Significado de "疚歉" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 疚歉 EN CHINO

疚	歉
jiù	qiàn

QUÉ SIGNIFICA 疚歉 EN CHINO

definición de 疚歉 en el diccionario chino

Lamento disculparte por lo desagradable; disculpa. Tales como: piensen en culparlo, mi corazón no puede evitar sentir lástima.

疚歉 感到对不住人而痛苦不安;歉疚。如：想到错怪了他,心里不免有些疚歉。

TRADUCCIÓN DE 疚歉

Conoce la traducción de 疚歉 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 疚歉 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 疚歉
• Traductor chino - español: disculpa Remorse
• Traductor chino - inglés: Remorse apology
• Traductor chino - hindi: पछतावा माफी
• Traductor chino - árabe: اعتذار الندم
• Traductor chino - ruso: Раскаяние извинения
• Traductor chino - portugués: pedido de desculpas remorse
• Traductor chino - bengalí: অনুশোচনা ক্ষমাপ্রার্থনা
• Traductor chino - francés: excuses remords
• Traductor chino - malayo: Apologetik
• Traductor chino - alemán: Remorse Entschuldigung
• Traductor chino - japonés: 後悔謝罪
• Traductor chino - coreano: 양심의 가책 사과
• Traductor chino - javanés: njaluk ngapura remorse
• Traductor chino - vietnamita: lời xin lỗi hối hận
• Traductor chino - tamil: வருத்தம் மன்னிப்பு
• Traductor chino - maratí: टोचणी दिलगिरी
• Traductor chino - turco: Pişman özür
• Traductor chino - italiano: scuse remorse
• Traductor chino - polaco: wyrzuty sumienia przeprosiny
• Traductor chino - ucraniano: каяття вибачення
• Traductor chino - rumano: scuze remușcări
• Traductor chino - griego: τύψεις απολογία
• Traductor chino - afrikáans: berou verskoning
• Traductor chino - sueco: ånger ursäkt
• Traductor chino - noruego: Remorse unnskyldning

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «疚歉»

Descubre el uso de 疚歉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 疚歉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中國語文能力 - 第 282 页

... 同時在媽媽的眉頰問浮起了暖意;在我的心上,減輕了多少年來如負芒刺的疚歉的感覺。但是誰知道這此百「是一場為時短暫的夢?立兒.隨著你的生,你給我們帶來的歡欣,隨著你的死。仍然由你帶回去 ...

傅正玲, 2007

爱的信笺: 吴韦材感悟小说 - 第 41 页

... 几曾何时京尤是女也认定为人生快乐的儡介值观 o 且不管这儡介儡直是否有人认同,儡旦再三堕月台带来的恶果,确实是美壬奇这时深灌茱感到的最大疚歉:一个母亲的疚兼欠 o 丈夫汉霖坐在病床旁,神情疲倦,但态度平和,望着脸色苍白的她 o 美琦流泪 ...

吴韦材, 2009

爱的十秒: 吴韦材感悟小说 - 第 34 页

〇昊韦材感悟/jX 说爱的十秒花盆旁留了一封信 o “家明,你妤 o 我,终究还是枯萎了 o 你无需感到难过 o 因为我们之间不存疚歉,不存对错,也不存遗憾 o 我们之间,只有对爱能否付出和接受的区别,我们之间,也只有对爱能否通融的不同差距 o 你需要一爱, ...

吴韦材, 2009

從函電史料觀汪精衞檔案中的史事與人物新探 - 第 1 卷 - 第 258 页

對此特別表示「至為疚歉,深自引咎」 10 ,汪亦致電蔣先生呈報並説明為何多數通遇之原因,內容如下:參政 4 ^日休會議決案共八十餘件,容 4 ?呈. & ,鄒韜^ ?提 8 書雜誌檢查案,將原稿检查改爲出版後檢查,與現行辦法不符,卒以多數通遏,至爲疚歉,在開 1 曾 ...

陈木杉, 1997

Tao hua xi - 第 91 页

我缄默着,但心里却翻腾着止不住地要想,桃妹子究竟嫁给了谁,家在哪里,境遇不好到怎样的程度,我能不能给她一点虽然无济于事但却可以表示自己的某种疚歉的帮助? ... ...但我没有勇气向他打口问。一路沉默,直到分手时才开口道别。回到家里,爷爷还 ...

Luoran Wen, 1983

蔡尚思全集 - 第 4 卷 - 第 249 页

照他的看法,共产党既然也应该表示和国民党"同深疚歉" ,而又应由所谓"信誉素著之公正人士" (如梁先生那般封建派右倾者! )来审判,这么一来,共产党也就难保不被"判"为第二等战犯而被相当"惩办"了!共产党对国民党公开的说要惩办战犯,我们的梁先生却 ...

蔡尚思, 2005

中國新文學史 - 第 1 卷 - 第 43 页

8 :的獸』?診治.个^ ,乂牽判外:』: : ^獸醫給牠診治;因爲正趕伯一^卞-用木槌打,牛腳一卜,把牛打瘸广,一个能耕地广。於: ^牛伯闳堆起來,一方^對牛感到疚歉,同以「牛」那篇小^爲例,寫綽號人牛伯的農夫和他一^牛的故^。^節簡單到極^。一天在耕田時,牛界。

司馬長風, 1991

綻放與凋謝: 雨弦生死詩研究 - 第 22 页

雨弦生死詩研究 蔡淑真. 022 25 劉菲,〈讀詩筆記〉,《葡萄園詩刊》第86期,1984年3月,頁5。 26 落蒂,〈試評《夫妻樹》〉,《中華文藝》第155期,1984年1月,頁107-111。 27 朵思,〈致詩人三帖〉,《商工日報‧春秋小集副刊》,1984年7月17日。 28 林清泉,〈喜讀夫妻 ...

蔡淑真, 2014

國文（作文╱測驗）: 社會工作師 - 第 2-202 页

社會工作師 鍾莉, 高點出版, [社會工作師]. ( D )副詞。 3.「抱以適巿」之「適」'意同: ( A )向晚意不「適」,驅車登古(D)原(李藺隱-登樂遊原〉(B)「適」來,夫子時也;適去'夫子順也(莊子'養生主) ( C )君子之於夭下也'無「適」也,無莫也,義之與比(論語'里仁) ( D )便 ...

鍾莉, ‎高點出版, ‎[社會工作師], 2011

Xing zheng yuan wei sheng shu gong bao

... cdmgs ] · 3 · 4 怕金森氏症治疚谦品: ( 91 /川/其) ] · Dopam ... on )症抉出现之怕全森氏症病人。 3 如埋前栖方法治疚效呆不佳·需合拼使用多虹谦品(如 se ...

China (Republic : 1949- ). Wei sheng shu, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «疚歉»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 疚歉 en el contexto de las siguientes noticias.

91歲老翁感謝警方護送就醫親筆寫信致謝

葛姓老翁表示，當時因來不及向兩位執勤員警詢問姓名，甚感疚歉，才特別寫了這封感謝信請本分局協助查明兩位為善不欲人知的員警姓名，並請分局長代為轉達老翁 ... «yam天空新聞, Ago 15»

算命的說：她全部4個孩子都會被燒死！因果報應真實案列⋯⋯

他說：「我哪有這種留人的本事呢！」他很慚赧疚歉。 我告訴孩子，應該稱呼他爺爺，何況這位老先生在台灣無親無戚，就把他當作自己親生爺爺吧！他這般疼你們，也曾 ... «NTDTV, Jul 15»

四言全韵版《小学生标准字典》

仗式趟隅，怎么疚歉。憔悴怜悯，馁萎愧惭。暮宵逛遨，俄顷怆叹。导驶汽艇，跨洲募捐。 铁枪攻寨，摔跤击拳。旌戟皓煦，髦鑫幂焕。伪装跟踪，哨岗遮掩。趁却骚扰，构筑 ... «科学时报, Dic 14»

毛泽东与梁漱溟的那次吵架

他曾经因为自己错误的经济、军事政策给百姓造成了苦难而下“罪己诏”，向天下百姓承认错误，表示疚歉。可就是这样的帝王，都容不得知识分子说话，连一次都不行！ «Baidu, Ene 14»

98岁马识途获“首届东方文豪终身成就奖” 姜文赞其“自由斗士，老马识途１

在回顾自己一生的创作生涯里，马识途表示自己虽然不妄自菲薄，却也深感疚歉。“诚然，我写过近二十本作品，有的如《清江壮歌》初版就开印20万册，且一直重印。 «四川在线, Ene 13»

张作霖捕杀郭松龄始末

此次本上将军用人不当，累及东省人民，遭此涂炭，实深疚歉。事定以后，所有被害地方当由本上将军倾产赈恤，以慰地方。希即妥告人民，一体知照。上将军。有子。 «人民网, Sep 12»

《护花危情》全剧情介绍预告/1-20集分集剧情介绍(图)

江河甦醒回到乔家子琳因知道玮琛因协助自己取回大提琴一事而受到责备，不禁对玮琛感到疚歉。子琳鼓对勇气向玮琛致谢，令他开始对子琳改观。江山找来邦与其他 ... «网易, Jul 12»

《护花危情》第13、14集预告全集分剧情介绍

子琳因知道玮琛因协助自己取回大提琴一事而受到责备，不禁对玮琛感到疚歉。子琳鼓对勇气向玮琛致谢，令他开始对子琳改观。江山找来邦与其他密友商讨如何对付 ... «南海网, Jul 12»

《护花危情》全集剧情介绍(1-9分集剧情)

子琳因知道玮琛因协助自己取回大提琴一事而受到责备，不禁对玮琛感到疚歉。子琳鼓对勇气向玮琛致谢，令他开始对子琳改观。江山找来邦与其他密友商讨如何对付 ... «南海网, Jul 12»

老天爷有没有眼

他说：“我哪有这种留人的本事呢！”他很惭赧疚歉。 我告诉孩子，应该称呼他爷爷，何况这位老先生在台湾无亲无戚，就把他当作自己亲生爷爷吧！他这般疼你们，也曾 ... «凤凰网, Sep 11»