Significado de "荆冠" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 荆冠 EN CHINO

荆	冠
jīng	guān

QUÉ SIGNIFICA 荆冠 EN CHINO

definición de 荆冠 en el diccionario chino

Corona Jing con sombrero vitex. La leyenda dice que antes de que Jesús fuera crucificado, los soldados lo llamaron la corona suprema, que primero se llamó el "Rey de los judíos".

荆冠 用荆条编制的帽子。传说耶稣在被钉上十字架前，兵丁曾编棘冕，冠其首，戏称之为"犹太人的王"。

TRADUCCIÓN DE 荆冠

Conoce la traducción de 荆冠 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 荆冠 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 荆冠
• Traductor chino - español: Jing corona
• Traductor chino - inglés: Jing crown
• Traductor chino - hindi: जिंग ताज
• Traductor chino - árabe: جينغ ولي العهد
• Traductor chino - ruso: Цзин корона
• Traductor chino - portugués: Jing coroa
• Traductor chino - bengalí: কাঁটার মুকুট
• Traductor chino - francés: couronne Jing
• Traductor chino - malayo: Mahkota duri
• Traductor chino - alemán: Jing Krone
• Traductor chino - japonés: ジンクラウン
• Traductor chino - coreano: 징 왕관
• Traductor chino - javanés: Makutha eri
• Traductor chino - vietnamita: Jing vương miện
• Traductor chino - tamil: முட்கள் கிரீடம்
• Traductor chino - maratí: काट्यांचा मुगुट
• Traductor chino - turco: dikenler Taç
• Traductor chino - italiano: Jing corona
• Traductor chino - polaco: Jing korony
• Traductor chino - ucraniano: цзин корона
• Traductor chino - rumano: jing coroana
• Traductor chino - griego: Jing στέμμα
• Traductor chino - afrikáans: Jing kroon
• Traductor chino - sueco: Jing krona
• Traductor chino - noruego: Jing krone

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «荆冠»

Descubre el uso de 荆冠 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 荆冠 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

民族研究 - 第 1-12 期 - 第 72 页

属荆冠词的别写;与吉冠词之"吉、己、棋、荆" .亦为同音异译:二者源于共同的声母" ] "。在上述两组"吉"冠词系列地名与 11 荆' ,冠词系列地名中.汉语是无法解释其具体含爻的.但在苗语里.可以逐一解释符合其地的本来面目.并且两组地名的冠词"吉"与"荆" ...

中国人民大学. 书报资料中心, 1994

雨果诗选 - 第 95 页

我对他们说的话不会使他们伤心。希望他们别抱怨我这告别的诗琴!不要羞辱流亡时蹒跚而去的老人 8I 对废墟手下留情,要有尊敬的习惯。不幸已经给皓首白发戴上了荆冠 4 ,我不会再把荆冠在头上按得深深!再说,我对这一些不幸者们的苦难、没完没了的 ...

雨果, ‎Victor Hugo, ‎程曾厚, 1986

巴黎的瞬间 - 第 112 页

德莱姆. 看着人们在公园里相互施礼、做游戏和亲吻,任由这一切感动自己。她们一本正经地用手提着裙子的褶痕,但让太阳给自己沐浴。下午五点,太阳就已经西下。她们之中,有一个失去了自己的后冠,头上只保留着一顶荆冠一这顶荆冠使她的微笑得以 ...

德莱姆, 2003

海底是遮不住的:

荆冠海星是珊瑚礁的大敌,世界上已有10%左右的大环礁给它吃掉了;有的岛屿下面被吃空,地面塌陷。人类应该像灭蝗一样来扑灭荆冠海星。海底火山爆发,常常给人类增添一些新岛。1973年,日本一座 0.08平方千米的西之岛附近海底火山爆发,堆出一个 ...

何香春, 2014

日本农民运动史 - 第 103 页

部落,三百万兄弟在荆冠旗帜下团結起来吧!在漆黑中用血的顏色染起的荆冠旗帜,正是我們受难与殉敎的象征。到追弔长眠地下的千千万万的祖灵的祭埴前来参加吧!过去我們是賤民。今天我們是选民。为了'美好的日子、亲爱的三百万弟兄們,团結起来吧!

井上清, ‎深谷进, ‎松筠, 1957

马克思恩格斯著作中的文学典故 - 第 200 页

虽然这样,最后他还是升上了审判的座,给耶鲸瑰上了荆冠,耍戏耶鲸,并把他钉上了十字架。"从本丢推给彼拉多"一语忱是由彼拉多审理耶鲸的过程概括出来的,常用来比喻推来推去而不蚌决实际问题。棘荆虽然他有时也因现今的荆林与过去的月桂之问 ...

孟宪强, ‎Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1981

图像学: 12世纪到18世纪的宗教艺术 - 第 154 页

祈祷完后,他看到圣母和圣约翰分别从十字架的两边向他走来,并给他戴上荆冠。他认为皇冠象征着献祭的道路,于是就雄心勃勃地踏上了这条道路。荆冠就成了他的常规属像,表达了苦难的神奇品质。罗马第伯尔河的岛屿上有一座圣乔凡尼,卡拉比塔〔 ...

马勒, ‎Emile Mâle, 2008

早春交响曲 - 第 8 页

第一乐章歌声与笑容戴着荆冠 1.我相信:如果张海迪的父母能够预先知道她受到的打击竟如此悲惨他们一定不会让她出生一定会远远地避开这场灾难我也相信:如果张海迪能够预先知道自己受到的考验竟如此严峻她一定不会拒绝出发一定静静地走上前 ...

高伐林, 1984

简·爱

〈法利赛人(Pharisee〉:古代犹太教一个教派成员,据《圣经》记载他们皇彗行不 _ 的伪善者, )荆冠(荆冠(c,ownofThoms) ;据《圣经》记载耶稣钉上十字架以前被截上用荆棘编的冠冕以资戏弄。)。这些事情和行为皇截然相反的,它们之间的差异犹如善恶之间 ...

夏洛蒂·勃朗特, 2006

爱无助 - 第 104 页

... 《忏悔录》是“心路历程”上的两座里程碑,至今尚无人能摘取我在他们流血头颅上的荆棘花冠 o 曾经有人指斥他们是用“记忆义学”的泡沫来欺世盗名,我不想参加论战,惹火烧身 o 我只想喝问,指斥者你为何自己不曾我上“忏悔”的荆冠?莫非你是无罪的圣贤?

刘学颜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «荆冠»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 荆冠 en el contexto de las siguientes noticias.

马家辉：孙中山曾入美国“洪门”黑社会要把妾送给朋友

周轶君：昂山头戴“荆冠” 承受很多东西. 窦文涛：对，刚才我们就在聊这事儿，所以我就说，咱们今天讲讲邻国的关系，最近邻国来了一个女人，对吧？这个女人的到来 ... «凤凰网, Jun 15»

我们为什么爱听阴谋论

当你看到大叔一面戴着荆冠声泪俱下的布道，一面穿着高定与皇族惺惺相惜的进行屈膝礼的时候。亲，你还看不出它的小算盘有多精，完美的八块腹肌下有多少岁月 ... «凤凰网, May 15»

我看见子弹在你们的骨头里舞蹈廖亦武《子弹鸦片：天安门大屠杀的 …

于是，他们乐于接受官方赋予英雄的“暴徒”这一顶“荆冠”，惟有把英雄全都小丑化、罪犯化、贱民化，这些良民和顺民才能心安理得地享受当下的生活，甚至可以在这群 ... «自由亚洲电台, Abr 15»

你好，2015年！

烘托大西洋太平洋的翡翠徜徉於波托马克河岸，喷泉环拥五十个荆冠！ 呜呼，中国做不了庞培， ——垣壁不供奉伪神龛，你这新所多玛(4)不配——祭奠！一位洞察 ... «自由亚洲电台, Ene 15»

（转版）走进“无物之阵”的冯雪峰

最终以罗织的莫须有罪名，戴上了一顶“资产阶级右派分子”的荆冠，丢掉了他格外珍视的党籍，撤销人文社社长兼总编辑、中国作协副主席、全国文联常务委员、全国 ... «文汇报, Nov 14»

菲兹威廉博物馆欲收藏著名圣母像

这尊木像起初似乎是为私人小教堂所创，与其配对的还有一尊同样大小的荆冠耶稣像。 据悉，为了将这尊圣母像请回馆中，菲兹威廉博物馆已经筹得4万多英镑，但仍然 ... «新浪网, Jul 14»

《我无罪：刘晓波传》（二十九）

图片：2010年度的诺贝尔和平奖颁奖典礼，主办方为刘晓波设置了“空椅子”。（资料图片/法新社）. 第八章 诺贝尔和平奖：是桂冠，更是荆冠. 第一节：迟到二十年的奖项. «自由亚洲电台, Feb 14»

野夫与他的酷客“江湖”

他们稀里糊涂地被青年学生带进一条报复社会的道路，文攻武卫，挑战秩序和权力，最后，又被戴上暴徒的荆冠，弃置于万恶深渊。——野夫. 1982年，19岁时的野夫， ... «新华网, Sep 13»

西班牙小镇耶稣画像惨遭“变脸”成猿猴(图)

中新网8月14日电 据台湾东森电视台网站报道，西班牙南部小镇中博尔哈教堂，一幅百年历史壁画《荆冠耶稣画》斑驳不堪，遭到80岁老妇希门尼斯“修复”成史前人猿惨 ... «搜狐, Ago 13»

巴黎西岱岛全球最新时尚热拍地（全文）

巴黎西岱岛全球最新时尚热拍地. 圣礼拜堂。游荡西岱岛的时候，很容易就被圣礼拜堂的哥特式建筑风格所吸引。教堂中存有耶稣受难时的圣物，如荆冠和十字架碎片。 «网易, Oct 12»