Significado de "惊破" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 惊破 EN CHINO

惊	破
jīng	pò

QUÉ SIGNIFICA 惊破 EN CHINO

definición de 惊破 en el diccionario chino

Roto todavía roto.

惊破 犹震碎。

TRADUCCIÓN DE 惊破

Conoce la traducción de 惊破 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 惊破 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 惊破
• Traductor chino - español: Sobresaltado
• Traductor chino - inglés: Startled
• Traductor chino - hindi: चौंका दिया
• Traductor chino - árabe: مندهش
• Traductor chino - ruso: пораженный
• Traductor chino - portugués: Assustado
• Traductor chino - bengalí: সচকিত
• Traductor chino - francés: Surpris
• Traductor chino - malayo: terkejut
• Traductor chino - alemán: Erschrocken
• Traductor chino - japonés: びっくり
• Traductor chino - coreano: 깜짝
• Traductor chino - javanés: kaget
• Traductor chino - vietnamita: giật mình
• Traductor chino - tamil: கலவரமடைந்த
• Traductor chino - maratí: अस्वस्थ
• Traductor chino - turco: Şaşıran
• Traductor chino - italiano: Sorpreso
• Traductor chino - polaco: Zaskoczony
• Traductor chino - ucraniano: вражений
• Traductor chino - rumano: surprins
• Traductor chino - griego: Ξαφνιασμένος
• Traductor chino - afrikáans: geskrik
• Traductor chino - sueco: startled
• Traductor chino - noruego: forskrekket

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «惊破»

Descubre el uso de 惊破 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 惊破 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

惊破红楼梦里心

本书分为上、下两篇: 上篇为《红楼梦》作者、成书、传承、版本、结构及解读 ; 下篇讨论了《红楼梦》中隐喻的清史.

卫艳春, 2007

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔越调〕小桃红杨桌采莲人和采莲歌,柳外兰册过 o 不管鸳鸯梦惊破,夜如何?有人独上江楼卧 o 伤心莫唱南朝旧曲,司马泪痕多 o 杨桌皇由金入元的诗人,金亡以后五年才出来做宫 o 这支小合以极其婉曲的语言抒发了深沉的兴亡之感 o 以含蔷求深沉的创作 ...

盛庆斌, 2013

長生殿:

〔老旦、貼扶旦下〕〔丑同內侍暗上〕〔內擊鼓介〕〔生驚介〕何處鼓聲驟發?〔副淨急上〕「漁陽鼙鼓動地來,驚破霓裳羽衣曲。」〔問丑介〕萬歲爺在那裏?〔丑〕在御花園內。〔副淨〕軍情緊急,不免逕入。〔進見介〕陛下,不好了。安祿山起兵造反,殺過潼關,不日就到長安 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 79 页

哪曉得忽然之間,漁陽那邊的戰鼓聲驚天動地響起,驚破宮中所奏的〈霓裳羽衣曲〉。安祿山起兵造反,使得京城內外烽火連天、擾亂的升起煙塵來;君王帶著皇子貴妃,被成千成萬的車馬護衛向西南逃奔。皇帝駕前的翠華龍旗,一路上飄搖著,突然停止了,這時西 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

小重山李清照春到长门春草青,红梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。上片主要描绘红梅吐蕾、芳草萌绿的早春景色,并表现词人碾尝春茶、沉湎春光的喜悦心情, ...

盛庆斌, 2013

缤纷世界说语用

拙文想讨论的是“心惊胆跳”问题要解决这个问题不妨从跟“心惊胆战”和“胆战心惊”意义相同而书写形式不同的异形成语入手.下面分组列出它们的各种书写形式;心惊胆战、心惊胆颤、心惊胆落、心惊胆怕、心惊胆摄、心惊胆栗、心惊胆寒、心惊胆裂、心惊胆 ...

汪惠迪, 2003

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 440 页

驚破一番旅夢,半床空。(錄自清康熙文園本)《欽定詞譜》卷一【南歌子】調注:「張泌詞有『驚破碧窗殘夢』句,名【碧窗夢】。」(二)即【南歌子】。[清]朱駿聲詞名【碧窗夢】,見《臨嘯閣詞》梅子和酸嚥,楊花帶恨搓。春眠不耐醒時多。按:此即【南歌子】上闋。(三)調見[清] ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

红楼梦鉴赏词典:

一联是说正当菊花在梦中依稀跟随大雁飞翔之时,却猛然被蟋蟀的叫声惊破了好梦,因而对蟋蟀耿耿于怀,非常生气。这里反映了林黛玉生怕她与贾宝玉的爱情被人破坏的忧虑。“醒时幽怨”一联:这一联是说菊花梦醒后无人可以倾诉幽情,满目只有枯草炊烟, ...

裴效维, 2015

李商隱詩歌 - 第 187 页

歐麗娟 西南行卻寄相送者 7 3 7 來時刻以及驚夢之陳倉碧雞,雖是想像之詞卻又都實有其物,可謂虛中有實。 ... 一至「明朝」,便架空了友朋的相著時間的遷流,同時也驅使空間的逐步疏離,因此驚破「明朝還鄉夢」者,乃是位於「陳倉」處之碧定是陳倉碧野雞」這 ...

歐麗娟, 2003

曲詞雙絕--胡文森作品研究 - 第 xc 页

日′春歸何處(電影《富量似浮雲》插曲,電影特刊中曲名為《春歸何處未分明》)紅線女主唱馮志剛作詞胡文森作譜/一\ /「/一〉六(6561232T‵ 52326‵ T o)‵6165 2327| 5232T‵ 2 0 塹‵ 2 2 6 -三‵禪院聲驚破華綺夢/一\厂「厂「 6561232T‵ 20652‵26 ...

黃志華, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «惊破»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 惊破 en el contexto de las siguientes noticias.

惊爆火力CSOL惊破天Vulcanus-7掌控

惊破天Vulcanus-7是由Aegis研究所开发的强力机枪，使用120发7.62mm子弹。 ... 搭载强大的火力系统，无疑让惊破天Vulcanus-7一经登场就找到了自身的准确定位。 «多玩游戏网, Jul 15»

（更正）焦点：中国股市风云突变惊破券商全球美梦

... (因英文原文有误，第七段应为“海通证券”非“海通国际”). 路透香港7月8日- 随着政府施压要求动用资源止住股市猛跌态势，中国券商的业务计划和海外扩张雄心暂被 ... «路透, Jul 15»

湖人那些年惊破天的交易多少巨星靠挖角得来

地处洛城的紫金豪门有着无数个吸引巨星的理由，而纵观湖人队史，惊破天的引援不在少数，更是有多次改变联盟历史级别的重大交易。如果你看过下面这些名字，就会 ... «新浪网, Jun 15»

南航乌龙航班信息惊破周末懒觉

没买机票也收到航班更改信息？南航微信公众号系统故障引朋友圈刷屏. 昨天上午8时30分左右，不少市民的手机收到了来自南航官方微信公众号发出的关于5月17日 ... «人民网, May 15»

美元指数惊破95大关美国GDP提前上演终结者

美元指数惊破95大关美国GDP提前上演终结者. 文/ crossroads4314 2015-04-29 23:50:20 来源: FX168财经网. 周三(4月29日)欧洲交易时段，美元指数下破95大关， ... «外汇宝, Abr 15»

“黑天鹅”惊破江泉重组美梦

黑天鹅”惊破江泉重组美梦. 2015年03月06日10:12 来源： 深圳商报 张意梅. [打印本稿]. [字号大 中 小]. [手机看新闻]. 【深圳商报讯】（记者张意梅）3月5日，江泉 ... «中国经济网, Mar 15»

1.2GHz频率惊破天GTX980 Ultra冰龙4K2

1.2GHz频率惊破天GTX980 Ultra冰龙4K2. 2014-12-25 09:21:56 来源：pconline 原创 作者：佚名 责任编辑：linsheng (评论1条) ... «太平洋电脑网, Dic 14»

新骗术惊破心肝:我是你领导来我办公室

新骗术惊破心肝:我是你领导来我办公室. 2014-10-27 08:54 来源: 广州日报 发表评论. 我要分享. 新浪微博 QQ空间 腾讯微博 人人网. 新骗术惊破心肝:我是你领导到我 ... «大洋网, Oct 14»

炎龙兽惊破九天，YY龙破九天灵兽坐骑豢养系统解密！

YY《龙破九天》是由YY游戏独家代理，互爱互动重磅打造的一款以中国经典神话为背景的角色扮演类游戏，用户在游戏中将体验上古洪荒时期，神、魔、凡三足鼎立，皆 ... «太平洋游戏网, Sep 14»

震了!16岁1米88少年飞扣惊破天他可秒众多NBA扣将

新浪体育讯北京时间9月2日，据《DIME》报道，安德鲁-维金斯和扎克-拉维恩这两位2014届新秀被认为是明年NBA全明星扣篮大赛冠军的热门人选，但是在高中生这个 ... «新浪网, Sep 14»