Significado de "惊嘶" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 惊嘶 EN CHINO

惊	嘶
jīng	sī

QUÉ SIGNIFICA 惊嘶 EN CHINO

definición de 惊嘶 en el diccionario chino

Frunciendo el ceño asustado y relinchando.

惊嘶 马受惊而嘶鸣。

TRADUCCIÓN DE 惊嘶

Conoce la traducción de 惊嘶 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 惊嘶 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 惊嘶
• Traductor chino - español: gritos asustados
• Traductor chino - inglés: Frightened cries
• Traductor chino - hindi: भयभीत रोता
• Traductor chino - árabe: صرخات مذعورة
• Traductor chino - ruso: Испуганные крики
• Traductor chino - portugués: gritos assustados
• Traductor chino - bengalí: শক এবং cries
• Traductor chino - francés: cris apeurés
• Traductor chino - malayo: Laungan kejutan
• Traductor chino - alemán: Frightened Schreie
• Traductor chino - japonés: おびえ叫び
• Traductor chino - coreano: 겁 먹은 울음 소리
• Traductor chino - javanés: Nangis kejut
• Traductor chino - vietnamita: tiếng kêu sợ hãi
• Traductor chino - tamil: அதிர்ச்சி அழுகை
• Traductor chino - maratí: शॉक रडणे
• Traductor chino - turco: şok Çığlıklar
• Traductor chino - italiano: grida Frightened
• Traductor chino - polaco: przerażeni krzyki
• Traductor chino - ucraniano: перелякані крики
• Traductor chino - rumano: strigăte speriate
• Traductor chino - griego: φοβισμένοι κραυγές
• Traductor chino - afrikáans: bang uitroepe
• Traductor chino - sueco: skrämda rop
• Traductor chino - noruego: skremte rop

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «惊嘶»

Descubre el uso de 惊嘶 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 惊嘶 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

禪真逸史: 古典武俠小說精選

頭戴三尖帽,赤著身,遍體垂掛纓珞,下穿鐵葉戰裙虎皮靴,腰懸弓箭,斜掛寶刀,手執一根鐵蒺藜,騎著灰毛大象,前後圍護數十個身長黑面苗將。部下洞丁,俱是光頭披髮,赤腳裸身之輩,手執利器。羅默伽風擁騎象而來,常泰手揮巨斧,躍馬正欲交鋒,不期戰馬驚嘶 ...

方汝浩, 2015

七國志（戰國演義）: 一部以戰國歷史為背景的妝回小說

怎見得:但見人膽落,馬驚嘶。此時燕營,見早晨田單又來報過,明早出降,今夜盡醉飽安寢,以待明日入城取功。睡到半夜,忽聞馳騁洶湧之聲逼近營來,不知何故,盡從夢中驚起。遠望見牛尾之炬,上千上萬光明照耀,就如白日,忽見一陣龍紋五彩的惡物,如虎一般, ...

吳門嘯客、徐震, 2015

最受读者喜爱的散文（3册）（选题报告1）:

然而即使如此等我有时还会有猛兽在半夜里忽然袭来,咬死几匹马,等那些马哥头听见马的惊嘶声而醒起开枪的时候,它早已不知去向了。所以,有的马队还得带一只猴子,在临要睡觉的时候,把猴子拴缚在一株高树上。猴子最为敏感,到半夜里,倘若它看见或 ...

刘振鹏, 2013

眾神之戰:

不行,現在我們仍然沒有抵達精靈國度勢力之下的安全範圍,使用信號箭反而畫暴露我們的位置。」凱妮說「等到了 30 裏左右的時候再用吧,這樣他們也可以及時來接應我們 ____ "」了凱妮的話音未落,她的馬卻突然驚嘶—聲揚起了前蹄!這委貢出乎眾人 ...

百里荒蕪, 2006

峨嵋後傳:

還未及地,孫同康便高呼雪龍,隨聽一聲馬嘶。青萍說:「此馬真靈, ... 剛要下騎,令馬回山。雪龍倏地一聲驚嘶,人立倒退了好幾步,同時面前急風 ... 冷不防易進為退,孫同康只管本領高強,驟出不意,也吃了一驚,稍差一點,幾乎將人甩落馬下。心裏一慌,也未看清 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

欢乐咒（上） - 第 75 页

向岳凌三人认得这是冯劲的声音,不禁大惊失色,齐齐驱马往前冲,不料冯劲早在二十丈前布下绊马绳,三匹马惊嘶间前后滚我在地 o 向岳凌待要抢到龚缘鸢身旁守护,却发现已有十来名丐帮弟子枪前列阵,将自己与二女分隔开来 o 原来冯劲见识过阴阳双面 ...

岳观铭, 2012

九天战神诀（三）:

陈寿坤. 石天点头。乔凌萱不再说什么,而是按了一处按钮,顿时一个石柱缓缓下降,这把半截的皇器之剑,便是出现在石天面前。光华夺目,剑刃锋利,闪烁寒光。近处,石天更加可以感受到,当年这把剑,似乎有多么辉煌。“小心,石天!”情不自禁的,石天手便是对着 ...

陈寿坤, 2015

公子掠美:

四十光明那个青衣人一见白衣人落荒而逃,他也惊觉到不好,急忙虚晃一招,反身跳上了马,在马屁股上重重的拍了一掌,也想逃走。只听那人胯下的马一声惊嘶,却前腿一软,一下子趴在了地上。他猝不及防就马背上滚了下来。原来是席展用红毡缠住了马的两 ...

城市承包者, 2014

敦煌的唐詩續編

黃永武, 施淑婷 鮮于洛陽於畢員外宅觀畫馬歌:「櫪馬驚嘶還屢顏」、送魏八:「復憐嘶馬愁」。本句主詞即上句之宋仍有傳本。考適常以「嘶」狀馬鳴,如別王八:「征馬嘶長路」、送別:「東鄰嘶馬使人驚」、同「蕭蕭聽不休」,今本「聽」皆作「嘶」,清影宋抄本卷六注:「 ...

黃永武, ‎施淑婷, 1989

乐山方言词典 - 第 34 页

惊扮扮^ (^)惊风活扯^ (^)惊叫唤^ ^12?.)惊惊拌拌^ ^!)惊嘶嘶^ (!27〉惊特特^ (節惊抓抓^ (^)筋骨人^ (口)筋筋^ (^)筋筋绊绊^ (^7)筋筋网网^ (化^ )筋丝^ ,)精... ^簡)精蹦^ (匸^ )精蹦蹦^簡)精客^ ,)精灵^ (^)精向^ (^)紧〔尽〕^ (匸^ )紧倒〔尽倒〕^ (咖紧火^ (化^ ) ...

韦一心, 1998

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «惊嘶»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 惊嘶 en el contexto de las siguientes noticias.

第1节：羊副官的证词(1)

我的坐骑本来也想往黄河里跳，但蓦然之间又一声惊嘶，吓得不敢动了。我仓皇一顾，只见如沸如溢的黄河水面上，忽然冒出无数条红色大鱼，身子有缸那么粗，头有斗 ... «和讯网, Jul 08»