Significado de "解手背面" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 解手背面 EN CHINO

解	手	背	面
jiě	shǒu	bèi	miàn

QUÉ SIGNIFICA 解手背面 EN CHINO

definición de 解手背面 en el diccionario chino

Solucione la solución de devolución de la mano: separación, separación; atrás: siga por caminos separados. Descrito como licencia.

解手背面 解手：分手，分离；背面：各奔东西。形容别离。

TRADUCCIÓN DE 解手背面

Conoce la traducción de 解手背面 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 解手背面 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 解手背面
• Traductor chino - español: hacer sus necesidades en la parte posterior
• Traductor chino - inglés: Relieve themselves on the back
• Traductor chino - hindi: पीठ पर खुद को राहत
• Traductor chino - árabe: تخلص من اعبائها على الظهر
• Traductor chino - ruso: Сбросьте себя на спине
• Traductor chino - portugués: aliviar-se na parte de trás
• Traductor chino - bengalí: পিছনে নিজেদের উপশম
• Traductor chino - francés: se soulager sur le dos
• Traductor chino - malayo: Mengendalikan bahagian belakang tangan
• Traductor chino - alemán: entlasten Sie sich auf der Rückseite
• Traductor chino - japonés: 背中に自分自身を和らげます
• Traductor chino - coreano: 뒷면 에 자신을 완화
• Traductor chino - javanés: Ngredhakaké piyambak ing mburi
• Traductor chino - vietnamita: Chữa cứ vào lưng
• Traductor chino - tamil: மீண்டும் தங்களை விடுவிப்பதற்காக
• Traductor chino - maratí: परत स्वत: आराम
• Traductor chino - turco: arka kendilerini rahatlatmak
• Traductor chino - italiano: alleviare se stessi sul retro
• Traductor chino - polaco: zwalnia się z tyłu
• Traductor chino - ucraniano: скиньте себе на спині
• Traductor chino - rumano: se scuti pe spate
• Traductor chino - griego: Ανακουφίστε τον εαυτό τους στην πλάτη
• Traductor chino - afrikáans: verlig hulself op die rug
• Traductor chino - sueco: befria sig på baksidan
• Traductor chino - noruego: avlaste seg på ryggen

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «解手背面»

Descubre el uso de 解手背面 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 解手背面 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

大迁徙: 湖广填四川历史解读 - 第 278 页

宋末文天祥在《指南录》中提到元兵押解他时, "卫防甚严" , "坐十余日,然后解手缚" 1 。这里的"解手缚" ,就是指的传统史书上所载的"解手"的意思。 0 从唐代大诗人韩愈首先使用"解手背面"一词以来,唐、宋时代的文人多以"解手"作分手、离别之用。以至人们 ...

陈世松, 2005

中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 890 页

七日鹿角,钩登大鲇;怒颊豕狗,脔盘炙酒。群奴余啄,走官阶下;首下尻高,下马伏途,从事是遭。予征博士,君以使已,相见京师。过愿之始,分教东生;君掾雍首,两都相望。于别何有,解手背面;遂十一年,君出我入,如相避然,生阔死休;吞不复宣。刑官属郎,引章讦夺, ...

任继愈, 1998

中华成语大词典 - 第 590 页

【解手背面】 116 3^^1 ^1 ^1160 解:放开。解手:分手。背面:背对着背,各奔东西南北。形容大家高别走向四面八方。(唐)韩愈《昌黎集,卷二十二,祭河南张员外文》解手背面,遂十一年,君出我人,如相避然。"【劳燕分飞】 150 ^ 160 劳:伯劳,鸟名。比喻高别。

程志强, 2003

宋代語言硏究 - 第 179 页

解手唐、宋時代有"解手"一詞,詞義爲分手。如唐韓愈《祭河南張員外文》: "兩都相望,于别何有,解手背面,遂十一年。"在宋代文獻中用作"分手"意義的"解手"也有大量用例。秦觀《次韻子由斗野亭》詩: "不堪春解手,更爲晚停舟。"又《寄李端叔編修》詩: "旗亭解手 ...

李文澤, 2001

拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪

大既居于初创时期,回避还不如今天彻底:当今"解手"只为"解大小便"所专擅。唐代亦有"解手"一词,但与"解大小便"风马牛不相及。如韩愈文章中有, "解手背面,遂十一年。。此"解手"指分手、高别。至于宋元时期流行的第二义,即"解决、处 0 拣钟冉: (如凡·鼻手· ...

余云华, 1993

韓文公文抄: 16卷

... 委舟湘流往觀前獄雲壁潭林攸權避風太湖七=應物登大航怒類家獅盤炙酒墓奴餘隊走官階下首下屍高下馬伏港從事是遭予徵博士君以使已相見京師過願之始分教東生君樣雅首兩都相望於.L 、LE 別何有解手背面遂十一年君出我入如相避然生」- - - -。

韓愈, ‎茅坤, 1644

國語活用辭典 - 第 304 页

解手背面, ^十一年。」一韓愈,祭張 81 ;外文) 3 :小便。@「誰知資玉解手去了樓來。」(紅樓夢.二十九回)曰應付的手段。@「我敎仁兄一着解手,未知如何?」(水滸傳.三十九回)鸭解決。@「若把這惡物打死在這裏,那老人也就死了,恐不好解手。」一古今小說.

周何, ‎邱德修, 1997

海錄碎事 - 第 1 卷

叶廷珪 聖資人事部下離别門四四三風射眸子。解手背面韓子《祭張員外》云:解手背面,遂十一年,君出我入,如相避然。飛鶴行〔七〕淚客,不忍過瞿塘。李賀詩一雙淚李賀《别皇甫缇》:凭軒一雙淚,奉墜绿衣前。酸風李賀:東闞酸離歌繞懦絃。李賀詩兩條淚詩封兩 ...

叶廷珪, 2002

漢韓大辭典 - 第 12 卷 - 第 655 页

《水經注,淮水〉【解手 해수】 0 해 어짐. 이 별함. 기 唐.韓愈《祭河南張員外文〉兩都相望,於別何有,解手背面.遂十 ᅳ年.君出我入,如相避然. 기 宋,范成大《送周直夫效授歸永嘉詩〉知心海內向來少,解手天涯良獨難. 6 일을해 결함.《宋書,鹿登之傳〉幼緒語人, ...

檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 2007

古今词义辨析词典 - 第 206 页

解手 1163 ^ 6 ^【通】〈动〉排泄小便或大便。《京本通俗小说,错斩崔宁》: "叙了些寒温,魏生起身去解手。"【古】〈动〉分手;离别。《韩昌黎集,祭张员外文》: "解手背面,遂十一年。"解体(解體【今】〈动〉瓦解;崩溃。【古】〈动宾〉 1 肢体离散,比喻人心涣散。《左传,成公 ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993