Significado de "宽打周折" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 宽打周折 EN CHINO

宽	打	周	折
kuān	dǎ	zhōu	zhē

QUÉ SIGNIFICA 宽打周折 EN CHINO

definición de 宽打周折 en el diccionario chino

Amplio ver una gran pelea alrededor.

宽打周折 见"宽打周遭"。

TRADUCCIÓN DE 宽打周折

Conoce la traducción de 宽打周折 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 宽打周折 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 宽打周折
• Traductor chino - español: Amplios reveses lucha
• Traductor chino - inglés: Wide fight setbacks
• Traductor chino - hindi: वाइड लड़ाई असफलताओं
• Traductor chino - árabe: واسعة المعركة النكسات
• Traductor chino - ruso: Широкие бой неудачи
• Traductor chino - portugués: Contratempos luta de largura
• Traductor chino - bengalí: ওয়াইড হিট কোনও setbacks
• Traductor chino - francés: Revers de combat larges
• Traductor chino - malayo: halangan hit Wide
• Traductor chino - alemán: Weit Kampf Rückschläge
• Traductor chino - japonés: ワイド戦いの挫折
• Traductor chino - coreano: 와이드 싸움 차질
• Traductor chino - javanés: setbacks hit Wide
• Traductor chino - vietnamita: Thất bại cuộc chiến rộng
• Traductor chino - tamil: உலகளாவிய ஹிட் பின்னடைவுகள்
• Traductor chino - maratí: वाइड हिट वेगाने
• Traductor chino - turco: Geniş isabet terslikler
• Traductor chino - italiano: Battute d´arresto lotta a livello
• Traductor chino - polaco: Szerokie porażki walki
• Traductor chino - ucraniano: Широкі бій невдачі
• Traductor chino - rumano: Eșecuri lupta Wide
• Traductor chino - griego: Ευρεία αποτυχίες αγώνα
• Traductor chino - afrikáans: Wye stryd terugslae
• Traductor chino - sueco: Breda kampen motgångar
• Traductor chino - noruego: Brede kampen tilbakeslag

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «宽打周折»

Descubre el uso de 宽打周折 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 宽打周折 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语大词典释义论稿 - 第 149 页

【宽打周折】见"宽打周遭"。(第 2112 页)按: "宽打周遭:亦作'宽打周折'。谓多费口舌。元关汉卿《拜月亭》第三折: '我与你宽打周遭向父亲行说。'元施惠《幽闺记,幽闺拜月》: '和你宽打周折... ...说你小鬼头春心动也。, "说"宽打周折"同"宽打周遭" ,是。以"谓多费 ...

刘敬林, 2004

汉语研究论集 - 第 309 页

《宋元语言词典》将“大宽转”与“打宽转”合为同一词条。所谓“打宽转” ,合于今语“兜个大圈子”之意(虽然这个圈子不是兜回出发点)。此外还有“打周折”、“打周遭”等。如《黑旋风》第二折: “两下里慌速速怕什么路途贻笨,必然个宽打大周折,我和你急忙赶上者。

董为光, 2007

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 701 页

(43 )远打周遭·原义是指走路不走直道,从远处绕圈子达到目的地。引申为旁敲侧击之意。即不从正面直接说明自己的意图,而从侧面曲折地表达。亦作宽打周遭(见《拜月亭》三折)、宽打周折(见《黑旋风》二折)、远打周折(见《金瓶梅》第十回) ,义皆同。(44 )二 ...

王学奇, 1994

江苏文学50年 - 第 4 卷，第 2 部分 - 第 976 页

976 1 得周折处还望宽打周折。刘翠娥呸! (唱"耍孩儿" )要我翠娥宽打周折,将你那罪行磨灭。轻轻发放行凶者,昧天良弄傻装呆。吴诚道我该死,啊呀娘子啊! (唱)难道你心如铁,誓与我相抛撇?若不怜诚道给冷热,还怜念身怀这一吴家的后代枝叶。刘翠娥(唱) ...

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

宋金元明清曲辞通释 - 第 1331 页

远打周遭.谓绕大圏子\未从正面直接说明自己的意见.而是拐弯抹角从侧面曲折地表达出来。亦作"宽打周遭" "宽打周折" ,义并同。《金瓶梅》作"远打周折" ,如第十回: "你心里要收这个头,收便了,如何远打周折,指山卖磨,拿人家来比奴。"院子院公元-无名氏《小 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 771 页

宽绰绰七"宽掩"作"宽褪" , '形容宽阔,《金钱记; ^一折: "〜、翠亭边蹴昧场,笑呷呷、粉墙外秋千架, "《东墙记》四折: "害的人病厌 ... 亦作"周折" ,《黑旋风》二折: "两下里慌速速怕甚么路途赊,必然宽打着大周折, "可参证,见"价" ,宽打周遭家家人家门个人,这个人.

龙潛庵, 1985

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 486 页

〔青纳袄〕〔旦怒科〕你把滥名儿将咱引惹,直恁的情性乖.心意劣。女孩几家多口共饶舌,爹娘行快活要他做甚的?要妆衣满箧,要食珍羞则盛设,和你宽打周折。〔走科〕〔小旦〕诅诅到那里去?〔旦〕到父亲行先去说。〔小旦〕说些甚么?〔旦〕说你小鬼头春心动也。

王利器, 1996

Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 853 页

按曲文,道兩曲照格式多了兩句,是明人增加句#的陴道」劇「大古裏有甚费周折」,南戯「拜月亭」「我和你宽打周折」睹例是。@「雁兒落」和「得勝折 15 折,費精神,元明劇曲中應用頗多。像「望江亭」雜劇「到家對兒夫盡分投那一番周折」。「馬酒肉者」,「索」也是須 ...

Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962

宋元南戏考论續编

我与你宽打周遭向父亲行说。我又不风欠,不痴呆,要则甚迭!【青衲袄】你把滥名儿将咱引惹,直恁的情性怪,心意劣,女孩儿家多口共饶舌。爹娘行快活要他做甚的?要妆衣满篋,要食珍羞则盛设,和你宽打周折。到父亲行先去说,说你小鬼头春心动也 南戏(汲古 ...

俞为民, 2004

六十种曲评注 - 第 6 卷 - 第 189 页

10 见嫩一见外。(081 名儿一坏名声。 8 ,越轨。 01 恁的二句一意思是说瑞莲心思竟然这样坏。 1 恁,竟然这样。乖,劣、恶劣。此词也可分拆使用,意思相同。 0 爹娘行快活二句一意思是说我在父母家生活得很好,要丈夫做 0 宽打周折一绕 91 子说话。 什么。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001