Significado de "敬辞" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 敬辞 EN CHINO

敬	辞
jìng	cí

QUÉ SIGNIFICA 敬辞 EN CHINO

definición de 敬辞 en el diccionario chino

Palabras respetuosas que contienen un tono respetuoso, como "pregunto, por luz", etc.

敬辞 含恭敬口吻的用语，如‘请问、借光 ’等。

TRADUCCIÓN DE 敬辞

Conoce la traducción de 敬辞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 敬辞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 敬辞
• Traductor chino - español: discurso rey
• Traductor chino - inglés: King speech
• Traductor chino - hindi: राजा भाषण
• Traductor chino - árabe: خطاب الملك
• Traductor chino - ruso: Король речи
• Traductor chino - portugués: discurso rei
• Traductor chino - bengalí: রাজা ভাষণ
• Traductor chino - francés: discours du roi
• Traductor chino - malayo: ucapan raja
• Traductor chino - alemán: König Sprach
• Traductor chino - japonés: キングのスピーチ
• Traductor chino - coreano: 킹 연설
• Traductor chino - javanés: wicara King
• Traductor chino - vietnamita: vua bài phát biểu
• Traductor chino - tamil: கிங் பேச்சு
• Traductor chino - maratí: राजा भाषण
• Traductor chino - turco: Kral konuşması
• Traductor chino - italiano: re discorso
• Traductor chino - polaco: Król mowy
• Traductor chino - ucraniano: король мови
• Traductor chino - rumano: Regele discurs
• Traductor chino - griego: Ο βασιλιάς ομιλία
• Traductor chino - afrikáans: King toespraak
• Traductor chino - sueco: kung tal
• Traductor chino - noruego: kongen tale

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «敬辞»

Descubre el uso de 敬辞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 敬辞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

口才全集:

交谈敬辞在人际交往中,你的言谈能否愉悦人的心情,其中一个重要因素就是能否适时、恰当地使用敬辞。所谓敬辞,即是含恭敬口吻的用语。它既能表示你对对方的友好与敬重,又能使自己的措辞显得高雅、有礼貌。下面,我们就谈谈敬辞及其应用方面的 ...

檀明山, 2015

谦辞敬辞辞典

本辞典选收汉语中常用的谦辞和敬辞共约1700条,其中谦辞约400条,敬辞约1300条。

朱英贵, 2005

恭喜你当上主管了 - 第 178 页

结语结语有敬语和问候语,敬语的部分如:对长辈用“敬此”、“谨此奉票” ;对平辈用“端此”、“专此奉达”。问候语的部分如:对长辈用“敬请 ... 一般书信只需要称呼、本文、署名日期三部分,至于敬辞和敬语,则视往来形式而定,可有可无。参考表 6 一 5 。至于寄送 ...

陈振平, 2005

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 120 页

比如问对方姓名,会用"贵姓"或"尊姓大名" ;请别人来,会说"敬请光临"或"请赏光" ;请别人原谅会说"请海涵"等。敬辞一般都含有第二人称代词的意思,所以用起来不再加"您"或"你"。下面是一些常见的敬辞: 1 .责十名词(尊称对方和对方有关的人或事物。〉贵姓 ...

Songren Cui, 2004

螢雪齋文集 - 第 167 页

報紙上這則廣告,是給李連春先生生前親友看的,邀請的對象是李公生前的親朋好友,但是說「敬祝禮安」,是不對的。「禮安」一詞,在書信上來說,是屬「結尾敬辭」。結尾敬辭包括一般敬辭及請安語,一般敬辭又含申悃語。申悃語及請鑒語,必須視對象來使用。

劉昭仁, 2011

教你学同义词反义词（上）:

钦佩”、“敬佩”义同“佩服”,但更突出了敬重。一般说来,“钦佩”、“敬佩”可以互换。【反义】鄙视鄙薄拜托【释义】敬辞,托人办事。【同义】委托嘱托托付恳托请托【辨析】“拜托”、“委托”都是动词,都有请人代办的意思。但:功能不同,“委托”能作主语;“拜托”不能。

冯志远　主编, 2014

英汉比较翻译教程 - 第 26 页

原文 De 缸 Sk 为英语一般商务书函中的语体词,被分别译为"敬启者"、"阁下"。《现代汉语词典》对"阁下"的释义是:敬辞,称对方,从前书函申常用。今多用于外交场合,如"大使阁下"、"总统阁下"。"阁下"一词的语义及使用范围现在虽有扩大,但是如今在一般的 ...

魏志成, 2004

当代汉语词典 - 第 300 页

&敬辞,告诉:无可〜,【奉公】一 9009 奉行公事:克己〜卩〜守法, 1 【奉还】一^ 10 敬辞.还给、归还,原物〜,【奉命】—〜 109 接受命令,按照命令.【奉陪】一# 1 敬辞,陪同,陪着,【奉若神明】― ^ 8^60 01(110 :样,形容极端尊敏.【奉送】— 3 * 19 敬辞, ...

陈绂, ‎聂鸿音, 1993

汉语商贸文函课本 - 第 39 页

所谓敬辞,就是在写信时,提到对方或与种方有失系的事物时,使用一种比较尊敬的词语,使神方感到砷自己很是客气和单重。所谓谦辞,是指书信中,写信人在提到启己或与自己有关的事物时,使用的一种比较谦赴的词语,使人感囊写信人谦恭、有礼。汉语的敬 ...

张亚军, 1993

一千个问题(下)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

... 是什么意思呢?有一些古典文艺作品中,时常可看到“令尊”这两个字,稍加留心,还会发现,这是作品中写的一方在称呼另一方的父亲,而且从字里行间,还能看出是一种带有敬意的尊称。其实,“令尊”是旧时社交场合和书信往来中时常使用的一个敬辞,一方为 ...

杨发兴, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «敬辞»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 敬辞 en el contexto de las siguientes noticias.

“台州”地名从天降

... 做座子用的器物；像台的东西；桌子或类似桌子的器物；某些机构的名称；量词，用于整场演出的戏剧、歌舞等，用于机器、仪器等；敬辞。②tāi，地名，山名，都在浙江。 «中国台州网, Sep 15»

专家指导：高考微作文类型写作技法及佳作点评

【技法指导】此类微写作要了解其基本格式要求，如标题、称呼语、问候语、结束语、落款等，同时还要积累一定量的谦辞与敬辞，注意语言表达的简明、连贯、得体。 «搜狐, Ago 15»

男孩子礼仪教育秘籍：小绅士养成术2

在网络文化肆虐的粉丝经济时代，短平快的网络语言，让中华传统文化中的敬辞越来越显得不好意思说。但这些词一旦说出口，就会觉得这个小男生是很有家教的。 «搜狐, Ago 15»

杭州出租车行业拟取消经营权有偿使用费

敬辞，除了张口就来的“您”，你知道尊上、拜服、仁公吗？谦辞，除了被用滥的“鄙人”，你知道小可、家慈、舍亲吗？这些常在影视剧里出现的词，其实在商务、求职中也 ... «人民网, Ago 15»

评论：作协副主席应该让谁“心安”

退礼信落款前有敬辞“秋安”，而举报信称行贿行为发生于7月，这套一级文物至少高洪波手中留了几个月，这个行为，按高自己的解释是“勉强留下”，而不是“收下”； ... «中国新闻网, Jul 15»

恭喜劳驾不敢当……今天的你，还会用敬辞谦辞吗?

日前，微博上一条关于敬辞谦辞的文章引起了网友们的转发和热烈讨论。也许不少人觉得，中文里的敬辞谦辞似乎离自己的生活有着相当距离，实则不然。“劳驾”、“ ... «新华网浙江频道, May 15»

“尊德守礼”，对吗

记者查阅了现代汉语词典，“尊”有多种意思，或指地位或辈分高，比如“尊长”；或有敬重、尊崇之意，比如“尊敬”；或作为敬辞，比如“尊姓大名”。而“遵”是动词，意思是依照。 «淮北新闻网, Abr 15»

移步不换形青年应自觉传承优秀文化延续民族精神命脉

现在的梅葆玖在和人说话前还会特意喷口清新剂，说起话来客客气气，一点不端架子，对晚辈说话都会用敬辞。 全国政协委员、中国文联副主席杨承志也表示，作为传统 ... «中青网, Mar 15»

说中文无敬语? 谁说汉语敬语上不了台面!

垂询：称对方（多指顾客）对本企业事务的询问；垂问：敬辞，表示别人（多指长辈或上级）对自己的询问。垂爱：（书）敬辞，称对方（多指长辈或上级）对自己的爱护（多用于 ... «搜狐, Ene 15»

“为人民点赞”喊出跨年好声音

透过“为人民点赞”的敬辞，人们可以从中解读出党和政府对人民的感激、信任与期待，感受到共筑中国梦的奋进力量和责任担当。“把人民的希望变成生活的现实”，需要 ... «新华网, Ene 15»