚穿的袈裟,它的名称很多,考这个名词的来源是起于陈养吾著的《象教皮编〉,那书上说道: "迦罗沙曳,僧衣也。"后来省了"罗曳"两字,只称迦沙。葛洪便加上一个衣字,叫做袈裟(见〈字苑〉〉。西域是以毛做成的,所以内典上叫做笔娑。又一个名字 ...

陈邦贤, 1997

朝鲜学, 韩国学与中国学 - 第 201 页

这些音译的汉字词有:伽罗(黑香料)伽罗迦( :黑果)歌罗分、伽罗、迦罗(分则、计分)迦罗越(有族者、居士)伽蓝、僧伽.蓝庫(寺院)迦陵频伽(好声鸟)迦摩(欲神)迦频阁罗(鸟鸠)袈裟、袈裟野、迦逻沙曳(法^ 0 迦耶( :积集、身体)迦稀那(功德衣、便衣的一种)伽陀( ...

任范松, ‎姜孟山, 1993

一字佛頂輪王經:

其殑伽沙一切諸佛。俱是之時 ... 用其諸一切惡天龍神藥叉羅剎阿素洛迦樓羅緊那羅摩呼羅伽毘那夜迦。見輪是印 ... 娜謨皤伽(上同)嚩底(上同一)瑟膩灑野(二)翳呬(虛以反下同)曳呬(三)薄伽畔(四)達麼邏(去聲彈舌呼下同)惹(五)跛(同上二合)囉底撦(蚩也 ...

本來無一物, 2015

房山石经中辽末与金代刻经之研究 - 第 476 页

3 大正藏長谷寺藏不空譯本:依據《大正藏》第 20 册 116 頁中第 1064 經、不空譯《千手千眼觀世音菩薩大悲心廣大圓滿無礙大悲心陁羅尼》內之「廣大圓滿無礙大悲心陁羅尼」。 4 高麗藏伽梵達磨譯本:依據《景印高麗大藏經》第 11 卷 965 頁中 1 ( 294 伽 ...

陈燕珠, 1995

楞嚴經:

怛他揭多耶。阿羅訶帝三藐三菩陀耶。娜牟。婆伽筏帝。毘沙闍俱嚕吠疏璃唎耶。鉢囉婆囉闍耶。怛他揭多耶。阿囉訶帝三藐三菩陀耶。娜牟。婆伽筏帝。三布瑟畢多娑囉囉闍夜。怛他揭多耶。阿囉訶帝三藐三菩陀耶。娜牟。婆伽筏帝。舍枳也母娜曳。怛他揭 ...

本來無一物, 2015

大寶積經:

本來無一物. 鉢囉(二合)悶折儞(四)阿折黎(五)阿毘耶(二合引)咤儞(六)鉢囉(二合)婆怒揭帝(七)帝誓(八)摩訶帝誓(九)阿鉢囉(二合)底耶(二合)末囉尼(十)阿那(引)靺囉尼(十一)阿(引)靺囉拏毘戍達儞(十二)儞馱那鉢囉(二合)吠設儞(十三)突囉阿儞乞屣鉢儞(十 ...

本來無一物, 2015

大寶積經:

揭帝(三十)馱羅(引)弩揭帝(三十一)阿你迷設你(三十二)阿傘你迷設你(三十三)陀(引)囉尼揭帝(三十四)你馱那缽(此字左邊為金)唎戍憚你(三十五)阿弩達囉毗婆枲你(三十六)跋[口致][口麗](二合三十七)跋達囉(二合)筏帝(三十八)莫[异己+巳](三十九)莫企筏 ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «迦罗沙曳»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 迦罗沙曳 en el contexto de las siguientes noticias.

这张照片让中国佛教圈抓狂你看出不妥了吗？

袈裟是梵语，又叫做“袈裟野”、或“迦罗沙曳”，义译是“浊、坏色、不正色、赤色”或“染色”之义。“袈裟”是僧尼们的“法衣”，它是从衣的“色”而立名的；所以也可以把它叫做“坏 ... «加拿大家园网, May 15»

六祖寺发生方丈为居士披袈裟事件引爆空前争议

袈裟是梵语，又叫做“袈裟野”、或“迦罗沙曳”，义译是“浊、坏色、不正色、赤色”或“染色”之义。“袈裟”是僧尼们的“法衣”，它是从衣的“色”而立名的；所以也可以把它叫做“坏 ... «北京晨报, May 15»

佛教中的“袈裟”有何含义

袈裟”又叫做“袈裟野”、或“迦罗沙曳”，义译是“浊、坏色、不正色、赤色”或“染色”之义。 ... 另据五分律第九、摩诃僧只律第十八、毗尼母经第八、萨婆多毗尼毗婆沙第八、有 ... «凤凰网, Oct 11»

“CEO”方丈的天价袈裟和通用的悍马

袈裟：又作袈裟野、迦罗沙曳、迦沙、加沙。意译为坏色、不正色、赤色、染色等。为佛教僧众所穿着的法衣，以其色不正，故有此名。 “CEO”方丈释永信. 点击此处查看 ... «慧聪网, Jun 09»