Significado de "绞缢" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 绞缢 EN CHINO

绞	缢
jiǎo	yì

QUÉ SIGNIFICA 绞缢 EN CHINO

definición de 绞缢 en el diccionario chino

Estrangulamiento 1. Estrangulado con una cuerda. 2 extendido a la tortura.

绞缢 1.用绳子勒死。 2.引申为折磨。

TRADUCCIÓN DE 绞缢

Conoce la traducción de 绞缢 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 绞缢 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 绞缢
• Traductor chino - español: constricción Twisted
• Traductor chino - inglés: Twisted constriction
• Traductor chino - hindi: मुड़ कसना
• Traductor chino - árabe: انقباض الملتوية
• Traductor chino - ruso: Витая сужение
• Traductor chino - portugués: constrição torcida
• Traductor chino - bengalí: পাক সংকোচন
• Traductor chino - francés: constriction Twisted
• Traductor chino - malayo: penyempitan Twisted
• Traductor chino - alemán: Twisted Verengung
• Traductor chino - japonés: ツイストくびれ
• Traductor chino - coreano: 트위스트 수축
• Traductor chino - javanés: constriction Twisted
• Traductor chino - vietnamita: thắt xoắn
• Traductor chino - tamil: ட்விஸ்டட் ஒடுக்கு
• Traductor chino - maratí: पीळ आकुंचन
• Traductor chino - turco: Twisted daralma
• Traductor chino - italiano: costrizione ritorto
• Traductor chino - polaco: Twisted zwężenie
• Traductor chino - ucraniano: вита звуження
• Traductor chino - rumano: constrictie Twisted
• Traductor chino - griego: Twisted συστολή
• Traductor chino - afrikáans: Twisted vernouing
• Traductor chino - sueco: Twisted sammandragning
• Traductor chino - noruego: Twisted innsnevring

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «绞缢»

Descubre el uso de 绞缢 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 绞缢 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中国传统法律文化辞典 - 第 122 页

至绞刑如何,未有明文,疑如今绞刑,但以绳绞颈,气闭则毙,不必是也.【绞】中国古代死刑之一.即用绳、帛等勒死或吊死,或用绞刑架绞死的刑罚.因能保全尸体,故较斩为轻.始自周秦.〈佐传,哀公二年》: "若辩罪,绞缢以戮,桐棺三寸,不^ 11 ? ,素斜吗, ^于兆,下卿之 ...

李力, ‎马小红, 1999

中国死亡文化大观 - 第 168 页

上吊又名悬梁缢死,即以绳绞人颈使之气绝。绞,上古叫磬。《礼记,文王世子》: "公族其有死罪,则磐于甸人。"郑玄注: "悬缢杀之曰磬。"绞缢作为一种死刑,始于北周、北齐。执行的办法是用绞索套住人的脖子将人悬挂起来,就像古时的乐器磐那样悬挂着似的。

郑小江, 1995

黎虎教授古稀纪念: 中国古代史论丛 - 第 66 页

首先,早在《左传》昭公元年十一月,公子围"入问王疾,缢而弑之" ,杜预已注曰"缢,绞也。... ...以冠缕绞之"。哀公二年之注"绞,所以缢人(之)物" ,显然是与前注呼应的。因前已以"绞"释"缢" ,此处二字同时出现,为免重复,且证其"绞缢"并非一词,乃释"绞"之另一义即" ...

王炜民, ‎张军, 2006

中国古代丑史: - 第 4038 页

磬"作为刑罚的一种早在周代已有,《礼记,文王世子》云"公族其有死罪则磐于甸人" ,郑玄注解说: "悬缢杀之曰磐。"后世的绞缢大概只是用绳索把人勒死,并不一定要悬挂,北周明确地把磐与绞分为二种,说明它们在执行时还是有区别的。当时对犯什么罪应当 ...

吴德慧, 2002

歷代刑法考 - 第 1 卷

沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 之。杜注「缢,絞也」,孫卿曰「以冠缨缢之」,此人缢之者也。亦曰雉經^晉語》申生乃雉經於新缢、桓十六。太子申生缢於新城、傳四。楚成王缢. '文元。此皆自绞者也。公子圉入問王疾- '缢而弑按:絞罪之名,漢以前未見,春秋時多曰缢.

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

中國通史:

縊、《左氏》哀公二年,「絞縊以戮」。絞乃用以縊殺人之繩,後遂以絞為縊殺。焚、亦見司戮。烹、見《公羊》莊公四年。脯醢等都是。脯醢當系食人之族之俗,後變為刑法的。刵即馘,割耳。亦源於戰陣。《孟子》說文王之治岐也,罪人不孥。《梁惠王下篇》。《左氏》昭公 ...

呂思勉, 2015

扭曲的人性: 中国古代酷刑 - 第 79 页

人提议恢复肉刑,有"截头绞颈,尚不能禁"之语 1 ,但绞缢没有形成正式的法规,今天也见不到晋代执行绞缢的具体事例。晋泰始年间,郤诜回答晋武帝司马炎的对策中说: "有亡命而被购悬者矣,有缚束而绞戮者矣。" 2 这也不能作为晋代巳有绞刑的例证。

王永宽, 2006

《韩非子》语言研究 - 第 60 页

《左传》用"缢" 20 次, "绞缢"一次,可见, "缢"是春秋时的常用词,如: 1 莫敖缢于荒谷。(桓公十三年) 2 桓公召而溢杀之。(僖公二十一年) 3 子西缢而县绝。(文公十年) 4 王缢于芋尹申亥氏。(昭公十三年) "绞"虽见于《左传》,但只一见,并且是与"缢"组成复合词: 5 若 ...

魏德胜, 1995

止園醫話: 1938年北京止園學社本

故其現象,患者夜間常常醒覺,感呼吸困難,及心臟部之奇痛,與異常之煩悶苦惱,此時之劇烈疼痛如絞縊,如壓迫,如掰裂,有難以言傳之痛苦。其痛往往波及肩胛頸肋,此與胃病不同之點,但又與肝膽肋等痛容易誤認。手足厥冷,顏面失色,愈遠愈顯痛時皮膚出汗, ...

羅止園, ‎朔雪寒, 2015

上古汉语形态研究 - 第 431 页

绞,类转为动词,用绞索"绞"死。《说文》: "绞,缢也。"《左传,哀公二年》: "若其有罪绞缢以戮。"【注】: "绞,所以缢人物。"《韩非子^奸刼弑臣》: "以其冠缕绞王而杀之,遂自立也。"校 11111 - 3 ,古孝切,《说文》: "木囚也。"《易^噬嗑》: "初九,屦校灭趾,无咎。"王弼【注】: ...

金理新, 2006

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «绞缢»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 绞缢 en el contexto de las siguientes noticias.

杨志成：奥林匹克价值观的系统建构与教育价值

他内心深处却受着耻辱的绞缢。 有朝一日被人识破,就会落得名声扫地。 …… 公正、公平、诚信为本的价值观在这里被表达的淋漓尽致。 6、持续发展的“环境观”——《 ... «搜狐, Mar 15»

法国梧桐

据《左传》所载：春秋末年，赵鞅率兵御敌兵立下誓言：此战若败，则“绞缢以戮，桐棺三寸，不设属辟”（注：用绞刑处死本人，棺木不加外衬板入殓）。后世即以“桐棺三寸” ... «加国无忧, Abr 14»

是野蛮的复兴，还是文明的复兴？ ——王永宽《中国古代的酷刑》（余杰）

在这本书中，梳理了凌迟、车裂、斩首、腰斩、剥皮、炮烙、烹煮、剖腹、抽肠、射杀、沉河、绞缢、鸩毒、黥面、割鼻、截舌、挖眼、断手、钥脚、宫刑、幽闭、枷项、笞杖、廷 ... «Radio Free Asia, Ene 13»

回顾奥运不公平竞争史回溯千年1988汉城最黑暗

但他内心深处受着耻辱的绞缢。有朝一日被人识破，就会落得名声扫地。” 现代奥运先驱顾拜旦创造的《体育颂》被认为是最能体现奥林匹克精神的一首散文诗，其最根本 ... «中国广播网, Ago 12»

秋水：药家鑫死了，什么该为他殉葬

光是死刑就有斩首、绞缢、腰斩、剖腹、抽肠、炮烙、车裂、剥皮等等众多花样，其惨其酷其烈，恐怕也只有人类才做得出。但是历史的经验一再证明，靠杀戮发狠不能匡正 ... «《财经网》, Jun 11»

葡萄园五月农事

壮蔓角度宜大，弱蔓宜小。4）绑蔓时，枝蔓处要用活扣，以免发生绞缢。 7、5月下旬追肥浇水技术要点：1）根据树龄、树势、结果状况确定施肥种类和施肥量，幼树、弱树 ... «中国农业网, Ago 10»