Significado de "旧景泼皮" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 旧景泼皮 EN CHINO

旧	景	泼	皮
jiù	jǐng	pō	pí

QUÉ SIGNIFICA 旧景泼皮 EN CHINO

definición de 旧景泼皮 en el diccionario chino

Old escena adulación 詈 palabras. Todavía mal anciano.

旧景泼皮 詈词。犹言老坏蛋。

TRADUCCIÓN DE 旧景泼皮

Conoce la traducción de 旧景泼皮 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 旧景泼皮 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 旧景泼皮
• Traductor chino - español: Old King Popi
• Traductor chino - inglés: Old King Popi
• Traductor chino - hindi: पुराने राजा Popi
• Traductor chino - árabe: قديم الملك Popi
• Traductor chino - ruso: Старый король Попа
• Traductor chino - portugués: Old King Popi
• Traductor chino - bengalí: প্রাচীন রাজা Popi
• Traductor chino - francés: Old King Popi
• Traductor chino - malayo: Old King Popi
• Traductor chino - alemán: Old King Popi
• Traductor chino - japonés: オールド・キングポピ
• Traductor chino - coreano: 오래 된 킹 POPI
• Traductor chino - javanés: Old King Popi
• Traductor chino - vietnamita: Old Vua Popi
• Traductor chino - tamil: ஓல்ட் கிங் Popi
• Traductor chino - maratí: जुने राजा Popi
• Traductor chino - turco: Eski Kral Popi
• Traductor chino - italiano: Old King Popi
• Traductor chino - polaco: Stary król Popi
• Traductor chino - ucraniano: Старий король Попа
• Traductor chino - rumano: Vechi Regele Popi
• Traductor chino - griego: Παλιά βασιλιάς Πόπη
• Traductor chino - afrikáans: Ou King Popi
• Traductor chino - sueco: Gamle kung Popi
• Traductor chino - noruego: Old King Popi

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «旧景泼皮»

Descubre el uso de 旧景泼皮 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 旧景泼皮 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

二十世纪的汉语俗语硏究 - 第 283 页

旧景泼皮老泼皮,常犯案之流氓。《绯衣梦》: "你旧景泼皮歇着案咧。"当然,徐嘉瑞所撰的《金元戏曲方言考》一书所考语条,特别是在释义方面尚未臻尽善尽美之境,亦有一些可商榷之处。然该书就金元戏曲中的方言俗语进行研究的披荆斩棘开创之功,应予 ...

温端政, ‎周荐, 2000

窦娥寃: 关汉卿杂剧集 - 第 192 页

一生好打家截舍 2 ,这两曰无买卖,将这件衣服去王员外家当些钱钞去来。早来到也。员外,这件衣服当些钱钞厂〔员外云:〕旧衣服要做什么?〔邦老云:〕好也要当,歹也要当!〔员外云:〕你旧景泼皮,歇着案里^ ,你快去!〔邦老云:〕这厮无礼,怎生说我旧景泼皮!

关汉卿, ‎黄征, ‎卫理, 1998

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 101 页

又作"旧景泼皮" ,老坏蛋。《绯衣梦》二折: "这厮无礼,怎生说我旧景泼皮!我今夜晚间把他一家儿都杀了。"有"泼无徒"。[元]秦简夫《东堂老》三折: "怎生不守着那两个泼无徒。" [元]无名氏《合同文字》三折: "怎知俺伯娘呵,他是个不冠不带泼无徒。"有"泼男女"。

刘福根, 2008

中国典当史 - 第 247 页

王员外:旧衣服要做什么[裴炎:好也妥当,歹也要当 4 王员外:你旧景设皮,歇着案里,你快去@裴炎:这脐无礼,怎生说我旧景泼皮 ... 这次,他无别可当,一件旧衣同以往值钱的赃物相比,自然不在王员外眼里,不屑一顾,哪里肯予收当。裴 盗窃的贵重赃物,你已占了 ...

曲彦斌, 1993

元曲熟语辞典 - 第 195 页

... 《襄阳会》一折[蒯越云] : "我着他酒醉饭饱,走不动,撑倒了呵,那其间下手拿住。" "你旧景泼皮,歇着案里 【旧彔泼皮】犯过案的无赖。关汉卿《绯衣梦》二折[员外云] : 195.

刘益国, 2001

詩詞曲語辭滙釋 - 第 2 卷 - 第 66 页

張相, 徐嘉瑞 金元戯 8 方首#十八 1 十九晝十九畫雜斓打^爲難^池)休雜紙他秀才是讀蒈 4 \舊景潑皮老潑良常犯案之流 1 〔緋)你舊氲潑皮歇着案咧。羅惹逼: ^ (殺)怎好又廝羅^無犢做有情。(謝)怎紫那橫枝羅# ?瞰同^斜? ^怒殺)驟了我一仏攝劃擺 I 安排。

張相, ‎徐嘉瑞, 1954

近代汉语词汇研究 - 第 150 页

《九世同居》;折: "这厮泼说,且一壁有者。"又有"泼皮" ,指无赖,流氓,蛮横不讲理的人。《绯衣梦》二: "你旧景泼皮,歇着案里,你快去。"《水浒传》十二回: "原来这人是京师有名的破落户泼皮。"今谓"泼"也得声义于"鍅"。《说文》云: "足剌^也"。读若拨。"朱骏声云: "止^ ...

蒋冀骋, 1991

宋元语言词典 - 第 228 页

老坏蛋,《绯衣梦》二折: "员外: '你〜 1 歇着案里,你快去 1 ,邦老: '这厮无礼,怎生说我〜 1 我今夜晚间把他一家儿都杀了, " 13 究&凹凸不平,《黄粱梦^三折: "崎岖峪道, ~岩旧景泼皮整. '申发见"申解" , 申状上报的文书,《水浒申解 的也醉了,虔娑东倒西歪,却在 ...

Qian'an Long, 1985

丑语大观 - 第 227 页

旧景泼皮:老坏蛋。《徘衣梦》二折, "员外: '你〜 I 歇着案里,你快去! '邦老: '这厮无礼,怎生说我〜!我今夜晚间把他一家儿都杀了'。^业鬼:骂人语,冤鬼。《争报恩》一折: "可正是阎王不在家,着这伙〜由他闲。"业畜:作孽的畜生。看语。《张协状元》九出: "猛兽〜, ...

余云华, 1992

Linux實戰特區：Ubuntu架站完全攻略 - 第 8-38 页

厂 8 一 3 ˊ POP 與 IMAP 的支援在 Linux 系統中'有許多 POP 與 IMAP 伺服器軟體的選擇'且都可以與 Postfix 。 Courier 與 Courier 說明'這二套軟體的安裝都相當簡單'而且不需要進行設定即可立即使用 o 妻 3 _ 亡畜'亡二 1__ _ 吁了...孑 _ 吁了 _ .伺.

翁卓立, 2011