Significado de "救火追亡" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 救火追亡 EN CHINO

救	火	追	亡
jiù	huǒ	zhuī	wáng

QUÉ SIGNIFICA 救火追亡 EN CHINO

definición de 救火追亡 en el diccionario chino

Luchando para incendiarse: se refiere a personas que huyen. Como pelear fuego y perseguir fugitivos. La analogía es urgente, no se puede retrasar.

救火追亡 亡：指逃跑的人。像救火和追赶逃犯一样。比喻事情紧迫，不可延缓。

TRADUCCIÓN DE 救火追亡

Conoce la traducción de 救火追亡 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 救火追亡 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 救火追亡
• Traductor chino - español: Muerte incendiarse
• Traductor chino - inglés: Catch fire death
• Traductor chino - hindi: आग पकड़ मौत
• Traductor chino - árabe: الموت تشتعل فيها النيران
• Traductor chino - ruso: Загореться смерть
• Traductor chino - portugués: Morte pegar fogo
• Traductor chino - bengalí: ক্যাচ আগুন মৃত্যুর
• Traductor chino - francés: Catch feu mort
• Traductor chino - malayo: Catch kematian api
• Traductor chino - alemán: Feuer fangen Tod
• Traductor chino - japonés: キャッチ火災死亡
• Traductor chino - coreano: 캐치 화재 사망
• Traductor chino - javanés: Nyekel pati geni
• Traductor chino - vietnamita: Catch chết cháy
• Traductor chino - tamil: கேட்ச் தீ மரணம்
• Traductor chino - maratí: कॅच आग मृत्यू
• Traductor chino - turco: Yakalama yangın ölüm
• Traductor chino - italiano: Morte prendere fuoco
• Traductor chino - polaco: Zapalenia śmierć
• Traductor chino - ucraniano: Спалахнути смерть
• Traductor chino - rumano: Moarte lua foc
• Traductor chino - griego: Θάνατος πιάσει φωτιά
• Traductor chino - afrikáans: Die brand dood
• Traductor chino - sueco: Fatta eld död
• Traductor chino - noruego: Catch brann død

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «救火追亡»

Descubre el uso de 救火追亡 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 救火追亡 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

名句用法辞典 - 第 5 页

但随又自责: “吹绒一池春水,干卿从时者,犹救火、追亡人也【译注】善于适应时机的人,就好象救火、追赶逃亡的人一样。亡:逃亡。【出处】《国语·越语下》: “从时者,犹救火、追亡人也,跃而趋之,唯【用法例解]用以说明做事贵在抓住时机。例: “从时者,犹救火、追 ...

周宏溟, 1989

The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 81 页

臣聞從時者,猶救火、追亡人也。蹶而趨之。惟恐弗及。」王曰:「諾。」遂典師伐吳。韋昭 74 《國語解》:「諺有之」句下注云:言彥,俗之善語也。即韋昭認蔦諺語,是一種精煉的語言,智慧的語言。諺語,是一種有韻的文體。不止有韻,而語句中有節奏。趙翼《陔餘叢 ...

Qingyang Liu, 2013

Guoyu guoce xiangzhu

柯)范壽蝗恫微厝王之殖池”〝 __ 時者猶救火追亡人倒趴牆識垚岫請臣聞從 J 町 _ 0 0 一大(一枷鏇而趙之恐]〝〝及岫垚王日誰兜異茄哦.|II_ ""lˋ || | "| _||_|_|||I〝l . |I'l】'll l I'|lll 【l llll 4 : ll|-0|.|'_ _l|||_(|||'_|||||| |I 吳至於五誥奠叭澗恅出挑{ .戰」乜... '五反至弗| ...

左丘明, ‎陳明鄉, ‎鍾伯敬, 1724

疑难字词辨析集 - 第 180 页

追亡人也,镢而趣之,唯恐弗及! "这都表明"救火"在时间上说来不宜有任何的迟疑,人们有时用了"火急"、"十万火急"、"火烧眉毛"等说法,这些说法便是从"救火"这一含义引申出来的,都形象地比喻了那种亟待解决的问题,进而表达出迫切要求迅速予以处理的 ...

辞书研究编辑部, 1986

呻吟语正宗 - 第 225 页

所谓此日不再得,此日足可惜者,皆救火追亡之念,践形尽性之心也^。呜呼!不患无时而患弃时,苟不弃时而此心快足,虽夕死何恨?不然,即百岁,幸生也。【译文】这一口呼吸过后,万古也不会再返回来。每天一呼一吸,不断地积累,不觉头发就白了。所以冷静地 ...

王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007

治国古鉴 - 第 350 页

从时者,犹救火、追亡人也,瑰而趋之,唯恐弗及。《国语^越语下》善于抓时机的人,就象救火和追寧港隼.的人一样,急急地奔跑还唯恐不及。说明做事贵在适时, " ^驶为,不能迟缓。从:跟从,此处指捕捉。亡人:逃跑的人。 I ( ^ ^ ) :急忙的样卞。趋:疾走。弗:不。

刘丰田, ‎侯琪, 1991

Xing li da quan shu: 70 juan - 第 3 卷

一 _ 得透活潑潑地在這裹流轉方是學者做工後方磁味之欲食滑之欲飲如救火如追亡似此年歲間看理做去他無晚歌也這筒物事要得不難如船此基看來亦有甚難有甚易只是堅立者志順義好學其次方說及曾子以此知事大難目圖是如- -爾學者大要立志磁學便 ...

Guang Hu, ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1597

朱子格言 - 第 18 页

人之爲學,當如救火追亡,猶恐不及。如自家有個光明寶蔵被人奪去,尋求趕捉,必要取得,始得。〈《朱子語類》卷一百二十一)【註】追亡:追找、追索丟失的東西。【精義】學習要有危機感、緊迫感。爲學自是要勇,方行得徹,不屈懾。若才行不徹,便是半途而廢。

朱熹, ‎朱杰人, 2001

錢謙益文 - 第 13 页

... 1 |范蠡&「臣聞從時 I 猶救火追亡@ 4 ^運疑 4 字少仏與文種同事越王句踐,苦身戮 4 ^與句踐深謀一一十餘^竟滅^ ?之一一一 1 一& ^「^ !命 I 」何其倚之 1 | ^信之勇. ^謂吳之 0 不亡于包胥仏其可強^一不^則社稷宗貺殘爲平^欲身親爲前^ ...

錢謙益, ‎黄公渚, 1935

國語韋解補正: 21卷 - 第 11 页

臣聞從時者猶救火追亡人也蹶而趨之惟恐弗及碰〕^王曰諾遂興師伐吳脂? ^ :脈賊 3 脾 51 ^至於五^吳人聞^ 1 出而挑^一日五^ ^ 5 ^ ^ 111 - 1.1 氾蠡進 1 ^ 5 ^謀之廊廟失之中原其可乎王姑勿許也臣聞之得時無怠時不再來天予不取反爲之災赢縮轉化後將 ...

吳曾祺, ‎左丘明, ‎韋昭, 1909