Significado de "惊猿脱兔" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 惊猿脱兔 EN CHINO

惊	猿	脱	兔
jīng	yuán	tuō	tù

QUÉ SIGNIFICA 惊猿脱兔 EN CHINO

definición de 惊猿脱兔 en el diccionario chino

Los simios del conejo, como los simios asombrados, escapan del conejo. Descrito huir rápidamente.

惊猿脱兔 如受惊的猿猴、脱逃的兔子。形容迅速奔逃。

TRADUCCIÓN DE 惊猿脱兔

Conoce la traducción de 惊猿脱兔 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 惊猿脱兔 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 惊猿脱兔
• Traductor chino - español: Ape asustó conejos
• Traductor chino - inglés: Ape scared rabbits
• Traductor chino - hindi: बंदर खरगोश डर लगता है
• Traductor chino - árabe: خائفة القرد الأرانب
• Traductor chino - ruso: Обезьяна страшно кроликов
• Traductor chino - portugués: Ape assustou coelhos
• Traductor chino - bengalí: উল্লুক খরগোশ ভয়
• Traductor chino - francés: Ape peur lapins
• Traductor chino - malayo: Ape takut arnab
• Traductor chino - alemán: Ape erschrocken Kaninchen
• Traductor chino - japonés: 猿はウサギを怖がって
• Traductor chino - coreano: 원숭이 토끼 를 무서워
• Traductor chino - javanés: Ape wedi terwelu
• Traductor chino - vietnamita: Ape sợ thỏ
• Traductor chino - tamil: ஆப்பி முயல்கள் பயந்து
• Traductor chino - maratí: आपे ससे घाबरलेला
• Traductor chino - turco: Ape tavşan korkuttu
• Traductor chino - italiano: Ape paura conigli
• Traductor chino - polaco: Ape bać króliki
• Traductor chino - ucraniano: Мавпа страшно кроликів
• Traductor chino - rumano: Ape speriat iepuri
• Traductor chino - griego: Ape φοβάται κουνέλια
• Traductor chino - afrikáans: Ape bang hase
• Traductor chino - sueco: Ape rädd kaniner
• Traductor chino - noruego: Ape skremte kaniner

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «惊猿脱兔»

Descubre el uso de 惊猿脱兔 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 惊猿脱兔 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

趣味玩成語填空遊戲：基礎篇1: 智學堂文化059 - 第 7 页

肉顫心驚:形容擔心禍事臨頭或遇到非常可怕的事,十分害怕不安。亦 同「肉跳心驚」。驚猿脫兔:如受驚的猿猴、脫逃的兔子。形容迅速奔逃。兔缺烏沉:猶兔走烏飛。形容光陰迅速流逝。沉鬱頓挫:鬱:低沉鬱積。指詩文的風格深沉蘊藉,語勢有停頓轉折。挫骨揚 ...

郭彥文, 2013

儒林外史:

... 趕殺前來還虧得苗子的腳底板厚,不怕巉巖荊棘,就如驚猿脫兔,漫山越嶺的逃散了湯總鎮得了大勝,檢點這三營兩協人馬,無大損傷,唱著凱歌,回鎮遠府雷太守接著,道了恭喜,問起苗酋別莊燕以及馮君瑞的下落湯鎮臺道: 「我們連贏了他幾仗,他們窮蹙逃命, ...

東西文坊, 2015

儒林外史（中国古典文学名著）:

还亏得苗子的脚底板厚,不怕岣岩荆棘,就如惊猿脱兔,漫山越岭的逃散了。汤总镇得了大胜,检点这三营、两协人马,无大损伤,唱着凯歌,回镇远府。雷太守接着,道了恭喜,问起苗酋别庄燕以及冯君瑞的下落。汤镇台道:“我们连赢了他几仗,他们穷蹙逃命,料想这 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

还亏得苗子的脚底板厚,不怕巉岩荆棘,就如惊猿脱兔,漫山越岭的逃散了。汤总镇得了大胜,检点这三营、两协人马,无大损伤,唱着凯歌,回镇远府。雷太守接着,道了恭喜,问起苗酋别庄燕以及冯君瑞的下落。汤镇台道:“我们连赢了他几仗,他们穷蹙逃命,料想这 ...

东西文坊, 2015

儒林外史 - 第 142 页

还亏得苗子的脚底板厚,不怕岣岩荆棘,就如惊猿脱兔,漫山越岭的逃散了。汤总镇得了大胜,检点这三营、两协人马,无大损伤,唱着凯歌,回镇远府。雷太守接着,道了恭喜,问起苗酋别庄燕以及冯君瑞的下落。汤镇台道:“我们连赢了他几仗,他们穷蹙逃命,料想这 ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 142 页

还亏得苗子的脚底板厚,不怕岣岩荆棘,就如惊猿脱兔,漫山越岭的逃散了。汤总镇得了大胜,检点这三营、两协人马,无大损伤,唱着凯歌,回镇远府。雷太守接着,道了恭喜,问起苗酋别庄燕以及冯君瑞的下落。汤镇台道:“我们连赢了他几仗,他们穷蹙逃命,料想这 ...

李伯元, 2007

世紀末的挽鐘 - 第 2 卷 - 第 261 页

... 并在十五分钟以后头重脚轻地晕倒下来,在佐佐木的服侍下,很快地躺倒在他那卧室的大床上,鼾声阵阵梦入南山。这一切做得非常得体,使佐佐木在半小时以后就像一只惊猿脱兔一般地坐上了她的雪铁龙,飞也般地奔驰在赤坂前的那一条外苑大道上了。

吳民民, 1994

秦基伟回忆录 - 第 298 页

我军轻取南平,声威惊慑福州。蒋介石当时在福州召集军事会议,训斥他的将领: "所幸敌人没有长驱直入。如果敌人洞悉你们的 ... 成群结队的军官眷属和伤兵蓬头垢面,凄 正是这种"宜将剩勇追 ―298 ― 各级的宽大机动。敌人如惊猿脱兔,除了逃命以外,全无.

秦基伟, 1996

儒林外史

... 喊声连天。苗酋拼命地领着苗兵往石柱桥来,不防一声炮响,桥下伏兵齐出,几处凑拢,赶杀前来。苗兵如惊猿脱兔,漫山越岭地逃散了。 汤总镇得了大胜,唱着凯歌.

吴敬梓, 2009

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 167 页

不想扑了一个空,那些苗婆之外并不见有一个人。知道是中了计,急急往外跑。那山坳里伏兵齐发,喊声连天。苗酋拚命的领着苗兵投石柱桥来,却不妨一声炮响,桥下伏兵齐出,几处凑拢赶杀前来。还亏得苗子的脚底板厚,不怕巉岩荆棘,就如惊猿脱兔,漫山越岭 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «惊猿脱兔»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 惊猿脱兔 en el contexto de las siguientes noticias.

沈尹默临《二谢帖、得示帖》

纵28.7cm，横58.9cm。《二谢帖》5行36字，《得示帖》4行32字。 《二谢帖》用笔爽利，时草时行，间有近楷，体势间杂却和谐统一，纵笔迅疾，如惊猿脱兔，驭笔徐缓，如虎 ... «和讯网, Oct 13»

打黑狂飙，骤起于楚都大地

搜查虽在秘密进行，心悬一线的吴明仍如惊猿脱兔，窜至公寓九楼楼顶，面对追捕民警，咬牙破窗跳入相邻的联排公寓八楼，逃往一楼后不料被缉捕组来了个守株待兔。 «光明网, Dic 11»