Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "老伙计" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 老伙计 EN CHINO

lǎohuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 老伙计 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «老伙计» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 老伙计 en el diccionario chino

Anciano 1. La pareja de ancianos. 2. Citas antiguas o permanentes. 3. Llamar a un viejo amigo o viejo colega. 老伙计 1.老夫妻之间的互称。 2.年老或长期任用的伙计。 3.称老友或老同事。

Pulsa para ver la definición original de «老伙计» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 老伙计


伙计
huo ji
打伙计
da huo ji

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 老伙计

花镜
花眼
怀
黄牛
皇历
老伙
积年
鸡头
家儿
家公

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 老伙计

不可以道里
不可胜
便
安培
毕业设
百全
百年大
百谋千

Sinónimos y antónimos de 老伙计 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «老伙计»

Traductor en línea con la traducción de 老伙计 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 老伙计

Conoce la traducción de 老伙计 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 老伙计 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

老伙计
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Old Folks
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Old Folks
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

पुराने लोगों
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

فولكس القديم
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

старики
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Old Folks
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

প্রাচীন ছেলে
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Old Folks
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

budak lelaki berusia
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Old Folks
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

年寄り
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

오래된 밥상
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

lawas cah lanang
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Folks Old
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

பழைய சிறுவன்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

जुने मुलगा
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

eski dost
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Old Folks
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Old Folks
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

старики
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Oameni buni vechi
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

παλιά λαοί
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

ou mense
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Old Folks
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Old Folks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 老伙计

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «老伙计»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «老伙计» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «老伙计» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «老伙计» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «老伙计» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 老伙计

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «老伙计»

Descubre el uso de 老伙计 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 老伙计 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
绝密行动:
马副厅长:“老伙计,我知道只要你一亲自出马,这事肯定小不了,说吧,让我们下面怎么配合你们工作?”郑方用手拍了拍马副厅长的肩膀笑着对他说:“知我者老伙计矣。”他让坐在前面的任副处长拿出他们让中央美术学院绘制的王成军模拟画像,马副厅长接过 ...
孤独一生, 2014
2
神奇女巫:
时间过得好快,一晃十年过去了,柱子已经长成了一个身材魁梧的壮汉子,他在省兽医学院毕业之后,自己开了一个兽医门诊,因为手艺好,收费低,他的生意很是红火。这天,柱子才开门,一个乡下打扮的老年人就带着一只白狗前来看病,老人说:“我这老伙计已经 ...
林华玉, 2015
3
天堂路:
朱局长一把抓住汤光乾的手,久久不放,动情地说:“老伙计,理当我来拜望你啊!”汤光乾拉着朱局长的手,微躬着背,憨厚地笑:“您是大领导,您忙...... ”朱局长说:“老伙计啊!那些年,我和朱江的妈妈相继蒙肉,自身难保。三个孩子天各一方,音讯全无,大儿子武斗中死 ...
远山老林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
4
The World Cup Star Series: Lionel Andrés Messi (Chinese ...
佩斯、梅诺蒂均在这里效力过,而纽维尔斯老伙计更是群星辈出,从马拉多纳到巴尔达诺,从巴蒂斯图塔到圣西尼,而1994年3月21 日,梅西成为了纽维尔斯老伙计俱乐部的会员,会员号是992312。 1996年的秘鲁利马,来自阿根廷、智利、厄瓜多尔和哥伦比亚 ...
He JiaHuan, 2015
5
夜深沉 - 第 175 页
老伙计答复了一个我字,里面却道: "我们这里没有人。"老伙计道: "我是柜上来的。"有了这句话,那两扇门打开了,一个弯了腰的苍白头发老妈子,闪到一边,放了他进去。伙计低声问道: "她在家吗? "老妈子撅了嘴,低声道: "她坐在屋子里掉眼泪呢。你瞧家里 ...
张恨水, 2003
6
金粉世家 - 第 1 卷
胡子的老伙计,将绸料贴着胸上悬了下去。那一丛花,拖到两膝边。他慢慢走着路,把下面那一丛花的绸料,故意摆荡着。他翘着胡子对燕西笑道: “七爷,你腹熊,多么漂亮!这要做一件旗袍,远望像短衣长裙,近望又是长衫,真好看。”燕西见这一个老头子披上这个, ...
张恨水, 2002
7
学生必读名著书架:柳林风声
最后,他低声地问:“到底怎么回事,老伙计?把你的苦恼说给我听听,看我能不能为你做些什么。”可怜的鼹鼠觉得自己胸中的闷气还在一个劲儿地往上蹿,他不知道说什么好,只是在那里抽泣不语。后来,他终于断断续续哽咽着说:“我知道,我的家确实是一个.
(英)肯尼斯·格雷厄姆, ‎王林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
8
智慧金字塔:
风挑衅说:“老伙计,我们是否要来比比谁的威力比较大呢?”太阳微笑着说:“老伙计,这样不好吧,都是朋友,何必呢?”风不耐烦地说:“来吧,咱们比较一下,看谁厉害!”太阳还是微笑着说:“那好啊,老伙计,我们就比试一下吧!”可是,比什么呢?太阳有些发愁了,自己 ...
巴尔塔沙·葛拉西安, 2014
9
管理层收购 - 第 7 页
把使用同一字号开店的权利让给能干的掌柜,这叫做老伙计"开分号"。把这种老伙计"开分号"的方法运用到企业经营上,可理解为这就是管理层收购。在众所周知的经营方法里,己经运用了老伙计。开分号"的思想。松下幸之助先生创立的"业务部门负责制"即 ...
片庭浩久, 2001
10
马丁·伊德(经典世界名著):
要皇你喜欢并且觉得一万二的价钱台适,就告诉我它就归你了。现在走吧,我忙看呢。待会儿再见。” “听我说,蒙汤, ”乔压住心里的怒火缓慢地说。“我今儿早上到这里来皇想跟你聊聊。憧吗?我可不皇来要什么洗衣房的。我看在老伙计的份上想跟你叙谈叙谈, ...
杰克·伦敦, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «老伙计»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 老伙计 en el contexto de las siguientes noticias.
1
阅兵盛况讲给“老伙计”听
今天,我替哥哥来告慰他曾经守护了40年的'老伙计',给他们讲讲阅兵典礼的盛况,告慰他们的在天之灵。”王申华在烈士墓前,郑重地摆上鲜花。 如今在此沉睡的7位 ... «京报网, Sep 15»
2
邓小平“老伙计”今年三人去世还剩二人
... 后,8月21日另一元老、原中共政治局常委、中顾委委员汪东兴去世。此三人被认为都是邓小平时期的关键人物,邓的“老伙计”。至此,“老伙计”中仅剩宋平和张震2名。 «大纪元, Ago 15»
3
邓小平的“老伙计们”:今年已去世三位
其中,"老伙计"邓力群于2月10日、万里于7月15日逝世,今天汪东兴逝世。 ... 诞辰110周年的纪念当口,我们有必要回过头来问候这些当年的“老伙计”:他们还好么? «搜狐, Ago 15»
4
邓小平“老伙计”今何在张震张海阳成父子上将
在其中一位”老伙计“邓力群逝世之际,我们有必要回过头来问候这些当年的“老伙计”:他们还好 ... 从这个角度上来说,邓力群可谓是小平同志的“患难之交”以及老部下。 «搜狐, Jul 15»
5
邓小平“老伙计”今年两人去世还剩三人
... 元老、中共人大常委会前委员长万里去世。此两人被认为都是邓小平时期的关键人物,邓的“老伙计”。剩下的“老伙计”还有宋平、汪东兴、张震等3名,其现况如何呢? «大纪元, Jul 15»
6
邓小平的“老伙计们”还好么:6位风流人物均已逝世
在其中两位“老伙计”邓力群和万里相继于今年逝世之际,我们有必要回过头来问候这些当年的“ ... 从这个角度上来说,邓力群可谓是小平同志的“患难之交”以及老部下。 «和讯网, Jul 15»
7
老伙计新对决新款福克斯对比科
[ 车型PK] 提起美系紧凑型轿车,福克斯和科鲁兹这对“老伙计”必定首先出现在大家的脑海中。科鲁兹在2014年抢先完成了换代,从头到尾都进行革新的全新科鲁兹在 ... «中网资讯中心, Jun 15»
8
笑谈游戏中的乌龙翻译
电影上映后,众网友纷纷称多处翻译内容出现纰漏,还诞生了“你个老伙计”的梗。 ... 在大荧幕上公然爆粗,但“你个老伙计”是什么意思,硬气的脏话却成为了公然卖腐。 «游久网, May 15»
9
“你个老伙计!”为何《复联2》翻译这么烂?
你个老伙计!”为何《复联2》翻译这么烂? 2015-05-18 09:00:00 虎嗅网 分享. 参与. “有人要杀你,赶紧跑!”(even if you get killed,just walk it off!) “你这个老伙计«环球网, May 15»
10
一大波毕业生来袭,6招教老伙计们稳稳站住脚
妇联”2里面有句话现在很流行,叫“你个老伙计”(原文是正确翻译理应是“你是沙滩上的阳光”),联想到我们大美队这么老,依然还是统领着一帮后生,我们“老伙计”当然也 ... «凤凰网, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 老伙计 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/lao-huo-ji>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en