Significado de "敬诺" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 敬诺 EN CHINO

敬	诺
jìng	nuò

QUÉ SIGNIFICA 敬诺 EN CHINO

definición de 敬诺 en el diccionario chino

Prometa respetuosas palabras de respeto. Todavía obedecido.

敬诺 恭谨应答之词。犹言遵命。

TRADUCCIÓN DE 敬诺

Conoce la traducción de 敬诺 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 敬诺 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 敬诺
• Traductor chino - español: Snow King
• Traductor chino - inglés: Snow King
• Traductor chino - hindi: हिमपात राजा
• Traductor chino - árabe: الثلوج الملك
• Traductor chino - ruso: Snow King
• Traductor chino - portugués: snow King
• Traductor chino - bengalí: রাজা কনট
• Traductor chino - francés: Snow King
• Traductor chino - malayo: King Connaught
• Traductor chino - alemán: snow King
• Traductor chino - japonés: スノーキング
• Traductor chino - coreano: 눈 왕
• Traductor chino - javanés: King Connaught
• Traductor chino - vietnamita: snow King
• Traductor chino - tamil: கிங் கன்னாட்
• Traductor chino - maratí: राजा कनॉट
• Traductor chino - turco: Kral Connaught
• Traductor chino - italiano: snow King
• Traductor chino - polaco: snow King
• Traductor chino - ucraniano: Snow King
• Traductor chino - rumano: Snow King
• Traductor chino - griego: Snow King
• Traductor chino - afrikáans: sneeu King
• Traductor chino - sueco: Snow King
• Traductor chino - noruego: snow King

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «敬诺»

Descubre el uso de 敬诺 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 敬诺 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

《韩非子》语言研究 - 第 41 页

2 桓公曰: "诺。" (庄公十三年) 3 癸曰: "诺。" (襄公二十八年) ^ V 、战国末期, "唯"渐趋衰落,《韩非子》中只有"唯唯"一词一见。 ... (魏三)值得注意的是,《战国策》常用的还有"敬诺"一词,以表示尊敬,这是是"诺"发展出来的新用法,它的出现正证明了"唯"的消亡'。

魏德胜, 1995

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

王利器, 吕不韦 《樂成》篇:「史起敬諾「又「王曰諾」,《長攻》篇:「楚王曰諾」,又「太子敬諾」、「君臣敬爲頋,《知士》篇注「諾,順」是也。此書之立,凡言諾,其上必有曰字;言敬諾,則多無曰字。也。上文亦出「公孫弘敬諾」句,彼在《策》亦無「曰」字。』彭鐸曰:『按「諾」爲 ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

《新史記》第1期: 毛澤東播下的“龍種” - 第 44 页

毛澤東播下的“龍種” 《新史記》編輯部. *一冰"。*幫什麼忙呢? "徐明清問。*我想到延安學習,想請你幫我找個關係進去。"江青說道。徐明清知道,當時有很多左翼文化工作人員和一批進步青年,紛紛衝破國民黨的封鎖線,千里邏邏,來到延安,尋找光明。可江青 ...

《新史記》編輯部, 2011

《新序》校證 - 第 1 卷 - 第 88 页

狐白之裘,補之以弊羊皮」,《慎子.內篇》作「狐裘雖弊,不可補以犬羊之皮」,《太平御覽》六九四引《春秋後語》作「狐裘雖敝,不可補以黃大之皮」,並與此略異。白口十行本「弊」作「敝」。敝、弊,古、今字。鄒,忌日:「敬諾,請不敢雜貿以不肖。」武井驥日:「《治要》無『敬 ...

陳茂仁, ‎劉向, 2007

復靈樓集

呂燦銘 章整楝,致散漫,順以敬諾一一字爲結語,是千古妙文。猶之左氏傳蹇叔哭師,以秦師遂傅而得交由先生可乎,其造句、遣詞,完全相同。蓋以爲行文之綫索、情調,使兩段文生勿泄數句祇是叙事人餘筆〕,完全相同。又願&先生得結交千荆卿可乎,與上段願因 ...

呂燦銘, 196

聊斋志异（中国古典文学名著）:

李诺之。至家,驺从都去,李乃苏。胡生字水心,与李善,闻李再生,便诣探省。李遽问:“清醮何时?”胡讶曰:“兵燹之后,妻孥瓦全, ... 乃敬诺而去。次日,如王所。王犹惫卧,见李,肃然起敬,申谢佑庇。李曰:“法律不能宽假。今幸无恙乎?”王云:“已无他症,但笞疮脓溃耳。

蒲松龄, 2013

全本聊斋志异 简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

李诺之。至家,骆从都去,李乃苏。胡生字水心,与李善,闻李再生,便诣探省。李暹问: “清酿熊何时? ”劈目李具以告。胡叹日: “闰房一语遂播优冥,可惧哉! ”乃敬诺而去。次日如王所,王犹意卧。见李,肃然起敬,申谢佑庇。李日: “法律不能宽假。今幸无盖乎? ”王云: ...

蒲松龄, 2015

清虚集 - 第 421 页

生神唱奉而唱恭,司命敬诺而敬顺。悉考诞弥之月,大恢生化之功,调六气于洪钧,开八荒于寿域,庶获绵绵之庆,载严翼翼之心。”而“文昌”仪中酿焦官上启云: “酿官某自揆凡庸之质,均蒙化育之恩。业儒术以操修,冀科名之利达,益蜀明诚意,敬设华坛。”此种道教 ...

陈耀庭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

说苑・新序选译 - 第 26 页

淳于髡等曰: "狐白之裘,补之以弊羊皮,如何? , 7 邹忌曰: "敬诺 7 !请不敢杂贤以不肖 8 。"淳于髡曰: "方内而圆扛 9 ,如何? "邹忌曰: "敬诺!请谨门内,不敢留宾客。, ,淳于髡等曰: "三 1 邹忌:战国时齐国人,齐威王肘为相、鼓,弹衮。齐宣王:战国时齐国国君,名辟 ...

刘向, ‎曹亦冰, 1990

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

去乃敬诺丽去。次月。如王所。至犹意卧。,截然鹅敬,弗谢值照。李日: “法律不能宽假[ 28 ]。今幸无盖乎? ”王云: “已无他症,但答瘤胶溃耳。”又二十余日始疹;臀肉腐落,疲痕如杖者。录史度月: “阴司之刑 _ _ 惨于阳世责亦黄于阻堪 29 。然关说不行,则受残酷 ...

蒲松龄, 2015

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «敬诺»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 敬诺 en el contexto de las siguientes noticias.

伯克利加州大学校长罗伯特·柏敬诺为陈云博士新著作的推荐

今年四月接到清华大学一百周年校庆活动的邀请函，很荣幸再次来到中国首都。在北京遇到很多我们美国加州大学伯克利分校的毕业生，其中一位陈云先生给我印象 ... «和讯网, Nov 11»