Significado de "愧惧" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 愧惧 EN CHINO

愧	惧
kuì	jù

QUÉ SIGNIFICA 愧惧 EN CHINO

definición de 愧惧 en el diccionario chino

Avergonzado y avergonzado miedo

愧惧 惭愧恐惧。

TRADUCCIÓN DE 愧惧

Conoce la traducción de 愧惧 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 愧惧 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 愧惧
• Traductor chino - español: miedo avergonzado
• Traductor chino - inglés: Ashamed fear
• Traductor chino - hindi: शर्म आती है डर
• Traductor chino - árabe: الخوف بالخجل
• Traductor chino - ruso: Стыдно страх
• Traductor chino - portugués: medo vergonha
• Traductor chino - bengalí: লজ্জিত ভয়
• Traductor chino - francés: la peur honte
• Traductor chino - malayo: takut malu
• Traductor chino - alemán: Beschämt Angst
• Traductor chino - japonés: 恥ずかしい恐怖
• Traductor chino - coreano: 부끄러워 공포
• Traductor chino - javanés: wedi isin
• Traductor chino - vietnamita: sợ xấu hổ
• Traductor chino - tamil: வெட்கப்பட பயம்
• Traductor chino - maratí: लाज वाटेल भीती
• Traductor chino - turco: utanmış korku
• Traductor chino - italiano: la paura vergogna
• Traductor chino - polaco: wstydzić strachu
• Traductor chino - ucraniano: соромно страх
• Traductor chino - rumano: frica de rușine
• Traductor chino - griego: ντρέπεται ο φόβος
• Traductor chino - afrikáans: skaam vrees
• Traductor chino - sueco: skamset rädsla
• Traductor chino - noruego: skamme frykt

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «愧惧»

Descubre el uso de 愧惧 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 愧惧 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

张璁集 - 第 133 页

张璁, 张孚敬. 愧惧!愧惧!臣尝闻《书》曰: "元首明哉!股肱良哉! "夫君以知人为明。臣以任职为良。臣本草莱之人,误蒙皇上知遇,其职任之重,实所弗胜;虽皇上所望者匪轻,而臣实负焉。程颐曰: "人臣身居大位,危疑之地也,必也诚积于中,动不违理,威福不自己出, ...

张璁, ‎张孚敬, 2003

大般涅槃經:

深自愧懼未敢發言。世尊。我婦懷妊六師相言。生必是女。是事云何。佛言。長者。汝婦懷妊是男無疑。其兒生已福德無比。爾時。長者聞我語已生大歡喜便退還家。爾時。六師聞我玄記生者必男有大福德。心生嫉妬以菴羅果和合毒藥。持往其家語長者言。

本來無一物, 2015

唐宋八大家骈文研究 - 第 200 页

4 这是因"愧"而生的"惧" ;而且,这一段愧惧以古寓今,以颂为讽,把死生之惧推展到更强烈的程度。幸、愧、忧、惧等既是相邻相近、可以相互衍生转化的情感,它们之间甚至纠缠交错在一起,构成情感的错综。如《谢太中大夫门下侍郎表》(第二首) : "久尔冒居, ...

沙红兵, 2008

禮記正義(經解~喪服四制):

〇正義曰:言「君子雖隱居,不失其君子知也。言君子雖獨居,常能恭敬。〇注「言君」至敢爲非,猶愧懼于屋漏之神,況有人之處君子愧懼可章取義,言君子之人在室之中「屋漏」,雖無人之處不女在廟堂之中,猶尚不愧畏於屋漏之神。記者引之断篇,刺厲王之詩。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

南史:

帝愈猜愧。永泰元年,帝疾屢經危殆,以張瑰為平東將軍、吳郡太守,置兵佐,密防敬則。內外傳言當有處分。敬則聞之,竊曰:「東今有誰,祇是欲平我耳。東亦何易可平,吾終不受 ... 顯達謙厚有智計,自以人微位重,每遷官常有愧懼之色。子十餘人,誡之曰:「我本意 ...

李延壽, 2015

魏晋南北朝霸府与霸府政治研究 - 第 145 页

时刘穆之掌留任,而旨反从北来,穆之愧惧,发病遂卒" (《宋书》卷 42 《王弘传》第 1312 页^《南史》卷 16 《王镇恶传》(唐:李延寿,中华书局, 1975 年 6 月版,第 454 — 455 页)中载王镇恶对刘穆之所说的话,则更进一步透露了其中的隐情,及武帝北伐,王镇恶为 ...

陶贤都, 2007

Xing yin yi zong he da zi dian - 第 15 页

Xiuming Wang, 1971

群書考索

... 言難以決" _ 問曰古人疼廟門而他本而 _ 口佔扣幅附附.必懂償且|是曰觸幕易′'仔跣睇懼牆無懼粉澀正懦七艦燃耳至昭以大宗為憾怖 ... 但湛瑚廊′′也郪沬二云舅盧門嫌啡咽燭開′愧阿犢愧懼.嘩【觸帽嘆憤 ˊ 懷慎幅|夕也大簍惇池伕橢岫迥楹忡之玉 ...

章如愚, 1508

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 283 页

136 ,俞平伯 80 回校本) ( A 二 4 〔 22 〕慌张, C 四 I 〔 3 〕形:形)新校本作“张惨皇愧惧” ( 14 回, p . 190 ) ( A 二 4 〔 22 〕慌张, C 四 I 〔 3 〕形:形) huáng 【皇恩浩大】 huáng'énhàodà 那些世袭穷官儿家,若不仗着这银子,拿什么上供过年?真正皇恩浩大,想的 ...

高增良, 1996

退一步齋詩文集

... 特不能自知勘相者亦不能灼知之客有贈吾大鏡耆長幾及身光可鑒人毫手百步外終日對之而身體形貌分部不爽乃恍然曰九方膚許其在是矣繼思鏡留吾貌未嘗見吾心也吾以貌屬鏡壺以鏡中之貌麟吾心心喜而貌喜心怒而貌怒心愧懼而貌愧懼喜怒愧懼皆.

方濬師, 1892

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «愧惧»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 愧惧 en el contexto de las siguientes noticias.

朱永嘉：重读《宋书•刘穆之传》

这件事没有经过刘穆之，他是留守而事先不知情，知道自己失宠了，在晋宋交替之际，“穆之愧惧，发病遂卒。”当时我在《宋书•王弘传》的天头上，批了一段话：. “刘穆之是 ... «北方新闻网, Feb 14»

王熙凤是如何管理宁国府的[原创

即命传到，那人已张惶愧惧。凤姐冷笑道：“我说是谁误了，原来是你！你原比他们有体面，所以才不听我的话。”那人道：“小的天天都来的早，只有今儿，醒了觉得早些，因 ... «和讯网, Oct 13»

和珅帮乾隆攒私房钱：官员犯罪交钱能免死

正如尹壮图所说：“罚银虽严，不惟无以动其愧惧之心，且潜生其玩易之念。” 这一制度让官员们贪腐起来更有动力。积累多年的家业被罚光后，官员们的第一选择往往是 ... «新浪网, Nov 12»

残暴朱棣：惧面父不敢归葬大明南京祖坟

大孝子”朱棣居然愧惧面见父母，只好另选北京长陵作归穴？ 自从与丈母娘一席对话之后，朱棣如霜打的茄子似地蔫了，漂亮的妹妹宫中有的是，而且她们个个都是柔情 ... «新浪网, Ago 11»

北齐英主高演因毒杀亲侄后竟被自己活活吓死

高演愧惧，阖目不答。 老太太问了几次，见儿子转脸均不回答，心中已经明白。她大怒道：“你把那孩子杀啦？不听我的话，你死也活该！”言毕，娄太后起身拂袖便出。 «凤凰网, Feb 11»

乾隆的"查贪秀"(图)

内阁学士尹状图上疏反对，说这样做将使贪腐者更加肆无忌惮，清廉者也不得不同流合污，不仅“无以动其愧惧之心，且潜生其玩易之念”，应该“永停此例”。 尹状图 ... «中国经济网, Mar 09»