Significado de "铠衣" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 铠衣 EN CHINO

铠	衣
kǎi	yī

QUÉ SIGNIFICA 铠衣 EN CHINO

definición de 铠衣 en el diccionario chino

La armadura usada en la armadura dentro de la chaqueta, también se refiere a una armadura de acero.

铠衣 中世纪穿在铠甲里面的短上衣,亦指一种有钢甲的衣服。

TRADUCCIÓN DE 铠衣

Conoce la traducción de 铠衣 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 铠衣 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 铠衣
• Traductor chino - español: ropa Armor
• Traductor chino - inglés: Armor clothing
• Traductor chino - hindi: कवच के कपड़े
• Traductor chino - árabe: الملابس الدروع
• Traductor chino - ruso: Броня одежда
• Traductor chino - portugués: roupas armadura
• Traductor chino - bengalí: বর্ম পোশাক
• Traductor chino - francés: vêtements Armor
• Traductor chino - malayo: pakaian perisai
• Traductor chino - alemán: Rüstung Kleidung
• Traductor chino - japonés: アーマーの服
• Traductor chino - coreano: 갑옷 의류
• Traductor chino - javanés: sandhangan waja
• Traductor chino - vietnamita: quần áo giáp
• Traductor chino - tamil: ஆர்மர் ஆடை
• Traductor chino - maratí: चिलखत कपडे
• Traductor chino - turco: Zırh giyim
• Traductor chino - italiano: abbigliamento armatura
• Traductor chino - polaco: Ubrania Armor
• Traductor chino - ucraniano: броня одяг
• Traductor chino - rumano: îmbrăcăminte armura
• Traductor chino - griego: ένδυσης Armor
• Traductor chino - afrikáans: Armor klere
• Traductor chino - sueco: rustning kläder
• Traductor chino - noruego: Armor klær

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «铠衣»

Descubre el uso de 铠衣 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 铠衣 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

至尊妖仙（下）:

面对着那四位护法手中的东西,为首那仙师介绍道:“这四样东西,分别为裂天无极剑、鬼影重重诀、无上玲珑咒和双翅宝铠衣,两法诀,两法器,只要,你们能够完成管事交代的任务,那么最后,这些东西将会是对你们的奖励。”这四位长老手中的东西一出现,顿时 ...

张志超, 2015

至尊妖仙【繁】（下）:

面對著那四位護法手中的東西,為首那仙師介紹道:“這四樣東西,分別為裂天無極劍、鬼影重重訣、無上玲瓏咒和雙翅寶鎧衣,兩法訣,兩法器,只要,你們能夠完成管事交代的任務,那麼最後,這些東西將會是對你們的獎勵。”這四位長老手中的東西一出現,頓時 ...

張誌超, 2015

黑衣幫(上) - 第 69 页

保羅.費瓦 偷聽 069 「是貝老頭兒,點路燈的工人 o」這時候,又聽到局長說:「有人偷了臂鎧!」他低聲道,好像在跟]個看不見的人說這致命的秘密,「有人偷了我的臂鎧 o 」他的臂鎧好端端的在店裡的櫥窗內,一直都在那裡。他機械般地朝放臂鎧的地方走去。

保羅．費瓦, 1994

簡帛文獻論集 - 第 394 页

先有甲,後有鎧;後世多用鎧,少用甲。《周禮,夏官,司甲》"司甲下大夫二人"賈公彥疏: "古用皮,謂之甲;今用金,謂之鎧。"由於兩者作用相同,遂常常連用,後來便混稱無別,統指護身戦服,且多指鎧衣。但兩者何時成爲一個複合詞,混稱護身戦服呢?一般以爲在先秦 ...

张显成, 2008

纳西东巴古籍译注全集 - 第 26 卷 - 第 43 页

衣服的接口没有缝隙,不会被冬风吹冻;铠衣和甲衣的接口没有缝隙,不会被矛和箭击伤。主人这一家,像牦牛和绵羊那样的司补男子,没有像牦牛和绵羊那样甩头舞角戏天;像下地的野兽那样的美玫女子,没有像下地的野兽那样在那里用前蹄刨土击地;没冇 ...

和万宝, ‎和家修, ‎和即贵, 1999

禮記集解 - 第 2 卷

孫希旦, 沈嘯寰, 王星賢 ^曰:蠲,弓衣也。左手屈衣,并於拊執之,而右手執箫。弓則以左手屈鐲執拊。! : ^ ~翱音獨。扮,芳武反。. ^曰:謂有表裏。孔氏曰:凡器則陳底執蓋以將命,蓋輕便也,器則執蓋。以將命。袒,開也。棄, ^鎧衣也,若無他物,則開甲棄出冑,奉以將 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

西周青铜重器铭文集释 - 第 416 页

《左传,昭元》释文以为"弓衣" ,僖廿三年释文以为"受弓器" ,杜预注以为"矢房" ,《檀弓》注以为"甲衣" ,《少仪》注以为"铠衣" ,《乐记》注以为"兵甲之衣"。如此可知建与皐同类,都可以兼为藏弓(或兵甲)之器与铠甲衣。是以皮革为之,所以金文从虎,文献或从韦,《管子, ...

周宝宏, 2007

翠微先生北征錄:

器用小節十有三甲制臣聞《周禮》有函人之職,《司馬法》有甲士之制,朝錯以五同論兵甲、弩矢,馬燧以短長三制造鎧衣士。皆所以避鋒鏑、全肢體、稱大小、便進趨也。然造甲之法,步軍欲其長,馬軍則欲其短;弩手欲其寬,鎗手則欲其窄。其用不同,其制亦異。

華岳, ‎朔雪寒, 2014

十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu

又反。鎧,苦代反。^ ,吐刀反。焭,丁侯但。騫音羔,甲衣也。奉,芳勇反。冑,直税,本又作脱,又作說,同,吐活反。袒音歷反。畜,許六反。 ... 夫橈,靱衣右手執箫。 8 耦,弓衣也。左衣、屈衣并於拊執之,而一五九二 7 謂有表襄。以致命 0 锼鎧衣也。冑,焭鍪也。袒其衣。

國立編譯館, 2001

西周銅器斷代 - 第 1 卷 - 第 112 页

鼓授連鲤箋聚訓韜,孔疏^曰釋詁文秦者弓衣,一名韜,故内弓於衣謂之韜弓。^歷元^以爲"弓衣" ,偟廿三徑^以爲"受弓器" , &還注以爲"矢房" , ^注以爲"甲衣" , ^注以爲"鎧衣" , ^注以爲"兵甲之衣"。如此可知建與皐同類,都可以兼爲藏弓(或兵甲)之器與鎧甲衣。

陈梦家, ‎中國社會科學院. 考古硏究所, 2004

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «铠衣»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 铠衣 en el contexto de las siguientes noticias.

吉林一男子用5万个弹簧垫圈制成指环王“铠甲”

吉林市民尹居宸用5万多个弹簧垫圈作为材料，历时一年时间制成一件特别的锁子甲铠衣，复制大片《指环王》中主角的战袍。这件锁子甲战衣的臂展约124厘米、身长67 ... «21CN, Oct 12»