Significado de "荆杞" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 荆杞 EN CHINO

荆	杞
jīng	qǐ

QUÉ SIGNIFICA 荆杞 EN CHINO

definición de 荆杞 en el diccionario chino

Jing Qi 1 se refiere a las espinas y al wolfberry chino, son arbustos silvestres, con espinas de púas, cada una como madera maligna. Porque también se usa para describir el páramo estéril p escena de depresión rota. 2 Yu traidores.

荆杞 1.指荆棘和枸杞，皆野生灌木，带钩刺，每视为恶木。因亦用以形容蓁莽荒秽p残破萧条的景象。 2.喻奸臣。

TRADUCCIÓN DE 荆杞

Conoce la traducción de 荆杞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 荆杞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 荆杞
• Traductor chino - español: Jing Qi
• Traductor chino - inglés: Jing Qi
• Traductor chino - hindi: जिंग क्यूई
• Traductor chino - árabe: جينغ تشى
• Traductor chino - ruso: Цзин Ци
• Traductor chino - portugués: Jing Qi
• Traductor chino - bengalí: জিং Qi থেকে
• Traductor chino - francés: Jing Qi
• Traductor chino - malayo: Jing Qi
• Traductor chino - alemán: Jing Qi
• Traductor chino - japonés: ジンチー
• Traductor chino - coreano: 징 치
• Traductor chino - javanés: Jing Qi
• Traductor chino - vietnamita: Jing Qi
• Traductor chino - tamil: ஜிங் குய்
• Traductor chino - maratí: जिंग क्वि
• Traductor chino - turco: Jing Qi
• Traductor chino - italiano: Jing Qi
• Traductor chino - polaco: Jing Qi
• Traductor chino - ucraniano: цзин Ци
• Traductor chino - rumano: jing Qi
• Traductor chino - griego: Jing Qi
• Traductor chino - afrikáans: Jing Qi
• Traductor chino - sueco: Jing Qi
• Traductor chino - noruego: Jing Qi

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «荆杞»

Descubre el uso de 荆杞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 荆杞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

北郭園詩鈔校釋 - 第 6 页

大地遍荊杞'。干戈何擾攘?誰洒 2 河山恥!蒿目 5 戰爭場,相持鹬蚌-死。憶昔熾彝氛 5 ,蕩亂將一紀-。何期不逾時,西粵紛刀矢。小醜任跳梁 7 ,蔓草渐迤逕- ,無計靖幺魔,一埽逃穴螘 9 。提帥百戰孤,顢夭拊髖髀,。。宮傅〃隕大星,狼煙, 2 何日止?悲哉沙蟲〃軍, ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

全宋文 - 第 46 卷

今來人吏繞八十員,劉式不覺察,苟免過周卞、荆杞僞造殺人,其罪甚重,蓋緣當政大臣曲爲庇護,并只罰贖,仍舊守職,不隔磨勘,依例轉張仁惠有不覺察罪,降之光化軍;堂後官李昭度降授齊州監當;本房手分并皆除出。去年割式不覺察吶父子三人。切見天聖中守 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

叶嘉莹说阮籍咏怀诗 - 第 48 页

可是,阮嗣宗所生活的时代是“秋风吹飞蕾,零落从此始”的时代,是魏晋之交的危亡、篡乱的时代,所以,阮嗣宗发出了那种对生命灭亡之感,那种飘零的情志,给人的感慨就更深切了。“繁华有惟悼,堂上生荆杞。”阮嗣宗说,人世之间本来就是如此,一些盛衰兴亡的 ...

叶嘉莹, ‎Chia-ying Yeh, 2007

中国古代文学作品选: . 清及近代部分 - 第 82 页

王逸《九思,遭厄》, "见鄱郢兮旧字, "注: "鄹郢,楚都也。"这两句是说,土地虽然被淸兵占领,但不肯投降的人仍然很多。其二 1 秋山复秋水,秋花红未已。秋风吹山冈,磷火来城市〔 1 〕。天狗下巫门,白虹属军垒〜。可怜壮哉县,一旦生荆杞〜。归元贤大夫,断脰 ...

郭预衡, ‎张俊, 1995

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞[8]。纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西[9]。况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡[10]。长者虽有问,役夫敢申恨[11]?且如今年冬,未休关西卒[12]。县官急索租,租税从何出[13]?信知生男恶,反是生女好。生女犹得嫁比邻, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

或从十五北防河,便至四十西营田[5]。去时里正与裹头,归来头白还戍边[6]。边庭流血成海水,武皇开边意未已[7]。君不闻汉家山东二百州,千村万落生荆杞[8]。纵有健妇把锄犁,禾生陇亩无东西[9]。况复秦兵耐苦战,被驱不异犬与鸡[10]。长者虽有问,役夫敢申 ...

盛庆斌, 2015

古詩海 - 第 1 卷 - 第 1820 页

可怜壮哉县,一 8 生荆杞"也是模糊的宏观景象。因为诗人不可能一下子扫視如此广漠的地区, "荆杞"事实上也未必很快就生^出来。但侵略的结果使繁华消失,从这一点看,它在艺术上又是真实的。接下四句是对牺牲者的默悼,歌隶他们视死如归的锖神。

王镇远, ‎丁如明, 1992

新譯阮籍詩文集 - 第 253 页

0 荊杞兩種灌木名。這兩句是說,一切繁榮景彔都有衰敗的時候,殿堂上也總有一天會長出荊杞等野生灌木。張玉穀《古詩賞析》說:「首六(句)就植物舂盛夏衰以起,說到堂生荊杞,京師亂彔隱然。」 0 西山即首陽山,相傳為商末皤士伯夷、叔齊兄弟隱居之處。

林家驪, ‎阮籍, 2001

全杜诗新释 - 第 1 卷 - 第 79 页

李寿松, 李翼云. 边庭流血成海水® ,武皇开边意未已®。君不闻,汉家山东二百州® ,千村万落生荆杞 ... 荆杞:两种野生灌木名。生荆杞,形容田园荒芜。®无东西:形容田垄不成行。“纵有”二句说:纵使有健妇从事耕作,庄稼也种得散乱不堪。©秦兵:指关中士兵。

李寿松, ‎李翼云, 2002

汉魏六朝诗歌鉴赏辞典 - 第 309 页

富丽堂皇的殿堂也总有一天会颓坏,会长起荆杞杂树来。此二句又为全诗之转折,以下即从"朝为荣华,夕为憔悴"祸福无常的观念出发,抒写避祸全身的忧虑心情, "驱马舍之去,去上西山趾" ,驱马而去,言欲去自,心情急切;而西山即周时伯夷、叔齐隐居之首阳山, ...

李观鼎, ‎刘方成, 1990

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «荆杞»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 荆杞 en el contexto de las siguientes noticias.

从“平口刀”说到“桑梓”“杞梓”

查辞典可知，“杞”是落叶小灌木，譬如枸杞，杜诗所谓“千村万落生荆杞”就有它，跟“荆”归为一类，又怎会是好的木材？但古人认准它的材质就是好，还整出“杞楠”一词，说 ... «汉丰网, Sep 15»

[独家连载]贾平凹《老生》:《南山经》记载有金玉之山

又东四百里，勺之山，其上多梓，其下多荆杞。滂水出焉，而东流注于海。又东五百里，区吴之山，无草木，多沙石。鹿水出焉，而南流注于滂水。又东五百里，鹿吴之山，上 ... «人民网, Oct 14»

习得（官德篇）

可怜壮哉县，一旦生荆杞。归元贤大夫，断脰良家子。楚人固焚麇，庶几歆旧祀。勾践栖山中，国人能致死。叹息思古人，存亡自今始。 释义：越王勾践卧薪尝胆，栖居会稽 ... «人民网, May 14»

从“唐诗新闻”挖掘新闻写作“短实新”宝藏

君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。 长者虽有问，役夫敢伸恨？且如今年冬，未休关西卒。 «人民网, Jul 13»

万姓疮痍泪千秋父老歌——纪念杜甫诞生1300周年

三吏”、“三别”的愤怨；“汉家山东二百州，千村万落生荆杞”的萧疏；“新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾”的惨凄；“况闻处处鬻男女，割慈忍爱还租庸”的悲怆……成为那个 ... «中国广播网- 贵州分网, Oct 12»

咏竹圣手郑板桥(图)

在克服困难上，他主张艰苦奋斗自力更生：“一片绿荫如洗，护竹何劳荆杞。仍将竹作笆篱，求人不如求己。”富含哲理的诗句，通过生活体验，娓娓道来，没有惊人之语，却 ... «中国经济网, Mar 09»