Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "拒人于千里之外" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 拒人于千里之外 EN CHINO

rénqiānzhīwài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 拒人于千里之外 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «拒人于千里之外» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 拒人于千里之外 en el diccionario chino

Rechazar a la gente para describir la arrogancia más allá de mil millas, rechazar resueltamente a los demás, o no hay espacio para la negociación. 拒人于千里之外 形容态度傲慢,坚决拒绝别人,或毫无商量余地。

Pulsa para ver la definición original de «拒人于千里之外» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 拒人于千里之外


决胜于千里之外
jue sheng yu qian li zhi wai

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 拒人于千里之外

马叉子
马枪
门木
拒人千里

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 拒人于千里之外

八荒之外
六合之外
变生意
安内攘
彻里彻
彻里至
意料之外
昂头天
昂首天
暴内陵
超以象
超然物
超然象

Sinónimos y antónimos de 拒人于千里之外 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «拒人于千里之外»

Traductor en línea con la traducción de 拒人于千里之外 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 拒人于千里之外

Conoce la traducción de 拒人于千里之外 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 拒人于千里之外 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

拒人于千里之外
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Mil li de distancia
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Thousand li away
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

हजार ली दूर
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

ألف لى بعيدا
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Тысяча Li от
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

mil li de distância
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

হাজার লি দূরে
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

mille li loin
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Ribu li jauhnya
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Thousand li entfernt
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

千李離れ
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

천 리 떨어져
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Thousand li adoh
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Thousand li đi
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

ஆயிரம் லி விட்டு
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

हजारो मैल दूर नकार दिला
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Bin li uzakta
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

mille li via
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

tysięcy li się
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

тисяча Li від
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

mii de li departe
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Χίλιες li μακριά
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

duisend li weg
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Thou li bort
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

tusen li bort
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 拒人于千里之外

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «拒人于千里之外»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «拒人于千里之外» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 拒人于千里之外

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «拒人于千里之外»

Descubre el uso de 拒人于千里之外 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 拒人于千里之外 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
四书五经全注全译典藏本 - 第 350 页
有知虑乎? ”日”否。” ”多闻识乎? ”日”否。” ”然则奚为喜而不寐? ”日: “其为人也好善。” “好善足乎? ”日: ”好善优于天下,而况鲁国乎?夫苟好善,则四海之内皆将轻千里而来告之以善:夫苟不好善,则人将日”,予既已知之矣。”之声音颜色,拒人于千里之外。士止于 ...
金涛, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
帝范:中国最伟大帝王的沉思录:
去谗第六:杜绝小人的学问 1、干大事必须远小人士止于千里之外,则谗谄面谀之人至矣。 ... 高尚,喜欢听取忠直之言,那么,四海之内的人,即便远在千里之外,也会蜂拥而至,积极地为你出谋划策;反之,如果总是拒人于千里之外,无论人家说什么都自以为知道。
李世民, 2014
3
《千名中国右派的处理结论和个人档案(5)》:
可是你整天板起面孔,冷冰冰地,拒人于千里之外,那末谁还愿意团结在你的周围呢?......你的所谓“政治”,岂不是一句空话了吗? (2)在“客客气气的官僚主义”(发表于1957年1月18日)一文中,他的论点是:有位领导干部常常抱怨同志们的关系太疏远了,常说:我 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
4
曾国藩家书: - 第 107 页
凡目能见千里,而不能自见其睫,声音笑貌之拒人,每苦于不自见,苦于不自知。雪之厉,雪不自知;沅之 ... 耆待我之蒲,温甫则日: “兄之面色,每予人以难堪 o ”又记十一年春,树堂深咎张伴山简傲不敬,余则谓树堂面色亦拒人于千里之外。观此二者,则沅弟面色之 ...
董力, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
實用成語詞典 - 第 41 页
【出處】荀 1 相篇:「拒 8 !非,己的過失。諫, 419 。【注釋】,拒絕他人的諫阻,掩飾自又何必「拒人於千里之外」呢!【例句】對方旣然涛^而來,我們奄不考慮地拒絕他人要求。【用法】用以形容待人冷漠無情或里之外,士止於千里之外。 1 【出處】孟子吿子篇:「拒人於千 ...
陳新雄, ‎顔崑陽, 1980
6
中华典故 - 第 2 卷
举世" ,是概括全世间的人而言。"瞩目" ,是注目的意思。后来的人,用"举世瞩目"来形容某一重大事件受到人们的普遍关注。拒人于千里之外、[典源]《孟子'告子》:地( ^ )地之声音颜色,距(拒)人千里之外。[释意]战国时,孟子门下生徒众多。一次,鲁国国君鲁平公 ...
林之满, ‎于永玉, 2002
7
天龙神帝(四):
第480章化神期冰凤九种这个绝望的时候,一个飘渺的声音传了出来,声音在千里之外传来,声音没有丝毫感情。“北冥老怪, ... 样子丝毫不逊于自己的三个女人,而且这种天生的气质,高傲,冷艳,拒人于千里之外,让李秋雨不敢对此产生一点欲望。 在女子对面 ...
风一样逍遥, 2015
8
法里法外 - 第 230 页
李永君. 的权威?为什么我们总是为了一个子虚乌有的想象牺牲真实的自我?《胜利女神》雕像在一楼到二楼的楼梯转弯处。抬头往上看,只见女神双翅伸展,裙据飘飘,好像来自遥远的天际,又好像振翅欲飞,扑向无堤的宇宙。其威风凛凛,气吞那种拒人于千里 ...
李永君, 2004
9
留三分余地,换十足人生
助我们,而不是以一种拒人于千里之外的姿态让我们退缩,在冷漠中让我们为自己的无能感到惭愧。但令人遗憾的是,现实生活中的我们,总是在拒绝与被拒中扮演着各种角色,经历着各种心灵的煎熬。在黑暗中回味着自己被拒的理由,深深体味王家卫电影中 ...
吴志云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
10
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 292 页
拒人于千里之外并声色地地【说明】语出《孟子^告子下》(卷六: )。原文说明当政者如果虚心接受谏言,才能治理好国家。其中以"他他之声音颜色,距人于千里之外" ,形容当政者不接受意见的骄傲声色。后以"声色他他" , "拒人于千里之外" ,讽刺人傲慢无礼。
李毓芙, 1984

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «拒人于千里之外»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 拒人于千里之外 en el contexto de las siguientes noticias.
1
禁欲系男神当道不靠肌肉靠什么
但禁欲并不是“性冷淡”,而是看起来有强大潜在爱爱能力的男生,拒人于千里之外,却对心爱的人才会爆发出浓浓的爱意。 话说回来,在肌肉男、小鲜肉横行的当下, ... «新浪网, Sep 15»
2
130多位画家曾为英女王画官方画像仅1位未被吐槽
唯有阿尼戈尼例外,他记录的是女王登基不久的样子,完成于1955年,被视为女王最 ... 她站在那里,有点拒人于千里之外,有点威严,但依然是一个美丽的28岁女子。 «中国新闻网, Sep 15»
3
一封70后妈妈写给儿子关于学习的信
我那阳光般热情、友善、让人一看就感觉很温暖的儿子,在学业的压力之下,在考试的挫折之下,变得有点冰冷、阴郁,拒人于千里之外。 我不敢多说多问,怕给你 ... «搜狐, Sep 15»
4
70后状元妈妈“有心机”的教育,孩子想不学习都难
声明:本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者 ... 在学业的压力之下,在考试的挫折之下,变得有点冰冷、阴郁,拒人于千里之外«搜狐, Sep 15»
5
妈妈我曾经也是状元
我那阳光般热情、友善、让人一看就感觉很温暖的儿子,在学业的压力之下,在考试的挫折之下,变得有点冰冷、阴郁,拒人于千里之外。 我不敢多说多问,怕给你 ... «搜狐, Sep 15»
6
口述:我施苦肉计留校复读只为追学妹
一副拒人于千里之外的模样,赶紧分辩:“你,是不是对我有误会?”“没有,不敢。”“我喜欢你的。”“你还喜欢很多女生,这与我没有关系。”“喂!”凌琳懒得理我,直接转身走 ... «新浪网, Sep 15»
7
三招简辨翡翠是否值得入手收藏
其实,翡翠收藏也并非是拒人于千里之外,只要掌握一些心得窍门,你也能玩转翡翠收藏市场。 第一招价格高不高. 对于初入门的宝迷来说,区分收藏级翡翠和佩戴级 ... «新浪网, Ago 15»
8
状元妈妈写给儿子的一封信
我那阳光般热情、友善、让人一看就感觉温暖的儿子,在学业压力之下,在考试的挫折之下,变得有点冰冷、阴郁,拒人于千里之外。我不敢多说多问,怕给你雪上加霜。 «人民网, Ago 15»
9
唐嫣罗晋公布恋情?两人订婚一事还早呢!
据悉,两人是在合作《乱世佳人》时因戏生情,而此前唐嫣还被曝与霍建华也因戏生 ... 罗晋应该勇敢的站出来,无论如何,罗晋坦诚与唐嫣恋情,都像是拒人于千里之外«21CN, Jul 15»
10
人民日报:唯有融入生活,才有鲜活生命
如此种种,令人惋惜,甚至心生疑惑:如果保护起来的古建筑,却“拒人于千里之外”,那和普通的你我,又有多大关系呢? 唯有融入生活,才有鲜活生命。对古建筑来说, ... «新华网, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 拒人于千里之外 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/ju-ren-yu-qian-li-zhi-wai>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en