Significado de "竟达空函" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 竟达空函 EN CHINO

竟	达	空	函
jìng	dá	kōng	hán

QUÉ SIGNIFICA 竟达空函 EN CHINO

definición de 竟达空函 en el diccionario chino

Carta en realidad en blanco en realidad: finalmente, finalmente; arriba: para enviar, letras: letras. Finalmente, es una carta vacía enviada a ir. Metáfora cosas demasiado descuidadas estarán mal.

竟达空函 竟：最后，终于；达：送去；函：信件。最后寄出去的却是一封空信。比喻做事过分小心反而会出错。

TRADUCCIÓN DE 竟达空函

Conoce la traducción de 竟达空函 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 竟达空函 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 竟达空函
• Traductor chino - español: Tanto como carta vacía
• Traductor chino - inglés: As much as empty letter
• Traductor chino - hindi: खाली पत्र जितना
• Traductor chino - árabe: بقدر إلكتروني فارغة
• Traductor chino - ruso: Столько, сколько пустое письмо
• Traductor chino - portugués: Por mais que letra vazia
• Traductor chino - bengalí: খালি চিঠি হিসাবে হিসাবে উচ্চ
• Traductor chino - francés: Autant lettre vide
• Traductor chino - malayo: Setinggi surat kosong
• Traductor chino - alemán: So viel wie leeren Brief
• Traductor chino - japonés: 空の文字な限り
• Traductor chino - coreano: 빈 편지 만큼
• Traductor chino - javanés: Minangka dhuwur minangka huruf P
• Traductor chino - vietnamita: Như nhiều như thư rỗng
• Traductor chino - tamil: உண்மையில் வெற்று கடிதம்
• Traductor chino - maratí: वास्तविक रिक्त पत्र
• Traductor chino - turco: Boş harfi gibi yüksek
• Traductor chino - italiano: Per quanto la lettera vuoto
• Traductor chino - polaco: Aż pustej liście
• Traductor chino - ucraniano: Стільки, скільки порожній лист
• Traductor chino - rumano: La fel de mult ca legatura cu gol
• Traductor chino - griego: Όσο άδειο επιστολή
• Traductor chino - afrikáans: Soveel as leë brief
• Traductor chino - sueco: Så mycket som tomma brev
• Traductor chino - noruego: Så mye som tom brev

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «竟达空函»

Descubre el uso de 竟达空函 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 竟达空函 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

初刻拍案惊奇: - 第 343 页

卷二 + 李克让竟达空函刘元普双生贵子诗日:全婚昔日称裴相,助滨千秋慕范君。慷慨奇人难屡见,休将仗义望朝绅!这一首诗,单道世间人周急者少,继富者多。为此,达者便说: "只有锦上添花,那得雪中送炭?》只这两旬话,道尽世人情态。比如一边有财有势, ...

凌蒙初, 1957

晉書:

但終日書空,作「咄咄怪事」四字而已。浩甥韓伯,浩素賞愛之,隨至徙所。經歲還都,浩送至渚側,詠曹顏遠詩云:「富貴他人合,貧賤親戚離。」因而泣下。後溫將以浩為尚書令,遺書告之,浩欣然許焉。將答書,慮有謬誤,開閉者數十,竟達空函,大忤溫意,由是遂絕。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

古今談概: 明代葉昆池刻本

達魯花赤大稱讚,命持牒上。譯業別為一牒,即易之以進;覽畢,判可。僧不知也,出門,則豪已積薪通衢,數十人舁僧畀火中焚之。防誤得誤桓溫將舉殷浩為尚書令,先致書聞浩。浩欣然答書,慮有謬誤,開閉數四,竟達空函。不誤為誤後唐劉夫人,少因兵亂,與父相失 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

卷二十李克让竟达空函刘元普双生贵子诗曰:全婚昔日称裴相,助殡千秋慕范君。慷慨奇人难屡见,休将仗义望朝绅。这一首诗,单道世间人周急者少,继富者多。为此,达者便说:“只有锦上添花,那得雪中送炭?”只这两句话,道尽世人情态。比如一边有财有势, ...

冯梦龙, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

又云:梦寐能通造化机,天教达识剖玄微。姓名一解终能报,方信双魂不浪归。卷十七李克让竟达空函刘元普双生贵子诗曰:全婚昔日称裴相,助殡千秋慕范君。慷慨奇人难屡见,休将仗义望朝绅!这一首诗,单道世间人周急者少,继富者多。为此,达者便说:“只有 ...

凌濛初, 2013

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

扁舟泛誰佐為撰《謝小娥傳》,流傳後世,載入《太平廣比首如霜鐵作心,精靈萬載不銷沉。西山木石填東海,女子銜仇分外深。云:夢寂能通造化機,天教達識剖玄微。姓名一解終能報,方信雙魂不浪歸。卷 20 李克讓竟達空函劉元普雙生貴子詩日:全婚昔日稱裴相 ...

凌濛初, 2015

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

浩旣廢黜,雖愁怨不形辭色,常書空作「咄咄怪事」字。久之,溫謂掾郗超曰:「浩有德有言,嚮為令僕,足以儀刑百揆,朝廷用違其才耳。」將以浩為尚書令,以書告之。浩欣然許焉,將答書,慮有謬誤,開閉者十數,竟達空函。溫大怒,由是遂絕,卒於徙所。以前會稽內史王 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

道犹未了,只见一朵乌云,自东南角上而来,看看至近,到于船边,从空坠下。就水面之上, ... 《醒世恒言》卷四十)〖=BT3(〗李克让竟达空函刘元普双生贵子这话文出在宋真宗时,西京洛阳县有一官人,姓刘,名弘敬,字元普,曾任过青州刺史,六十岁上告老还乡。

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Bai hai: 74 Titel - 第 9 卷

74 Titel Jun Shang (Ming). T 以 T 「=不惟 --- ------ ---T__-A --- . _ _ 了*、. 一十竟達空函臨事顛銷如此可笑其會中可知且散聚散人之常態何必苦為悲戚佛人見招未必大意以小而壯心從之其他如此= = T 州 FTFT 溫遺書示以引川之息斯言未必非戲耳浩一 ...

Jun Shang (Ming), 1573

綱鑑合編 - 第 2 卷 - 第 60 页

浩爲尙書令以書吿之浩欣然^ ^將答瞥慮有謬^開閉者十數竟達^函溫大怒由是遂絕卒于徙所丁南湖一 1 展^人品終 3 三變方其 ... 臣也 1 * 1 用兵霣敗爲 59 所 18 徒會空咄吡&诅&害^ 25 ^尙令抑^然徙迨答^ :處有 68 諛開閉者十&竟逢空函化所^苟患失听 ...

袁了凡, ‎王世貞, 1936