Significado de "矜怜" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 矜怜 EN CHINO

矜	怜
jīn	lián

QUÉ SIGNIFICA 矜怜 EN CHINO

definición de 矜怜 en el diccionario chino

Piedad misericordiosa.

矜怜 怜悯。

TRADUCCIÓN DE 矜怜

Conoce la traducción de 矜怜 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 矜怜 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 矜怜
• Traductor chino - español: Jin piedad
• Traductor chino - inglés: Jin pity
• Traductor chino - hindi: जिन पर दया आती है
• Traductor chino - árabe: جين شفقة
• Traductor chino - ruso: Джин жаль
• Traductor chino - portugués: Jin pena
• Traductor chino - bengalí: জীন দু: খের বিষয়
• Traductor chino - francés: Jin pitié
• Traductor chino - malayo: Jin kasihan
• Traductor chino - alemán: Jin Mitleid
• Traductor chino - japonés: ジンの同情
• Traductor chino - coreano: 진 동정
• Traductor chino - javanés: Jin tega
• Traductor chino - vietnamita: Jin đáng tiếc
• Traductor chino - tamil: ஜின் பரிதாபம்
• Traductor chino - maratí: दया
• Traductor chino - turco: Jin yazık
• Traductor chino - italiano: jin peccato
• Traductor chino - polaco: Jin szkoda
• Traductor chino - ucraniano: Джин шкода
• Traductor chino - rumano: jin milă
• Traductor chino - griego: Jin κρίμα
• Traductor chino - afrikáans: Jin jammer
• Traductor chino - sueco: jin synd
• Traductor chino - noruego: Jin synd

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «矜怜»

Descubre el uso de 矜怜 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 矜怜 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

爾雅注疏(上): - 第 23 页

矜」字注引 2 ^『不侮矜寡』、『至于矜「矜,憐也」,皆從「矛令』。鈕樹玉云: ^ 85 矜念』下引^ ^傳「矜,憐也』,又引^ ^、^校:「按^疏引^ 5 ^ , ^ ^ 8 ^卷上「特乖 9 「矜」,注疏本作「矜」, ^、唐石經、宋本同。阮今作「憐』,同。 ... 可矜憐 0 云:「鞫哉庶正。」云:「以究王詾。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

爾雅詁林: 上卷, 1-2 - 第 65 页

爾雅詁林三 _ 釋訓一六五八,、釋詁 _ 右川蝶 _ 憐曼拋°蝶與憮同 _ 誹軦文酋懈臍出°撫掩觩胙 _ 臙 _ 掩\ + 刃冒 E_I 矓掩慣慶也客砃緗巫|憐触掩量欺腳、、. ,云臙矜憐鯨 _ 她是亟嶙副、矜燐韾杻轉°矜燐憮僚方矜憐撫掩之也髒蹐魎岫岫贈匿輴妝嫻瞞慚輛 ...

朱祖延, 1998

《論語》與其漢魏注中的常用詞比較研究 - 第 68 页

矜〈矜) "有敬慎、急遽、有所依恃而端厳等義點。但它所表示的" ... 謂偏獨憂怜也。'按:《^文》、《字統》: '矜,怜也。'皆從矛令。若從今者,音巨斤反,矛柄也# :《玉篇》二字皆從矛令,無從矛今者。"按:漢隸多作^ ... 蒸韵》則説: "矜,《字樣》借爲矜憐字。"而"憐"的常用義 ...

赖积船, 2007

論衡校釋:

憐匕心矜 L 古昔同第十二部。 r 矜片從甘令卜聲,讀如占鄰 J 。自崑『今卜昔,而古昔亡矣。」肛搜日二今文門率夷憐爾』, [夷卜之吉門常』二憐卜與占矜卜同義。謂率循常典,矜憐爾 lf 。」住鳩盛說同。並與低吼義無別。嚼大折曰二叫夷」,誅也。 r 憐]、「矜卜聲近。

黄暉, ‎王充, 1990

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 190 页

邱德修 @段注本《說文解字》,一四篇上,三六頁下。修案:段氏改「今」為「令」,謂字從「令聲」,不足取。矜,以言堅彊」;〈苑柳,傳〉:「矜,危也」;皆自「矛柄」之義引申之。蓋矛柄〖取長,直立於地,〈釋言〉曰:「矜,苦也」;其義一也;若「矜夸」、「 I 」、「 8 ?。〈無羊,傳〉:「矜傳》 ...

邱德修, 2005

Mozi jia jie zi ji zheng

... 間玉篇則合二字爲一,皆从予令 0 我所獨念也 0 若从予今者音巨斥反,矛柄也」然則矜憐字本應作矜,从予其義,从令其聲也 0 義云:「玲,毛傳曰:矜,憐也 0 說文字統:拎,怜^ ^也 0 」又云:「特垂矜念謂从予令,段注云:「嫁多叚借爲鰥寡字,鰊寡字藎古祗作矜, 1 ?

Fumei Zhou, 1963

管窥蠡测集 - 第 217 页

注本〉 1 段注: " '矜,本谓矛^ ^故字从'矛人... ...字从'令'声。'令,声古音在真部,故古假'矜,为'怜'。毛诗《鸿雁》传曰: '矜,怜也。,言假借也。《释言》曰?矜,苦也. '其义一也。" "矜"的本义指矛柄, "怜"谓哀闵(《说文》卷十下心部: "怜哀也。"卷二上口部: "哀,闵也" : ) ,二 ...

孙雍长, 1994

蕖浦論文稿 - 第 104 页

一如文通所示,本文所欲探論的,只是過秦論篇中的「矜」字,這個字,通行各本的寫法相同,都作「矜」,出於原文「組耰棘矜」句。史記集解云:「服虔曰: ... 按廣韻下平十六蒸收此字,音同「兢」,居陵切;但註解却說:「本矛柄也,巨巾切,字樣借爲矜憐字。」査「巨巾」一切, ...

Lien Hsien Lin, 1984

郑珍集: 小学 - 第 50 页

予部^ (玲)怜也。从予,令声。《华严音义》上卷云: "矜,《毛诗传》曰'矜,怜也。'《说文字统》: '矜,怜(俗憐字)也。'皆从予令。若从矛今者,音巨斤反,矛柄也。《玉篇》二 ... 《诗》之"矜怜"字为韵者,《菀柳》 0 以叶^天"、"臻" ,《桑柔》以叶"旬"、^民"、填"、"天" ,皆真谆部中字。

郑珍, ‎袁本良, 2002

古汉语常用词类释 - 第 38 页

是"憐"的简化字,上古" &」常用义为爱惜、爱怜。《战国策,赵策四》: "丈夫亦爱怜其少子乎? "李白《渡荆门送别》: "仍怜故乡水,万里送行舟。"引申为怜悯义,普遍用于汉代以后。它可以表示深切的哀怜,如《史记,郦生陆贾列传 1 : "天子怜百姓新劳苦,故且休之。

沈锡荣, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «矜怜»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 矜怜 en el contexto de las siguientes noticias.

淡泊守真如

友琳兄第二天便和我一首《水调歌头·诵读诗经》，更以他的细致精谨风格，再三修改，定稿如下：“开卷诵三百，于役甚矜怜。夕阳奢盼君归，相见却无缘。薄雾轻歌绣野， ... «中国艺术品新闻中心, Sep 15»

我的故乡有香草

故乡产的粮棉油，历来张扬横溢于世，如水浒豪杰；屡见不鲜的奇香异草，总是矜怜躲藏，像不经世面的村姑，似乎并不惹人注目。 香草，为芳香植物，老家人总是喜欢 ... «泰州日报, Ago 15»

2015年高考语文文言文复习指导

如1991年全国高考试题中要求解释“顽鲁者亦当矜怜”中“顽鲁”一词的含义，我们可以参照原文，找到与这句话相对应的句子“贤俊者自可赏爱”，从而可得出“顽鲁”是相对“ ... «腾讯网, Abr 15»

教宗指出四旬期是皈依的时刻、推动人们重返天主的怀抱中

福音要教导我们的就是这一点，《玛窦福音》中耶稣重申了梅瑟法强调的三个矜怜行为：施舍、祈祷和守斋。随着时间的推移，这些要求因外部形式主义而生锈了甚至变成 ... «亚州新闻, Feb 15»

远东地区在春运、龙虾和政治争议中迎来农历羊年

但凡是想获得这一宽免的人，应该准备好其它形式的悔改，如矜怜和爱德活动，特别是对穷人。愿春节和四旬期更新我们迈向天国的皈依之路"。 香港特首梁振英的新年 ... «亚州新闻, Feb 15»

蒋介石如何责备学生抗日请愿？

再如，12月2日，日记写道：“（学生）无理取闹，殊可矜怜。国事泯棼，教育破产，未知党部所为何事，竟使一般群众皆为邪说所诱惑、反动派所操纵，而与政府为难，此皆余 ... «腾讯网, Sep 14»

看古代文人墨客如何传承慈善

韶山毛氏宗族的《家劝》，用歌诀形式训诫族人“矜怜孤寡”：“天下穷民有四，孤寡最宜周全。儿雏母苦最堪怜，况复加之贫贱。寒则予以旧絮，饥则授之余粮。积些阴德福 ... «人民网, Mar 14»

宋代名臣范仲淹设立义庄为宗族共同体谋福利

韶山毛氏宗族的《家劝》，用歌诀形式训诫族人“矜怜孤寡”：“天下穷民有四，孤寡最宜周全。儿雏母苦最堪怜，况复加之贫贱。寒则予以旧絮，饥则授之余粮。积些阴德福 ... «人民网, Mar 14»

教宗指出我们基督徒或许丧失了一些朝拜天主的意识

在这两种殿宇里，我们的态度应该是矜怜，朝拜和倾听、祈祷和请求宽恕、赞美上主". 梵蒂冈城（亚洲新闻）-今天清晨的弥撒圣祭讲道中，教宗指出"我们基督徒或许丧失 ... «亚州新闻, Nov 13»

“九一八”后蒋介石为何对学生运动失去耐心

日记云：“〈学生〉无理取闹，殊可矜怜。国事泯棼，教育破产，未知党部所为何事，竟使一般群众皆为邪说所诱惑，反动派所操纵，而与政府为难，此皆余用人不当之疚，而 ... «腾讯网, Sep 13»