Significado de "禁不住" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 禁不住 EN CHINO

禁	不	住
jīn	bù	zhù

QUÉ SIGNIFICA 禁不住 EN CHINO

definición de 禁不住 en el diccionario chino

No puede contener ① no puede resistir (para personas o cosas): esta planta ~ escarcha ㄧ ¿Cómo te gusta esta ~ crítica? ② no puede inhibir; involuntariamente: ~ rió.

禁不住 ①承受不住（用于人或物）：这种植物～霜冻ㄧ你怎么这样～批评？ ②抑制不住；不由得：～笑了起来。

TRADUCCIÓN DE 禁不住

Conoce la traducción de 禁不住 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 禁不住 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 禁不住
• Traductor chino - español: no podía dejar de
• Traductor chino - inglés: Could not help
• Traductor chino - hindi: मदद नहीं कर सकता
• Traductor chino - árabe: لا يمكن أن تساعد
• Traductor chino - ruso: не могли бы помочь
• Traductor chino - portugués: não poderia ajudar,
• Traductor chino - bengalí: সাহায্য করতে পারে না
• Traductor chino - francés: Impossible aider
• Traductor chino - malayo: Tidak boleh membantu
• Traductor chino - alemán: konnte nicht helfen,
• Traductor chino - japonés: 助けることができませんでした
• Traductor chino - coreano: 도움이되지 수
• Traductor chino - javanés: Ora bisa bantuan
• Traductor chino - vietnamita: không thể giúp
• Traductor chino - tamil: உதவ முடியவில்லை
• Traductor chino - maratí: मदत करू शकत नाही
• Traductor chino - turco: tutamadım
• Traductor chino - italiano: non poteva fare
• Traductor chino - polaco: nie mógł pomóc
• Traductor chino - ucraniano: Не могли б допомогти
• Traductor chino - rumano: nu ar putea ajuta
• Traductor chino - griego: δεν θα μπορούσε να βοηθήσει
• Traductor chino - afrikáans: kon nie help
• Traductor chino - sueco: kunde inte låta bli
• Traductor chino - noruego: kunne ikke hjelpe

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «禁不住»

Descubre el uso de 禁不住 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 禁不住 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

e- PSLE华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Chinese - 第 161 页

4 雨点打在玻璃窗上沙沙地响,很有节奏。 5 我一听到那有节奏的敲门声,就知道弟弟回来了。 49 禁不住 jFn bu zhX 抑制不住;不由得。can't help (doing something) 1 听到这个伤心的消息,我禁不住流下了眼泪。 2 哥哥看足球比赛入了神,禁不住连呼:“好 ...

姜晓红, 2012

e- PSLE高级华文 应考手册: e-A Handbook Of PSLE Higher Chinese

0 他站了起来,向大家作了自我介绍。 0 听了校长详细的介绍,我们对这个学校有了更深入的了解。 0 售货员很有耐心,向我仔细地介绍了这款手机的使用方法。 0 王厂长带着新来的员工参观了厂房,介绍了一下工厂的情况。禁不住 jin bu zh0 抑制不住; ...

姜晓红, 2012

汉语语法新编 - 第 106 页

禁不住 1 好人禁不住几句好话。(老舍《四世同堂" 2 我一向讨厌别人给我介绍对象,可到底禁不住孟阿姨那张嘴。〈谢鲁勃《躲雨 0 3 我又禁不住想到一些岛屿上的人民战士。(秦牧^土地,》 4 心里禁不住欣喜万分。(峻青《秋色賦, )例 1 、 2 的"禁不住"作述语, ...

邓福南, 1983

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2159 页

禁受、禁不住晃盪久了,我們也都知道夜市旁有]條巷子,兩旁全是妓女戶,因此聽到這]則夜巿奇譚時,大家和熱全身發冷,起一陣雞皮疙瘩,彷彿親眼目睹女孩無助哭泣的身影,而那個貌似和善的中年婦人出現在街 動的鼓勵了!」(焦元溥^你. 心〈古都〉)三藏聽言, ...

謝旻琪, 2012

爱，如蓝色的火焰：纪伯伦爱情书简:

但我还是禁不住要感到悲伤和痛憾,我禁不住要感到死神沉重的手掌就在我的额上,我禁不住要忆起往昔的岁月:那时候,他和我母亲、我兄弟、我妹妹一起,在阳光下欢笑;而现在,这一切只留下朦胧、忧伤的影子了。他们眼下在何处呢?〔1〕他们是在一个无名 ...

纪伯伦, 2015

中国民间歌曲集成: 黑龙江卷 - 第 2 卷 - 第 904 页

... ( 01】0】0 荡起声波(呢呀呀 01, 1(0110 ~ X0I! 1(3 哎) ,榆树也禁不住 3 3 3 5 31 ^唰 87 11303 0 0 内耶哪 6 - 13:)耶)。 II 0: 1 0 I&啦"、 6 2 ,当我坐在杨树下唱起瞅,扬树也禁不住荡悠悠地舞姿婆娑, 3 ,当我坐在杉树下唱起歌,杉树也禁不住栗沙沙地鸣 ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, 1997

异域奇恋:

在约府大门的前廊,飞妈第一眼看到母亲的时候,就禁不住泪水盈满眼眶,豆大的泪珠滴落了下来。飞妈非常急促地、大步地向母亲走去,抱住了母亲,高傲的头颅埋在母亲的肩上。八年多的时间母女没有见面、仅仅偶有电话联系或电脑视频,伤心、委屈、多年 ...

冷香华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章

热,突然,感觉阴部被......,她禁不住婴宁一声,像触电似的紧紧抱住他,然而,眼角已挂着一行不知是喜还是忧的泪水。随着刘世光不断地运动下体,叶素素一面“啊,啊,啊”的呼鸣,一面则软成一滩泥,整个人好像飘荡在云朵上似的,脑海中是一幅幅不可思议的奇幻 ...

饶伙发, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 57 页

你怎麼這禁不住樣禁不住批評。參忍不住,不由得。 11 她禁不住笑出聲來。^ ," ^承受得住。 11 !青年人要禁得起艱苦環境的考驗。 4 栌栌禎禎禎吉祥: 11 禎祥一栌 55 一口田、, 7 才^一;一 1 ^一^一? , ' ^祸福福 口賀別人生日的吉祥話。參 八^如± ^項樣 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

神婚变:

珂儿闻声一怔,望林凡虚弱模样,禁不住落下泪来。林凡也是心头一黯,忽听远处的玉堂嘿然笑道:“林兄人......脚程了得啊......佩服啊佩服......”他笑语悠长刺耳,如钢针般扎人二人耳内,珂儿一阵烦恶,禁不住捂住胸口。林凡猛然间想起还有白玉堂与虎卫印这一 ...

三拳小子, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «禁不住»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 禁不住 en el contexto de las siguientes noticias.

禁令出台三年多一次性筷子为何禁不住？

据了解，2011年12月1日就已实施的《陕西省循环经济促进条例》中规定，禁止餐饮业提供一次性筷子。3年多时间过去了，一次性筷子缘何禁不住？为此，记者进行了 ... «中国新闻网, Sep 15»

抗战老兵军营里观看大阅兵：追今抚昔禁不住潸然泪下

听说要到军营里和战士们一起看大阅兵直播，老兵们非常高兴，早早起床，一番梳洗后，穿上自己的新“军装”，佩戴上满怀的奖章，浑身利落之后才出门。年过九旬的 ... «福建东南新闻网, Sep 15»

【真相】男人有钱就变坏？ 终究是禁不住诱惑

【真相】男人有钱就变坏？ 终究是禁不住诱惑. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/7. 近日，有网友爆料杜兰特和 ... «腾讯网, Ago 15»

补课禁令为何禁不住"影子教育"盛行? 家长患上"强迫症"

暑假过半，笔者孩子所在小学班级的家长群，收到了学校向教师和家长们传达的教育部和上海市教委关于“严禁中小学校和在职中小学教师有偿补课”的“六条禁令”，同时 ... «东方网, Ago 15»

补课禁令为何禁不住“影子教育”盛行

暑假过半，笔者孩子所在小学班级的家长群，收到了学校向教师和家长们传达的教育部和上海市教委关于“严禁中小学校和在职中小学教师有偿补课”的“六条禁令”，同时 ... «文汇报, Ago 15»

西安城市管理现状调查：烧烤摊禁不住闯红灯难改变

卫生城市、文明城市、园林城市、智慧城市、低碳城市、平安城市、食品安全城市……不知不觉中，我们所身处的城市戴上了许多顶很美的帽子。这对提升城市的整体 ... «新华网陕西频道, Jul 15»

禁渔令禁不住捕鱼人零点行动：解救鱼宝宝（图）

根据渔民反映，在大观区与怀宁县交汇处的石库大滩水域，有个别不法渔民在长江禁渔期禁渔区利用非法捕鱼网具非法捕鱼。5月28日晚，接到举报后，市渔政部门汇同 ... «中安在线, Jun 15»

鄱阳湖禁渔令禁不住捕螺人

每年3月20日至6月20日是鄱阳湖的禁渔期。但是，连日来，记者在鄱阳湖区域走访时，发现在禁渔期间，鄱阳湖区内非法捕捞螺蛳的现象依然严重。近年来，相关部门对 ... «人民网, May 15»

人性是禁不住考验的| 可读

一对年轻夫妻感情很好，但妻子仍不放心丈夫的忠诚度，于是就让自己的闺蜜出马，考验丈夫是否花心。在一个中秋月圆之夜，妻子“出差”在外，闺蜜“偶遇”丈夫，于是. «和讯网, May 15»

疯狂的专车如何“破局”②：司机罚款靠众筹刷单揩油禁不住杭城专车 …

浙江在线杭州5月7日讯(浙江在线记者/俞雯褀首席编辑/赵洁)两周以前，全国首例专车行政诉讼案在济南市中区人民法院开庭审理。事情源于滴滴专车司机在服务中被 ... «浙江在线, May 15»