Significado de "荆棘铜驼" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 荆棘铜驼 EN CHINO

荆	棘	铜	驼
jīng	jí	tóng	tuó

QUÉ SIGNIFICA 荆棘铜驼 EN CHINO

definición de 荆棘铜驼 en el diccionario chino

Camello de cobre amarillo Camello de bronce: camellos de cobre, palacio antiguo colocado afuera. Describe el país después de la caída de la escena rota.

荆棘铜驼 铜驼：铜制的骆驼，古代置于宫门外。形容国土沦陷后残破的景象。

TRADUCCIÓN DE 荆棘铜驼

Conoce la traducción de 荆棘铜驼 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 荆棘铜驼 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 荆棘铜驼
• Traductor chino - español: Espinas de camellos Cobre
• Traductor chino - inglés: Copper camel thorns
• Traductor chino - hindi: कॉपर ऊंट कांटों
• Traductor chino - árabe: الشوك النحاس الجمال
• Traductor chino - ruso: Медь верблюд шипы
• Traductor chino - portugués: Espinhos camelo de cobre
• Traductor chino - bengalí: কপার উট কাঁটার
• Traductor chino - francés: Épines de chameaux de cuivre
• Traductor chino - malayo: duri unta tembaga
• Traductor chino - alemán: Copper Kameldornen
• Traductor chino - japonés: 銅ラクダのとげ
• Traductor chino - coreano: 구리 낙타 가시
• Traductor chino - javanés: eri tembaga unta
• Traductor chino - vietnamita: Gai Copper lạc đà
• Traductor chino - tamil: காப்பர் ஒட்டக முட்கள்
• Traductor chino - maratí: कॉपर उंट काटेरी
• Traductor chino - turco: Bakır deve dikenler
• Traductor chino - italiano: Spine di rame cammello
• Traductor chino - polaco: Ciernie camel miedzi
• Traductor chino - ucraniano: Мідь верблюд шипи
• Traductor chino - rumano: Spini cămilă cupru
• Traductor chino - griego: Αγκάθια καμήλα χαλκού
• Traductor chino - afrikáans: Koper kameeldorings
• Traductor chino - sueco: Koppar kamel taggar
• Traductor chino - noruego: Kobber kamel torner

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «荆棘铜驼»

Descubre el uso de 荆棘铜驼 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 荆棘铜驼 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

常用典故词典 - 第 340 页

II 锎驼】苏轼《百步洪》诗之一, "纷纷争夺醉梦里,岂信荆棘埋铜驼。"陆游《醉题》诗: "只愁又踏关河路,荆棘铜驼使我悲. "黄遵宪《述闻》诗之二: "荆棘铜驼心上泪,觚棱金爵劫余灰. '【锎驼荆棘】李逊之《三朝野记序》: "倘读之有兴故国故君之思,怀铜驼荆棘之感 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

萨都剌 - 第 95 页

铜兽晴随秋露泣,海鸦多背夕阳还旧部城遗留下来的铜兽被埋没在荒草里,只能暗暗地随着秋天的寒露而饮泣;天色已晚,一群乌鸦正逆着夕阳从海边飞回自己的巢居。"铜兽" ,一般认为指铜驼,用昔代索靖"铜驼荆棘"的典故。索靖当时被封为关内侯,但他有 ...

廖菊楝, 2006

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

刺指荆棘。2熏莸:熏是香草,莸是臭草。3 稊:杨柳生出的嫩芽。4茹:植物的地下部分。 ... 注释 1蒲柳:水杨树,不到秋天就枯了。2铜驼会在荆棘:西晋末年,索靖有远见卓识,知道天下将要大乱,就指着洛阳宫门前的铜骆驼叹息说:“将会看到你淹没在荆棘之中!

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国园林艺术大辞典 - 第 379 页

销驼荆棘宫门饰物的铜驼而处荆棘之中,喻指国家衰亡王朝更替的大动乱。《晋书洛阳宫门铜驼,叹曰: '会见汝在荆棘中耳 1 〜南宋,张琰《洛阳名园记序》: "喰!繁华盛丽过尽一时,至于荆棘铜驼,腥膻伊洛,虽宫室苑囿涤池皆尽。"即用"铜驼荆棘"之典,叹北宋 ...

张家骥, 1997

文学典故词典 - 第 427 页

宋陆游《醉题步诗: "只愁又踏关河路,荆棘铜驼使我悲。"金元好问《寄钦止李兄卜诗: "铜驼荆棘千年后,金马衣冠一梦中。"元宋无《公子家扣诗: "不信铜驼荆棘里,百年前是五侯家。"坍壬世贞长鸣凤记夕第六出: "我老臣不能为玉烛于光天,岂忍见铜驼于荆棘扩 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

中国典故 - 第 2 卷 - 第 696 页

铜驼即古时皇宫门外的铜骆驼。西晋人索靖(字幼安)眼看天下要大乱,见到洛阳宫门外的锎骆驼,不由得叹息说:以后可能要在荆棘丛中看到你了。见《晋书,索靖传》。后以"荆棘铜驼"指亡国景象或亡国之痛。荆棘销驼的其他表现形式有"铜驼荆棘"、"铜驼棘"、" ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

古都洛阳纪胜 - 第 106 页

8 I I ~锎驼暮雨只愁又踏关河路,荆棘铜驼使我悲。^这是南宋爱国诗人陆放翁《醉题》一诗中的名甸。钢驼,就是铜铸的骆驼。原在汉宫门外,故世称"汉铜驼"。: ' '东汉的首都洛阳城,分南北二宫。南宫北宫,相去 7 里。两宫之间,有一条五丈宽的中央大道相连接 ...

任华光, 1985

古诗哲理 - 第 74 页

金谷园中莺乱飞"写的正是这一种情景;荆棘铜驼又是一种情景。据《太平寰宇记》卷三引晋陆机《洛阳记》云: "汉祷铜驼二枚,在宫之南四会道,夹路相对。俗云: '金马门外聚群贤,铜驼陌上集少年。'言人物之盛也。"汉代国力强盛,群贤贵官聚会,宫南的铜驼就是 ...

林东海, 1988

分类汉语成语大词典: - 第 16 页

【荆觫铜驼】 1^8 II 16^8 ^6 荆棘: ^生的带剌的小灌木 I 铜驼:铜制的骆'舵,古代莨于宫门之外。铜驼放在荆棘之中.形容亡国后,京城残破荒凉的景象。也作"銅驼荆棘"。宋,陆游《醉题》诗: "只愁又踏关河路.荆棘铜驼使我悲。"蔡东藩,许崖父《民^演义》第五十回: ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语典故词语散论

... 所出的典故词语,《中国典故大辞典》收了"荆棘铜驼"、"棘暗铜驼"、"洛下铜驼"、"洛阳铜驼"、"泣铜驼"、"铜驼"、"铜驼草莽"、"铜驼恨"、"铜驼棘"、"铜驼荆棘"、"铜驼泪"、^铜驼烟雨"等十几个,其中一个成语也没有。再例如:张季厲辟齐王东曹掾,在洛,见秋风起, ...

唐子恒, 2008

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «荆棘铜驼»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 荆棘铜驼 en el contexto de las siguientes noticias.

荆棘铜驼：对洛阳古建的回忆

洛阳曾经是一座什么样的城市呢？我们在问这个问题的时候，大概已经忽略了一切具体的时间空间，忘记了百代的光阴是无法用一张地图来描绘的。但是，人们在提到 ... «新浪网, Jun 15»

石刻：文字的胜迹

更有甚者，野火鸣镝后终将荆棘铜驼，即使原碑尚在书迹尚可辨认，它们的尴尬幸存本身却是对脆弱人事的一种反讽。除了尽人皆知的不著一字的乾陵武则天石碑，还有 ... «新浪网, Ene 15»

告别约婉卡，珍重稳定

惨痛的历史教训，凝结成了“黍离”、“荆棘铜驼”等一批指代国破家亡离乱之悲的成语典故，在民间留下了“宁为太平犬，莫作乱离人”之类痛彻骨髓的悲歌。经过60多年 ... «中国经济网, Oct 13»

才情误国――读汪兆铭《双照楼诗词稿》小感

煤山云树总凄然，荆棘铜驼几变迁。行去已无干净土，忧来徒唤奈何天。瞻乌不尽林宗恨，赋鵩知伤贾傅年。一死心期殊未了，此头须向国门悬。”从《被逮口占》到《狱中 ... «大纪元, Feb 13»

大好河山张家口

共和未和，兵燹迭至；民国乱国，荆棘铜驼。何孟雄首播火种，吉鸿昌横刀斩倭；马宝玉气贯长虹，武士敏捐躯报国。蒙疆春梦，魂断狼窝沟；抗战旗红，高扬大海陀。 «和讯网, Jun 12»

“亡国之君”宋徽宗都有哪些风流劣迹？

京城百姓都觉得这无异于荆棘铜驼，是亡国之音、不祥之兆。宋钦宗继位以后，金人围攻东京汴梁，百姓没有粮食吃，皇帝只得下令开放艮岳，园中的动物可随便杀来 ... «凤凰网, Ago 09»

长安怀古：阿房宫三百里绝代风华俱成泥

望西都，意踌蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦！亡，百姓苦！”当其时，咸阳荆棘铜驼，已经一千一百年不复见三百里阿房宫了。 帝临天下始皇胸襟. «西部网, Oct 07»