Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "老虎借猪" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 老虎借猪 EN CHINO

lǎojièzhū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 老虎借猪 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «老虎借猪» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 老虎借猪 en el diccionario chino

Tigre pide prestada la fase de cerdo: viejo se refiere al erudito. Metáfora, las cosas son su propio deseo, después de la mano propia. También me gusta tener sus propios pasatiempos. 老虎借猪 相公:旧指读书人。比喻东西正合自己的心愿,到手后就据为己有。也比喻各有各的爱好。

Pulsa para ver la definición original de «老虎借猪» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 老虎借猪

狐狸
糊涂
老虎
老虎
老虎
老虎
老虎
老虎
老虎
老虎屁股
老虎屁股摸不得
老虎
老虎头上打苍蝇
老虎头上扑苍蝇
老虎头上搔痒
老虎
花根
花镜

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 老虎借猪

冷水烫
壳郎
开镇
急獐拘
拜江
架子

Sinónimos y antónimos de 老虎借猪 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «老虎借猪»

Traductor en línea con la traducción de 老虎借猪 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 老虎借猪

Conoce la traducción de 老虎借猪 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 老虎借猪 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

老虎借猪
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Tiger por el cerdo
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Tiger by the pig
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

सुअर द्वारा टाइगर
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

النمر من قبل خنزير
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Тигр в свинью
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Tiger pelo porco
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

শূকর দ্বারা টাইগার
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Tiger par le cochon
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Tiger oleh babi
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Tiger vom Schwein
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

豚によってタイガー
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

돼지 에 의해 호랑이
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Tiger dening babi
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Tiger của lợn
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

பன்றிகள் புலி
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

डुकरांना वाघ
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Domuzlarca Kaplan
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Tiger di maiale
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Tiger przez świnię
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Тигр в свиню
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Tiger de porc
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Tiger από χοίρο
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Tiger deur die vark
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Tiger av grisen
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Tiger av gris
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 老虎借猪

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «老虎借猪»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «老虎借猪» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 老虎借猪

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «老虎借猪»

Descubre el uso de 老虎借猪 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 老虎借猪 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
用語三書: 我不再用錯諺語 - 第 170 页
洪嘉惠 ,179 ^ 么老虎借豬,豬與「猪」字相同, 13 也可寫作「害生借害,老虎借猪」,【辦正】 1 !豬,作名詞,家畜的 1 種,肉可供, ,箝,是「 58 」的俗字,生,指 85 鲁之人,老虎借雜,喻有借無遝,羞豬被老虎所食也,【語原】後漢書費長房傳:「曾與人共行,見一書生,黄巾被 ...
洪嘉惠, 1979
2
歇后语:
老虎肚里取心肝——好大的胆子◎老虎赶猪——有去路,没回路◎老虎挂佛珠——假充善人◎老虎和猪养出来的——又恶又蠢◎老虎驾辕——没人敢(赶) ◎老虎拣芝麻——零星拾掇◎老虎借猪——有借无还(回) ◎老虎看孩子——有主的肉了◎老虎窠 ...
民间幽默笑话集编委会, 2013
3
壮族儿童社会化硏究 - 第 108 页
... 有时难免会把钱借给那些借了债不太愿意还钱的人,当他这样做了之后,回到家里或是在遇到熟人时就把这件事告诉给他们,被告知的人对 G 到钱的人又是比较知底,或是有过教训,这时就会对将钱借出的人说: "这是老虎借猪了" ,因为老虎借猪是不可能 ...
陆启光, 2004
4
现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 739 页
(谌容《光明与黑暗》)〇也作〔老虎还有打瞌睡的时候〕 0 哼,我马之悦还不能认输哪!老虎还有打瞌睡的时候,他呀, ... (孙犁《风云初记》)【老虎借猪,有进没出】〈歇〉老虎"",吃进嘴里以后再不可能吐出来,故歇"有进没出"。比喻强行逼取,没有付出。 0 "连个 ...
白维国, 2001
5
农民街:
借给“泥木菩萨”,实是“老虎借猪,有借无出”,“肉包子打狗,有去无回。”就是上头晓得了,只是借钱打麻将,算不了受贿行为。他管着全市安全事故的调查处理,他真希望工地事故发生频繁,他才会天天发财,时时受益。那红红绿绿的票子滚进他的腰包,那才叫带劲 ...
欧阳训 王满福 杨永祥, 2015
6
紅色史褶裡的真相(一): 初期紅事·延安紅史 - 第 130 页
藏民們都跑光了,家裡東西卻沒法帶走,糧食牛羊豬雞,樣樣都有。 ... 挖些豌豆苗填肚子,但不能解決饑餓,下一步便發展到吃老百姓家裡的糧食―有人說那時候吃了藏民百姓的東西,有的留了錢,有的留了借 我們那時也沒有多少錢。 ... 老虎借豬,一借不還」。
裴毅然, 2015
7
貴州民間故事集(三) - 第 503 页
貓急急往前一直跑,狗到每一個拐彎處都撒樵夫回家找寶貝不見,問狗,狗請你去問貓吧:問貓,貓講嫂嫂借去了 o 嫂嫂是個心貪奸巧的人,當年就是她挑唆哥哥撢弟弟到深山來的,如今借寶貝豈不是老虎借豬| ]有借無還嗎?「唷!這麼好的寶貝!借給我用一下 o_ ...
民間故事, ‎遠流編輯部, 1989
8
紅色生活史: 革命歲月那些事(1921-1949) - 第 234 页
有人說那時候吃了藏民百姓的東西,有的留了錢,有的留了借條。不過據我所知,絕大多數情況都不是這樣的,因為即使想留錢,我們那時也沒有多少錢。有的人倒是留了條子,說是以後還,可誰都明白,這是「老虎借豬,一借不還」。以後,那是到什麼時候啊!後來有 ...
裴毅然, 2015
9
歇后语手冊 - 第 445 页
... 煮猪肉有祸也不凶^ "叫花子打死了狗有货倒不出" -茶壶装饺子有几分&一锅台上种地有假无真^ ~捕风捉影有节奏"一小竹子敲鼓有借无还"一 1 大虫借猪 2 老虎借猪 3 老虎借猪,狗借骨 4 刘备借荆州 5 野猫借公鸡有今儿没明儿一天狗吃曰头有进无出" ...
倪海曙, 1988
10
相信自己的內在價值: - 第 1931 页
農民們扛著糧食詼諧地說: “這叫老虎借豬,有去無還”,帶著勝利的喜悅回到各村去了。這場鬥爭,名義上叫賒糧,實際是分糧。它的勝利,鼓舞了溪柄一帶農民的鬥志,於是先後有一兩萬人捲入了這個鬥爭的浪潮中去。“革命不坐車,坐車不革命”洛陽戰場上的 ...
飛韻含沙, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «老虎借猪»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 老虎借猪 en el contexto de las siguientes noticias.
1
云南男子假称借他人电话有去无还获刑10个月
红网长沙5月11日讯云南一男子假称借用他人手机打电话,却老虎借猪有去无还。 ... 在骗取曹某的信任后,娄某以自己手机无电,但又急需打电话、拍照,向曹某借得 ... «凤凰网, May 15»
2
揭秘中共鲜为人知的绑票和借条
成年之后,我不相信有关红军的种种鬼话了,但对于红军有借有还的“美德”,仍然没感到 ... 有的人倒是留了条子,说是以后还,可谁都明白,这是“老虎借猪,一借不还”。 «多维新闻网, Jun 13»
3
加国梦:来自中国山区的“贫困夫妻” 梦想可以
说是借,大都是'老虎借猪——有去无回'。”刘嫂一边说,一边向刘哥投去埋怨的眼光,似乎是刘哥将她拖入了水深火热的苦难生涯。 i a s k . c a. “再说,再说,你都成祥林 ... «加拿大家园网, Jul 11»
4
悍匪张子强三马仔变身“大毒枭”
... 当年张子强案发后,胡被政府没收了3100万元赃款;自己在此之前曾在澳门赌博输掉几千万元;后又被张子强借走一千万元———这笔钱自然是老虎借猪,有去无回。 «腾讯网, Jun 10»
5
谈判桌上:斯大林逼蒋介石承认外蒙古“独立”
感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·中南海里的非机密轶闻|斯大林逼蒋承认 ... 贪官"借用"与“老虎借猪”|干部考察的五个"偏方" ·组织部长的"基层"在哪里? «人民网, Ago 09»
6
四野珍闻:陈赓与林彪闹分歧毛泽东亲自出面调停(图)
感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·中南海里的非机密轶闻|斯大林逼蒋承认 ... 贪官"借用"与“老虎借猪”|干部考察的五个"偏方" ·组织部长的"基层"在哪里? «人民网, Ago 09»
7
红军长征前夜的内部斗争:博古李德曾想甩掉毛泽东
首都机场集团公司原董事长李培英今被执行死刑 ·经济复苏亦需慎对通胀|确保股市平稳是当务之急 ·感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·四野珍闻:陈赓与 ... «人民网, Ago 09»
8
有感于俞正声弃用“一号牌专车”
感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·中南海里的非机密轶闻|斯大林逼蒋承认 ... 贪官"借用"与“老虎借猪”|干部考察的五个"偏方" ·组织部长的"基层"在哪里? «人民网, Ago 09»
9
四川公选干部追踪:28个副厅职位是如何产生的
感慨俞正声的求真务实|贪官"借用"与"老虎借猪" ·亲历:1971年周恩来和台湾保钓学生谈 ... 贪官"借用"与“老虎借猪”|干部考察的五个"偏方" ·组织部长的"基层"在哪里? «人民网, Ago 09»
10
福建南平电视台原台长:“贿赂弄得我身心疲惫”
张某知道,这明摆着是“老虎借猪——有借无还”的事儿,但又不敢得罪这位“财神 ... 事后,柯新宝有一次象征性地打电话给张某:“你上次借给我的6万元钱,我准备还给 ... «新华网, Ago 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 老虎借猪 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/lao-hu-jie-zhu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en