Significado de "九棘三槐" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 九棘三槐 EN CHINO

九	棘	三	槐
jiǔ	jí	sān	huái

QUÉ SIGNIFICA 九棘三槐 EN CHINO

definición de 九棘三槐 en el diccionario chino

Pinellia tres espina de acacia, Huai: nombre del árbol. El antiguo palacio imperial fuera de la plantación de árboles de acacia y acacias, como los cortesanos miran al emperador cuando la ubicación de las señas de identidad. Después de que el general se refiere a tres funcionarios públicos, nueve Qing y otros altos funcionarios.

九棘三槐 棘、槐：树名。古代皇宫外朝种植棘树和槐树，作为臣子朝见皇帝时所居位置的标志。后泛指三公、九卿等高级官职。

TRADUCCIÓN DE 九棘三槐

Conoce la traducción de 九棘三槐 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 九棘三槐 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 九棘三槐
• Traductor chino - español: Nueve espinas Sanhuai
• Traductor chino - inglés: Nine spines Sanhuai
• Traductor chino - hindi: नौ कांटा Sanhuai
• Traductor chino - árabe: تسعة العمود الفقري Sanhuai
• Traductor chino - ruso: Девять шипов Sanhuai
• Traductor chino - portugués: Nove espinhas Sanhuai
• Traductor chino - bengalí: নাইন কাঁটা Sanhuai
• Traductor chino - francés: Neuf épines Sanhuai
• Traductor chino - malayo: Sembilan pedas Huai
• Traductor chino - alemán: Neun Stacheln Sanhuai
• Traductor chino - japonés: ナイン棘Sanhuai
• Traductor chino - coreano: 나인 쪽 Sanhuai
• Traductor chino - javanés: Sembilan pedhes Huai
• Traductor chino - vietnamita: Chín gai Sanhuai
• Traductor chino - tamil: ஒன்பது தண்டை Sanhuai
• Traductor chino - maratí: नऊ spines Sanhuai
• Traductor chino - turco: Dokuz baharatlı üç Huai
• Traductor chino - italiano: Nove spine Sanhuai
• Traductor chino - polaco: Dziewięć kolce Sanhuai
• Traductor chino - ucraniano: Дев´ять шипів Sanhuai
• Traductor chino - rumano: Nouă tepii Sanhuai
• Traductor chino - griego: Εννέα αγκάθια Sanhuai
• Traductor chino - afrikáans: Nege dorings Sanhuai
• Traductor chino - sueco: Nio ryggar Sanhuai
• Traductor chino - noruego: Ni pigger Sanhuai

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «九棘三槐»

Descubre el uso de 九棘三槐 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 九棘三槐 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

後漢書紀傳今註 - 第 3 卷

韓復智, 洪進業 卷十六鄧寇列傳第六二四一 1 閭〔 4 + 0 闔九重:指京城皇宮;閬闔:天門;九重:天,傳說天有九層。故此處以三槐九棘泛指公卿百官。十三槐九棘:按^ !「左九棘,孤卿大夫位焉,右九棘,公侯伯子男位焉,面三槐,三公位焉」,石」或作「肺石」,以其色赤 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

陽宅陰宅全方位風水學: - 第 379 页

... 後岡從遠方而來,堂內的水又是曲曲迴環,就主出九棘三槐(按:左:九棘是帝王、大夫卿 o 右九棘是公、侯、伯、子、男。三槐:即三公)。墓地周圍的形如倒置的鐵鍋)葬在鍋頂就可以富。墓地周圍的形如對冠(或者像戴帽子]樣) ,永遠都是昌盛的。墓地周圍的形 ...

陳泰先, 2011

貞觀政要 - 第 547 页

0 三槐、九棘:三公、九卿。相傳周代宮廷外種有三棵槐樹,朝見天子時,三公位在其下,後爲三公的代稱;又周代朝廷樹棘以分別朝臣的品位,左右各九,稱爲「九棘」。後爲九卿的代稱。 0 大辟:古代五刑之一。後泛稱死刑爲大辟。【譯文】貞觀元年,太. 1 示對侍臣 ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

後漢書:

誠恐陛下日月之明,有所不照,四聰之聽有所不聞,乞下臣章,咨之群賢,使三槐九棘,議臣罪戾。〔六〕若以臣今行權為釁,則桓、文當有誅絕之刑;〔七〕若以眾不討賊為賢,則趙盾可無書弒之貶矣。臣雖小人,志守一介。若使得申明本心,不愧先帝,則伏首歐刀,褰衣就 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代散文選 - 第 2 卷

旅進旅造 I 隨衆人進退,無所建樹。旅:衆。代樹三槐以爲三公之位,樹九棘以爲朝臣之位。見《周禮,秋官》〕之官。」故稱大理寺爲棘寺。小吏:王 ...

劉盼遂, 1991

明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 14 页

〖并下)〔注〕 0 "人爵"句:《孟子,告子上》: "仁义忠信,乐善不倦,此天爵也;公卿大夫,此人爵也。" 2 九棘三槐:三公九鄉的代称。九棘,古代群臣外朝之位,树九棘为标识。三槐,相传周代宫廷外有三株槐树,三公朝拜天子时,面向三槐而立。(周礼'秋官'朝 ...

蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

史通: ?篇 - 第 494 页

41 虫^ XV 厂^力一^ 4 /八 1 若乃百職遷除,千官黜免,其可以書名本紀者,蓋惟槐鼎而巳? "、乂丁 ... 其煩三也。【註釋】 0 槐鼎:指輔助國君掌握軍政大權的最高官員三公。周朝時,皇宮殿庭前植三槐九棘,公卿大夫分坐其下,其中面三槐爲三公之位。又鼎有三 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

宋金元明清曲辞通释 - 第 943 页

按: "梢"也, "徐锴系传: "梢,树枝末也。"段玉裁注: "梢,枝梢也。"三梢.盖指头梢(头发〉、手梢(手指〕、脚梢(脚社) ,尾、梢同义,均指末端,故凡事物的末尾或终局皆可曰"梢" ,是"梢"字的引申义。三槐九棘九棘三槐元^郑光祖《情女离魂》楔子、白: "黄卷青灯一腐偉, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

周禮注疏(秋官司寇): - 第 24 页

9 「今司徒府: : :内朝之」,孫校:「「大會』,「大」字門』作「于庫門』。」「绎』下有「之」字,「廟在』作「廟門在』三字,『在庫 ... 在其後。左嘉石,平罷民子男位焉,羣吏在其後。面 0 三槐,三公大夫位焉,羣士在其後。右九棘,公侯伯朝士掌建邦外朝之漉,左九棘,孤卿周禮注疏.

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

中國的王侯:

相傳,周代宮廷外種槐樹三棵,荊棘九株。百官朝見天子之時,三公面對槐樹而立,九卿面對荊棘面立。後世便以三槐代指三公一類官職,九棘代指九卿百官。王祐親手在庭中栽種了三棵槐樹,希望借重三槐的喻意,顯赫族人。後來次子王旦果然當了宰相,孫王素 ...

右灰編輯部, 2006