Significado de "君子之交淡如水" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 君子之交淡如水 EN CHINO

君	子	之	交	淡	如	水
jūn	zǐ	zhī	jiāo	dàn	rú	shuǐ

QUÉ SIGNIFICA 君子之交淡如水 EN CHINO

definición de 君子之交淡如水 en el diccionario chino

El puñado de luz del caballero como el caballero del agua: gente con buen comportamiento. El caballero intercambia la luz como el agua, en lugar de dibujarse, usar

君子之交淡如水 君子：品行端正的人。君子的交往清淡如水，而不是互相拉拢、利用

TRADUCCIÓN DE 君子之交淡如水

Conoce la traducción de 君子之交淡如水 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 君子之交淡如水 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 君子之交淡如水
• Traductor chino - español: uso civil
• Traductor chino - inglés: Civil use
• Traductor chino - hindi: नागरिक उपयोग
• Traductor chino - árabe: استخدام المدني
• Traductor chino - ruso: Гражданское использование
• Traductor chino - portugués: uso Civil
• Traductor chino - bengalí: সিভিল ব্যবহার
• Traductor chino - francés: usage civil
• Traductor chino - malayo: kegunaan awam
• Traductor chino - alemán: zivile Nutzung
• Traductor chino - japonés: 市民利用
• Traductor chino - coreano: 남북 사용
• Traductor chino - javanés: nggunakake Sipil
• Traductor chino - vietnamita: dân dụng
• Traductor chino - tamil: சிவில் பயன்படுத்த
• Traductor chino - maratí: नागरी वापर
• Traductor chino - turco: Suyun ışığında beyefendi
• Traductor chino - italiano: uso civile
• Traductor chino - polaco: użytku cywilnego
• Traductor chino - ucraniano: цивільне використання
• Traductor chino - rumano: uz civil
• Traductor chino - griego: Πολιτικοί χρήση
• Traductor chino - afrikáans: burgerlike gebruik
• Traductor chino - sueco: civil användning
• Traductor chino - noruego: sivil bruk

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «君子之交淡如水»

Descubre el uso de 君子之交淡如水 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 君子之交淡如水 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

莊子全書: - 第 199 页

莊子在本段文字裡,提出了「君子之交」和「小人之交」兩種朋友的概念,並且用兩個比喻來形容這兩種友誼關係,即君子之交淡如水;小人之交甘若醴。唐朝貞觀年間,薛仁貴尚未得志之前,與妻子住在一個破窯洞中苦苦度日,衣食沒有著落,全靠王茂生夫婦經常 ...

莊子, ‎司馬志, 2013

中华词源

以水代酒“君子之交淡如水”一般人对“君子之交淡如水”这一语颇为迷惑,既为“淡若水”,意即友情平平淡淡,又怎么能是比喻纯洁而高尚的友谊呢?但知道了其出处和其相关的事你就会明白其意思了。《庄子》中说:“且君子之交淡若水,小人之交甘若醴,君子淡 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

常用熟语由来:

君子之交淡如水文人墨客常用“君子之交淡如水”这句俗语来论及友谊。说起它的来由,还得从孔夫子讲起。孔子因为再次被逐于鲁国,被迫在宋、卫等国流浪,到处受到冷遇。一次,他穷困于陈、蔡之间,七天没饭吃,朋友和学生逐渐离散和疏远了。孔子在历经 ...

李鹏 张茗馨, 2015

廿一世纪完全作人原则: - 第 47 页

John Newton. 十十十十保持适当距离保持适当距离保持适当距离保持适当距离中国自古名言中国自古名言中国自古名言中国自古名言:「:「:「:「君子之交淡如水君子之交淡如水君子之交淡如水君子之交淡如水」,」,」,」,这句话在这句话在这句话在这句话在 ...

John Newton, 2009

廉政箴言900句:

君子之交淡如水 449.君子之交淡如水【原典】君子之交淡如水,小人之交甘如醴;君子淡以亲,小人甘以绝。(战国《庄子∙山木》)【注译】全句译意为:君子之间的交情淡薄得像水一样,小人的交情甘美得像甜酒一样;君子之间的交情淡薄却亲切,小人的交情甜蜜却 ...

许树侠, 2015

安全健康教育综合读本5 - 第 31 页

案例 1 君子之交相传,唐贞观年间,薛仁贵夫妇落难时,住在寒窑里,全靠王茂生夫妇接济。 ... 【启示】“君子之交淡如水”在现今社会这个含义又变了,那就是真正的朋友相互帮助,是真心相助而不图回报、心底无私的那种朋友,是不把金钱和东西看的比友情重要 ...

黄俊葵, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 124 页

朋友之間的交往是相互扶持、相互鼓勵,以求共同發展,而一旦涉及錢財,友情極有可能會變調,「君子之交淡如水,小人之交甘若酬體;君子淡以親,小人甘以絕。」真正的朋友不會因為你的富貴貧窮而討好或嫌棄你,而那種為了謀求利益而和你相交的朋友則會 ...

何清遠/編, 2014

智慧生存丛书——社交的艺术:

所谓的“朋友真情”、“哥们义气”,不仅是一副沉重的精神枷锁,更容易使人堕落。“哥们义气”,害人害己。君子之交淡如水朋友是巨大的财富。这笔财富无法用金钱来衡量。金钱这件事,实在是交友的大敌。培根在《论人生》中对友情曾做过精辟的论述:“友谊在 ...

李元秀, 2013

生活中的诡计:

客人们抬头一看,只见上联写的是:“朋友之交”,下联写的是:“淡淡如水”,顿时大眼瞪小眼,哑口无言。赫老爷更是叫苦不迭,可是表面上还要装出一副风雅的姿态。一本正经地解释说:“圣贤有言:君子之交,淡如水。水淡而情浓,更显交情之深厚。朋友之交,淡淡 ...

赵晓波, 2014

千年智慧书（经典励志文丛）: - 第 300 页

... 比邪恶更让人憎恨。惟有美德是真实的,其他一切都是虚伪的。美德能成就个人的才华与伟大,而非财势、好运可比。只有美德是自足自满的,它使我们爱惜生命,不忘故人。 301 君子之交淡如水君子之交淡若水,小人之交甘若醴;君子淡以亲,小人甘以绝。

格拉西安, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «君子之交淡如水»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 君子之交淡如水 en el contexto de las siguientes noticias.

训练方式太刻板曼联主帅范加尔被球员抗议

君子之交淡如水,这样能省去很多麻烦。 □专题撰文:新快报记者高京. 曼联众将不满荷兰人. 早在售卖德赫亚的问题上,范加尔就曾展示自己的刻板一面。在转会皇马不成 ... «新快报, Sep 15»

古文識趣：君子之交淡若水

俗語常說的「君子之交淡如水」，原文就是出自莊子。 資料圖片. 五倫之中，唯一能自由選擇的關係只有朋友一環。如何選擇朋友方有利於為人處世，正是先哲苦思的問題 ... «香港文匯報, Sep 15»

习大大的“老友记”:我这次来，是了却对友人的承诺

习大大的朋友可以说是“遍天下”。从延川县的知青到如今的国家主席，他一直坚持着君子之交淡如水、朋友之交贵相知，一诺千金、肝胆相照的交友原则，也因此收获了 ... «中国广播网, Ago 15»

好闺蜜”衣品比人品更相似？

都说女人是天生的群居动物，比起男人间君子之交淡如水的友谊，女人主张的是好闺蜜抱团走天下。而一个有趣的现象是，就像“不是一家人不进一家门”，能成为好闺蜜 ... «南方网, Ago 15»

钟立风：我与李健君子之交淡如水

1995年在北京，钟立风和李健[微博]相识，尽管一个是“野生派”，一个是“学院派”，但两个同龄又志同道合的年轻人就这样开始了他们20年来淡如水的君子之交。钟立风 ... «新浪网, May 15»

君子之交淡如水相忘江湖更何期（图）

古人以水喻友谊，所谓君子之交淡如水——我以为这当是交友的最高境界了。水者，无形无状，所以能随遇而安，不绝于缕，故曰：天下之至久者，莫过于水。又以其能 ... «New San Cai, May 15»

宋紫鳳：君子之交淡如水相忘江湖更何期

古人以水喻友誼，所謂君子之交淡如水——我以為這當是交友的最高境界了。水者，無形無狀，所以能隨遇而安，不絕於縷，故曰：天下之至久者，莫過於水。又以其能 ... «NTDTV, May 15»

宋紫凤：君子之交淡如水相忘江湖更何期

古人以水喻友谊，所谓君子之交淡如水——我以为这当是交友的最高境界了。水者，无形无状，所以能随遇而安，不绝于缕，故曰：天下之至久者，莫过于水。又以其能 ... «NTDTV, Abr 15»

【貫明文集】君子之交淡如水第11集

宋朝辛棄疾的〈洞仙歌‧丁卯八月病中作〉也曾引用此句∶「味甘終易壞，歲晚還知，君子之交淡如水。」 它的意思是指朋友之間的關係很好，卻在利益關係和情分上看得很 ... «希望之聲電台, Abr 15»

谨防朋友圈变腐败圈

中国自古就有“君子之交淡如水”的古训，还有千里送鸡毛——礼轻情意重的优美文化传统，“朋友圈”变“腐败圈”，其实，就是对“君子之交淡如水”优秀传统文化的背叛。 «东方网, Abr 15»