Pulsa para ver la definición original de «句读» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sentencia de lectura
句讀
Sentencia leída (pronunciación mandarina: con frijoles, ㄐ ㄩ 'ㄉ ㄡ', jù dòu; cantonés: se burla, geoi3 dau6), se refiere a la oración del resto y pausa. El chino antiguo en el diseño original no es un diseño de puntuación, pero al leer el tono suave y correcto del significado de la comunicación, todavía hay que prestar atención al texto desde el principio y hacia el futuro, el lector usará el método punto en el artículo para agregar su propia marca, Este es el origen de la lectura de oraciones. Por lo general, es un punto (.) Como una oración del final, el equivalente a una puntuación moderna en el punto final, oración en el tono de la pausa para leer el número (‧ o), es equivalente a la puntuación moderna en la coma y coma. De esta manera, la acción de agregar una oración se llama "puntuación" o "puntuación", y la acción de punto y anotación o pie de página se denomina "círculo" o "lote". El punto correcto, además de la oración y la intención original del artículo, pero también puede mostrar la conservación del conocimiento básico de una persona. ... 句讀（官話讀音：具豆，ㄐㄩˋㄉㄡˋ，jù dòu ；粵音：據逗, geoi3 dau6），指句子的休止和停顿处。 古代中文在書寫上原本是沒有標點符號的設計，但是在閱讀時為求語氣的順暢和正確的傳達意思，仍有需要注意文句的起承轉合，讀書人便會用圈点法在文章中自行加注記號，這就是句讀的由來。 一般是以句號（。）作為一個句子的終了，相當於現代標點符號中的句號；句中語氣承轉停頓以讀號（‧或、）表示，則相當於現代標點符號中的逗號和頓號。像這樣加注句讀的動作，稱為「斷句」或「圈點」，而圈點並且加上註解或注腳的動作，則稱為「圈注」或「批點」。正確的圈點除了可以明瞭句子和文章原意，也可顯現一個人基本的學識涵養。...
En la antigüedad, el lugar donde la palabra pausa es pronunciada o leída. Incluso cuando se lee la oración, la oración es una pequeña parte de la semántica completa, la lectura es la oración en el tono sin terminar, el tono puede detener un pasaje más pequeño. 句读 古时称文词停顿的地方叫句或读（dòu）。连称句读时，句是语意完整的一小段，读是句中语意未完，语气可停的更小的段落。
Pulsa para ver la definición original de «句读» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «句读» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «句读» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «句读» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «句读» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 句读
EJEMPLOS DE USO
LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «句读»
Descubre el uso de 句读 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 句读 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
古汉语句读
本书对先秦至晚清的句读研究成果进行了系统的整理,并以现代语言学的方法予以评述。
季永兴, 2001
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «句读»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 句读 en el contexto de las siguientes noticias.
1
爱，是简单的陪伴
他小心翼翼地打开贴在书页上的信封，抽出信纸，我一句句读给他听，他一句句跟我学。两三天后，他自己也会读这封信了。自从读了《阿狸和小小云》的故事，宝宝每次 ... «京华网, Jun 15»
2
海外寄回的明信片邮票屡被撕厦门一妹子发长微博讨伐
句读在修行”说，自己在英国留学，男友在厦门大学读研究生。她利用假期，游欧洲十一国，每到一地，就给男友寄回来当地的明信片，没想到上面的邮票，很多被人撕掉 ... «东快网, May 15»
3
九大名师眼中的2014河南高考试卷
一是文言文阅读增加了断句内容，考查学生的语感句读能力；二是名句默写部分出现了理解性的情景默写；三是成语题不再机械地考查成语的对与错，而是选3个近义 ... «搜狐, May 15»
4
中学文言文句读技巧与训练
明辨句读，是阅读古文最基本的能力。平时，我们就重视文言文的诵读，目的就在于能通过熟读培养文言文学习的语感。而文言文断句的基础在于对通篇文章的领会， ... «搜狐, Mar 15»
5
考研英语：长句难句读不懂，教你化难为易
爱语吧导读：青青子衿，悠悠我心，如果你选择了考研，就请把它放在心上;但是自从把它放在心上，同学们又是忧心忡忡，压力山大。为什么会是这样呢?因为“考研英语 ... «搜狐, Feb 15»
6
长难句读不懂，教你化难为易
青青子衿，悠悠我心，如果你选择了考研，就请把它放在心上;但是自从把它放在心上，同学们又是忧心忡忡，压力山大。为什么会是这样呢?因为“考研英语太难了，都读 ... «搜狐, Feb 15»
7
深情若是一桩悲剧，必得以死来句读
不知为何，在我重温这部影片的这个周末，气温骤降，恰好下了一场冬雨。南方的冬雨，寒冷，亦绵绵。空气里都是潮湿阴冷的味道。一如电影给我的感觉，空气中似乎总 ... «Mtime时光网, Ene 15»
8
原标题: 中国标点是怎么来的
到了唐代，有人开始用“圈”和“点”标读文章，叫做“句读”，又叫“句逗”。具体用法是：文词语意已尽处用“圈”，相当于现在的句号；语意未尽而应停顿处用“点”，相当于现在的 ... «东方网, Feb 14»
9
中国标点由来："土洋结合"产物
到了唐代，有人开始用“圈”和“点”标读文章，叫做“句读”，又叫“句逗”。具体用法是：文词语意已尽处用“圈”，相当于现在的句号；语意未尽而应停顿处用“点”，相当于现在的 ... «中国网, Feb 14»
10
仿效毛泽东，传递“正能量”？（高新）
还是发生在新年伊始的故事，《习近平总书记重要论述句读》由中国人民出版社“隆重推出”，据中共官媒介绍，继《毛主席语录》之后这本中共执政史上的第二本“红宝书”由 ... «自由亚洲电台, Ene 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. 句读 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/ju-du-8>. May 2024 ».
