Significado de "鹣鹣" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 鹣鹣 EN CHINO

鹣	鹣
jiān	jiān

QUÉ SIGNIFICA 鹣鹣 EN CHINO

definición de 鹣鹣 en el diccionario chino

鹣 鹣 1. Nombre de pájaro. Lovebirds. 2 metáfora de la amistad de la pareja.

鹣鹣 1.鸟名。比翼鸟。 2.比喻夫妇情谊。

TRADUCCIÓN DE 鹣鹣

Conoce la traducción de 鹣鹣 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 鹣鹣 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 鹣鹣
• Traductor chino - español: Jian Jian
• Traductor chino - inglés: Jian Jian
• Traductor chino - hindi: जियान जियान
• Traductor chino - árabe: جيان جيان
• Traductor chino - ruso: Цзянь Цзянь
• Traductor chino - portugués: Jian Jian
• Traductor chino - bengalí: জিয়ান জিয়ান
• Traductor chino - francés: Jian Jian
• Traductor chino - malayo: Jian Jian
• Traductor chino - alemán: Jian Jian
• Traductor chino - japonés: 建建
• Traductor chino - coreano: 지안 지안
• Traductor chino - javanés: Jian Jian
• Traductor chino - vietnamita: Jian Jian
• Traductor chino - tamil: ஜியான் ஜியான்
• Traductor chino - maratí: 鹣 鹣
• Traductor chino - turco: Jian Jian
• Traductor chino - italiano: Jian Jian
• Traductor chino - polaco: Jian Jian
• Traductor chino - ucraniano: Цзянь Цзянь
• Traductor chino - rumano: Jian Jian
• Traductor chino - griego: Jian Jian
• Traductor chino - afrikáans: Jian Jian
• Traductor chino - sueco: Jian Jian
• Traductor chino - noruego: Jian Jian

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «鹣鹣»

Descubre el uso de 鹣鹣 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 鹣鹣 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

標點本 - 第 758 页

敬亭道: "鹣娘怀孕,休屈说他!梁公不说,弟也要说了。"因各起身作别。古心、素臣送客人内,水夫人 ... 鹣鹣复深谢素臣援救之情,与石氏叙姊妹别情,与璇姑致闻名相思之情,仍称璇姑为大姑娘。璇姑却难称为嫂,又不便竟称为婶,遂以姐称之。鹣鹣亦从此改称 ...

夏敬渠, 2000

中国民间故事集成: 广西卷 - 第 5 卷 - 第 47 页

姜阳和鹣鹣听见了,吓得赶紧往二层洞里跑。牛没有办法,跑回来了。大家再次商量,都说枉鸡的脾气好,噪音又高,说话像唱歌,又温和又动听,太阳听了不害怕,枉鸡有点不情愿,推脱说: "我和太阳打老表,我去喊不好。莫说它怪罪我,就怕越喊它趑& , "足窝雷哈 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, 2001

中国少数民族神话 - 第 2 卷 - 第 570 页

谷德明. 枉鸡听了,担心它们不出洞,索性说, "是呀,那柱生厉害得很,他枪又长,打得又准,他还能飞天,又能钻地,许你有十二层大铁门,他进进出出也不费力气。" -鹣鹣更慌了,忙说, "饶了我们罢,他^什么我们都依。。枉鸡接着就说: "那好,日后你们夜里睡觉,白天 ...

谷德明, 1987

历代抒情诗词 - 第 487 页

鹣鹣 0130 』 1 30 肩肩入一种传说中的鸟,即比翼鸟。《尔雅,释地》: "东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之纖;南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之曰鹣鹣。"古时赏用鹣鹣比喩夫妻相爱。这句说,离别时的话语还很分明,半夜从梦中醒来,你曾说过我们要象鹣鹣 ...

刘毓涛, ‎袁昌文, 1984

夏敬渠与《野叟曝言》研究 - 第 217 页

二十四、二十五回,写救鹣鹣,不惟情节曲折,语言也极为生动。如叙碧莲姊妹化装到押送鹣鹣的大船中侦探: "把船划上来,望着绣凤白旗,慢慢地划至船边,相近中舱,碧莲便伸起挽钩,轻轻挽住,翠莲便拿着鱼篮,安着两尾大金色鲤鱼,飞身跳上大船,蹲在船沿上, ...

杨旺生, 2004

苗族民间故事选 - 第 28 页

喊头道起床,喊二遍洗脸,喊三遍打扮,四遍点火把,五遍出门。, ,姜阳和鹣鹣答应了。枉鸡就替它们敷药,它们听从枉鸡叫唤,早出晚归,从此天上地下才分开白天和黑夜。开始,姜阳和鹣鹣还遵守规矩,日子久了,它们谈情说爱,睡晏觉,起晏床,枉鸡催三催四不出门 ...

梁彬, ‎王天若, 1986

十三经直解 - 第 4 卷 - 第 375 页

〇本条说明"鸫鸠"为鹰的一种。歉 II ,比翼。鹣鹣^加! ! ; ^ ) :一种传说中的鸟,又称"比翼鸟"。一鸟仅有一目,须两两相比才能飞行。〇本条所说的"鹣鹣" ,即傳地》篇中"南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣"的"鹣鹣"。驚黄,楚雀。 1 ( 10 黄:黄莺。又称"楚雀"。

朱安群, 1993

中华句典2:

... 总不相 干花花叶叶,翠翠红红,惟司香尉著意扶持,不教风风雨雨,清清冷冷鲽鲽鹣鹣,生生世世,愿有情人都成眷属,长此朝朝暮暮,喜喜欢欢——注:刘树屏题上海花神庙。司番尉,掌管香泽的官。鲽、鹣,即比目鱼和比翼鸟,比喻相亲相爱。翘首仰仙踪,白也仙, ...

陈晓丹, 2013

汉画研究: 中国汉画学会第十届年会论文集 - 第 111 页

比翼鸟,又名"鹣鹣" ,传说此鸟一目一翼,不比并则不飞。《尔雅,释地》曰: "东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽;南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣"。鹣鲽和鹣鹣都是用以比喻夫妇,以及夫妻恩爱与家庭和睦 2 。唐代白居易《长恨歌》中的"在天愿为 ...

中国汉画学会, ‎郑先兴, 2006

中国吉祥文化 - 第 270 页

注云: "巴人,在南者;比翼鸟,不比不飞,其名日鹣鹣。"《尔雅,释地》亦载: "南方有比翼鸟焉,不比不飞,其名谓之鹣鹣。"鹣鹣亦即蛮蛮。又传此鸟雌雄生死不离,见则兆吉。《琅环记》引《博物志余》云: "南方有比翼鸟,飞止饮啄,不相分离... ...死而复生,必在一处。

沈利华, ‎钱玉莲, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «鹣鹣»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 鹣鹣 en el contexto de las siguientes noticias.

中信银行“幸福同心卡” ——婚恋一卡通

LOGO为传说中的比翼鸟，又名鹣鹣、蛮蛮，此鸟仅一目一翼，雌雄须并翼飞行，故常比喻恩爱夫妻。整张卡片以比翼鸟为原型进行设计，从而变形成心心相印的一个 ... «泉州网, Sep 15»

闺中情思谁人知

只是这首《天净沙》却能一反凄凄惨惨戚戚而双双对对鹣鹣、哜哜世世婆婆，从十四叠字脱胎而整首词无一句不叠字，形式相似，而情绪则完全不同，她有点欢天喜地， ... «和讯网, Sep 15»

典出山西（第73期）：天长地久有时尽

当年七月七日夜，我俩相会长生殿；夜半无人两私语，双双对天立誓言：在天上，我们愿作比翼齐飞鹣鹣鸟；在地上，我们甘为永不分离连理枝。即使是天长地久，总会有 ... «黄河新闻网, Ago 15»

鲜香四溢口水直流秘制烤鸡翅

古时的传说里常有奇物，好比《尔雅·释地》篇中，就记载了一种叫做“鹣鹣”的异鸟。此鸟一雌一雄，各生有一目一翼，须得二鸟相伴方可飞翔。并且，此二鸟无论飞行、 ... «新华网湖南频道, May 15»

大师荒淫史徐志摩嫖妓向妻报战况

某某病后性欲大强，他在老相好鹣鹣处又和一个红弟老七发生了关系。昨晚见了，肉感颇富。她和老三是一个班子，两雌争某某，醋气勃勃，甚为好看。” 恶作剧般的徐 ... «多维新闻网, Nov 14»

徐志摩嫖娼后向陆小曼汇报：找了三四个姑娘肉感颇富

某某病后性欲大强，他在老相好鹣鹣处又和一个红弟老七发生了关系。昨晚见了，肉感颇富。她和老三是一个班子，两雌争某某，醋气勃勃，甚为好看。” 徐志摩与陆小曼 ... «凤凰网, Sep 14»

"过年回谁家"不应成离婚理由

须知，幸福的爱情和婚姻，需要的不仅仅是年轻时如火如荼的激情，更是中年时恩恩爱爱的忠诚和老年时鹣鹣鲽鲽的贴心。若非此，富贵时恩爱，贫贱了离心;相聚时 ... «东方网, Ene 14»

徐志摩和爱人陆小曼谈嫖妓细节：妓女肉感颇富

对不住，好太太！我本想不去，但某某说有他不妨事。某某病后性欲大强，他在老相好鹣鹣处又和一个红弟老七发生了关系。昨晚见了，肉感颇富。她和老三是一个班子， ... «凤凰网, Nov 13»

2013年中秋节祝福语发给恋人的中秋节表白祝福短信

2013年中秋节祝福语（图片来源：昵图网）. 2013年中秋节祝福语发给恋人的中秋节表白祝福短信（一）. 红红翠翠，年年朝朝暮暮。暮暮依依，时时鲽鲽鹣鹣。说不完的 ... «西部网, Sep 13»

浪漫爱情倍思iPhone比翼鸟壳售65元

倍思罗曼壳"比翼鸟"系列，设计雏形来源于中国古代传说中两只恩爱的小鸟，鹣鹣（jiānjiān）、蛮蛮。这种鸟只有一目一翼，需要并翼才能飞行。因此，"比翼鸟"也经常用来 ... «中关村在线, Jul 12»