Pulsa para ver la definición original de «禁区» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Área restringida
禁区
El área restringida (Inglés: Área restringida) se refiere a un área o área especial a la que no se le permite ingresar sin permiso. También se puede decir que la persona designada puede ingresar al área. Hay una variedad de áreas restringidas, como el área restringida del aeropuerto, el área fronteriza cerrada, la zona de tregua, el área de pesca, etc. También hay áreas restringidas en los juegos de pelota, como el fútbol y el baloncesto, los otros jugadores en el área restringida llamados offside. También hay un área restringida invisible para hombres y mujeres, como un área restringida. La Ciudad Prohibida, en la era feudal a la que no se permite la entrada de civiles, es la gente del área restringida. Los lugares privados también son áreas restringidas del público, como los clubes privados, fiestas privadas, frente a la mayoría de los avisos escritos, como "hay cubas", "no ingresas", "lugar privado", etc. ... 禁区（英文：Restricted Area），是指一个「未經許可不允许进入」的特殊地区或者区域，也可以說受邀請的、指定人士才可進人該區。禁區有多種，例如機場禁區、邊境禁區、休戰區、禁漁區等。在球類運動上也有禁區，例如足球和籃球，對方球員進入禁區稱為越位。男女交往也有無形的禁區，例如感情禁區。 紫禁城，在封建時代平民不許進入，是老百姓的禁區。 私人地方也是公眾人士的禁區，例如私人會所、私人派對，門前多數寫有告示，例如「內有惡犬」、「非請勿進」、「私人地方」等。...
Área restringida ① Prohibir a las personas comunes a ingresar al área. ② Áreas donde se brinda protección especial debido al valor científico o económico especial de los animales, las plantas o el suelo. ③ médicamente se refiere al peligro debido a la prohibición de sitios de cirugía o acupuntura. ④ En algunos juegos de pelota, coloca el tee-shot. 禁区 ①禁止一般人进入的地区。
②因其中动植物或地面情况在科学或经济方面有特殊价值而受到特别保护的地区。
③医学上指因容易发生危险而禁止动手术或针灸的部位。
④在某些球类比赛中，发球区以内的地方。
Pulsa para ver la definición original de «禁区» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «禁区» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «禁区» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «禁区» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «禁区» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 禁区
EJEMPLOS DE USO
7 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «禁区»
Descubre el uso de 禁区 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 禁区 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 禁区 en el contexto de las siguientes noticias.
