Significado de "开脱" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 开脱 EN CHINO

开	脱
kāi	tuō

QUÉ SIGNIFICA 开脱 EN CHINO

definición de 开脱 en el diccionario chino

Excusa de eludir o despedir (cargo o responsabilidad por negligencia): ~ culpable ㄧ no por él ~.

开脱 推卸或解除（罪名或对过失的责任）：～罪责ㄧ不要为他～。

TRADUCCIÓN DE 开脱

Conoce la traducción de 开脱 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 开脱 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 开脱
• Traductor chino - español: absolver
• Traductor chino - inglés: Absolve
• Traductor chino - hindi: दोषमुक्त करना
• Traductor chino - árabe: تبرئة
• Traductor chino - ruso: освобождать
• Traductor chino - portugués: absolver
• Traductor chino - bengalí: মুক্তিদান করা
• Traductor chino - francés: absoudre
• Traductor chino - malayo: membebaskan
• Traductor chino - alemán: entbinden
• Traductor chino - japonés: 免除します
• Traductor chino - coreano: 방면하다
• Traductor chino - javanés: absolve
• Traductor chino - vietnamita: xá tội
• Traductor chino - tamil: என்றாகிவிடாது
• Traductor chino - maratí: मुक्त
• Traductor chino - turco: affetmek
• Traductor chino - italiano: assolvere
• Traductor chino - polaco: rozgrzeszać
• Traductor chino - ucraniano: звільняти
• Traductor chino - rumano: absolvi
• Traductor chino - griego: απαλλάσσω
• Traductor chino - afrikáans: onthef
• Traductor chino - sueco: GE ABSOLUTION
• Traductor chino - noruego: frikjenne

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «开脱»

Descubre el uso de 开脱 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 开脱 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

职场的24个悖论

借口悖论——为了开脱,结果你反而陷入麻烦中职场中人总有一些小节上的错误,或者工作上的失误,而且总是有理由找借口为这些错误和失误开脱。出于人的本能,找借口是为了自己开脱,远离麻烦和职责,但是实时往往与此相背离,因为经常由于借口给 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Handbook on Criminal Justice Responses to Terrorism - 第 40 页

不得开脱任何情况下,都不得以政治、哲学、意识形态、种族、族裔、宗教或其他类似考虑为任何定为刑事犯罪的恐怖主义行为开脱。全部国际反恐文书依赖于毫不含糊地谴责这类犯罪,不得对从意 I 只形态角度予以开脱的可能性作出让步。最后,不得以 ...

United Nations, 2009

走出谈判雾区 - 第 234 页

将义务条款的描写近乎自营的责任,该合同法律形式就成问题,以支付条款为例,依法规定应是委托人负责支付。若要受托人先行支付,就超越了代理的权限。若不予以改正,该合同性质就会发生混乱。(二)创造性,开脱作用与开辟作用法律具有刻板的限制性。

丁建忠, 2000

萬花樓:

當下心中明白,登轎回衙,只有祥符知縣心中不悅,恨著包公多管閒事,必要帶去開脫凶身,豈不教胡大人將吾見怪,只恐這官兒作不成了。便吩咐衙役,錄了張酒家口供,將公乾屍首送來胡府。卻說胡坤一聞兒子身亡,忿怒不已,夫人哀哀啼哭,痛恨兒子喪於無辜。

朔雪寒, 2014

智慧生存丛书——一生的资本:

犯错后,不找借口为自己开脱犯了错误,不肯承认自己的错误,反而找借口为自己开脱、辩解,归根结底是人性的弱点在作怪。一个人做错了一件事,最好的办法就是老老实实认错,而不是去为自己辩护和开脱。日本最著名的首相伊藤博文的人生座右铭就是“永 ...

李元秀, 2013

狄家将 (上):

包爷想道:本官见你是个英雄汉子,与民除害,倒有开脱之意,怎么一刑未动,竟是认了?若竟开脱,未免枉法,罢了,且带下去,再问这二个罢。主意已定,喝声:“带下去,传李义上来。”当下李义跪下,包公一看,李义铁面生光,环眼有神,燕颌虎额,凛凛威仪。包爷道:“你 ...

李雨堂 编著, 2014

决定一生的10堂情商课

犯了错误,不肯承认自己的错误,反而找借口为自己开脱、辩解,归根结底是人性的弱点在作怪,而这样的人也缺乏一定的胆商。一个人做错了一件事,最好的办法就是老老实实认错,而不是去为自己辩护和开脱。有些人在工作中出现错误时,就会找出一大堆 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中國文話

程兆熊 對治性情之膠固,全靠開脫。對治才華之衰竭,全靠條理。有性情上之開脫,節有文筆上之開脫。有才華上之條理,印有文筆上之條理。所謂開脫,那可以從靈感方面說,亦可以從實感方面說。前人有「下筆如有神」之言,這「有神」會就是靈感。又有「妙手偶 ...

程兆熊, 1963

Grand magazine - 第 5-6 期 - 第 69 页

第七人二七一&彼洽&4 昏^ ^ ^ ^ 1 ^ 11 然个開脫柔聲迅言 3 !君 1 ^ 1 二;!^14=^1^卞余 1 之惻初無他^余柔聲顧之&君^ ^君^ &&開脫&彼 1 ^〔: " ,余低 16 汝^一^ . ; &而 1 ! ! ^ , ^髒^ : ^ ^修: !力^ &復齡錄^ ^ . ^ ^ ! ? ^ . ^ ^時佩雷斯方立門次人募:一^下 4 嗜 ...

Gongyi Bao, 1916

老残游记:

案,叫我设法儿开脱。又说如果开脱,银子再要多些也肯。我想你们两个穷凶极恶的人,前日颇能熬刑,不如趁势讨他个口气罢,我就对胡举人说:“你告诉他管事的去,说害了人家十三条性命,就是一千两银子一条,也该一万三千两。”胡举人说:“恐怕一时拿不出 ...

东西文坊, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «开脱»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 开脱 en el contexto de las siguientes noticias.

福州一男子盗窃被抓为求开脱自称是变态只

朱某大学毕业后没好好找工作，却做起了偷盗的勾当，前晚，他被福州东街派出所民警抓获后，为求开脱，竟自称是变态，入室只为了偷窃女性内裤，被眼尖的民警识破。 «闽南网, Sep 15»

中共官媒歪曲外界报导为治藏暴政开脱

中共官媒歪曲外界报导为治藏暴政开脱. 中共官媒极力塑造外界肯定中共治藏措施的文章被指是断章取义，歪曲事实。（网络图片）. 【字號】大 中 小. 更新: 2015-09-14 ... «大纪元, Sep 15»

印度官员为强奸案频发开脱中国菜躺枪

据《环球邮报》报道，避孕套、手机、炒面本身风马牛不相及，却成为了印度官员口中强奸案频发的罪魁祸首。在印度，女性的安全问题向来令人担忧，2012年12月发生的 ... «腾讯网, Sep 15»

国脚替佩兰开脱：晋级机会丢一半了请理解下

国脚替佩兰开脱：晋级机会丢一半了请理解下. 津报网-城市快报2015-09-05 08:50. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 评论. 转播到腾讯微博. 国脚替佩兰 ... «腾讯网, Sep 15»

股市崩盘：北京寻找替罪羊为自己开脱责任

中央电视台日前播放《财经》杂志记者王晓璐的忏悔录像，《费加罗报》经济副刊就此发表文章认为，北京在寻找替罪羊，为自己对股市崩盘开脱责任。文章这样评述在 ... «RFI - 法国国际广播电台, Sep 15»

李登辉媚日挨批蔡英文竟为其开脱：要互相理解

大公网8月23日讯据中通社报道：针对李登辉日前声称台湾没有对日抗战、当时台湾人“身为日本人，为祖国而战”之说在台引发强烈反应，包括马英九在内的中国国民党 ... «大公网, Ago 15»

安倍亲信为日本自民党舆论施压开脱在野党追责

中新网6月29日电据日媒报道，日本官房副长官加藤胜信本月29日就其本人也曾出席的自民党年轻议员学习会有发言称应向媒体施压一事表态，称“令人遗憾”。对此， ... «中国新闻网, Jun 15»

兵临：将病儿弃井致死，罪恶不容开脱

同情者多以“实在没办法”为由开脱，实际上，我们并未看到其家庭“不堪负重”到了哪种地步，也未见到父亲孙某作出更多的努力。即便是在迫不得已的困境下，当事人仍 ... «新浪网, Jun 15»

广东揭阳原书记情妇受审多次为行贿前夫开脱

前夫吴松光只是我公司的一名员工，所有行贿的目的他都不知情，即使他参与送出去的钱财都是在我的安排、指示下做的，我觉得不应该追究他的责任，与他无关。 «新浪网, Jun 15»

全北为盘外招开脱国安不计前嫌盼回工体争出线

在因为酒店的盘外招给自己招来骂名之后，全北现代队也开始为自己的损招开脱。全北俱乐部表示：除了不能为北京国安于全州市内建设一家大型酒店之外，这已经是 ... «搜狐, May 15»