Significado de "酪奴" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 酪奴 EN CHINO

酪	奴
lào	nú

QUÉ SIGNIFICA 酪奴 EN CHINO

definición de 酪奴 en el diccionario chino

Alias ​​del té esclavo.

酪奴 茶的别名。

TRADUCCIÓN DE 酪奴

Conoce la traducción de 酪奴 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 酪奴 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 酪奴
• Traductor chino - español: esclavo caseína
• Traductor chino - inglés: Casein slave
• Traductor chino - hindi: कैसिइन गुलाम
• Traductor chino - árabe: الكازين الرقيق
• Traductor chino - ruso: Казеин раб
• Traductor chino - portugués: caseína escravo
• Traductor chino - bengalí: ছানাজাতীয় উপাদান ক্রীতদাস
• Traductor chino - francés: caséine esclave
• Traductor chino - malayo: hamba Casein
• Traductor chino - alemán: Casein Slave
• Traductor chino - japonés: カゼインスレーブ
• Traductor chino - coreano: 카제인 슬레이브
• Traductor chino - javanés: casein abdi
• Traductor chino - vietnamita: casein nô lệ
• Traductor chino - tamil: கேசீன் அடிமை
• Traductor chino - maratí: दुधातील सत्त्वमय गुलाम
• Traductor chino - turco: Kazein köle
• Traductor chino - italiano: caseina schiavo
• Traductor chino - polaco: kazeina niewolnikiem
• Traductor chino - ucraniano: казеїн раб
• Traductor chino - rumano: cazeină slave
• Traductor chino - griego: Η καζεΐνη σκλάβος
• Traductor chino - afrikáans: kaseïen slaaf
• Traductor chino - sueco: kasein slav
• Traductor chino - noruego: kasein slave

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «酪奴»

Descubre el uso de 酪奴 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 酪奴 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

中华茶道（2册）（选题报告1）:

北魏杨街之《洛阳伽蓝记》:“(王)肃初入国,不食羊肉及酪浆等物,常饭鲫鱼羹,渴饮茗汁。”酪奴茶汤的别称。南北朝时,北魏人不习惯饮茶,而好奶酪,戏称茶为酪奴,即酪浆的奴婢。北魏杨街之《洛阳伽蓝记》:“(王)肃与高祖殿会,食羊肉酪粥甚多,高祖怪之,谓肃曰:' ...

李宏 边艳红, 2013

解物释名 - 第 416 页

例如:酪奴,茶的别名。南北朝时,北魏人不习惯饮茶,而好奶酪,戏称茶为酪奴,即酪浆的奴婢。北魏,杨銜之《洛阳伽蓝记,城南,正觉寺》: "〈王)肃与高祖殿会,食羊肉酪粥甚多,高祖怪之,谓肃曰: '卿中国之味也,羊肉何如鱼奠,茗饮何如酪浆? '肃对曰: 1 羊肉是陆产 ...

黄金贵, 2008

日治時期臺灣漢詩人：邱筱園詩集: - 第 187 页

夷山2風味應分別,不比尋常玉酪奴3。【今注】 1 金甌:金色的酒器,此借指茶碗。 2 夷山:山名,福建省的武夷山,以產茶聞名。 3 玉酪奴:茶茗有酪奴之稱,如《洛陽伽藍記》:「因此復號茗飲為酪奴。」寒梅不知何處暗香1浮,浩浩2空山水自流。雪蕊開從初雪後,是花 ...

邱筱園, 2013

悠香古韵：茶典故:

北魏杨街之的《洛阳伽蓝记》中记载了这样一件事: “肃初入国,不食羊肉及酪浆等物,常饭鲫鱼羹,渴饮茗汁。京师士子见肃一饮一斗,号为漏卮, ... 元勰又对他说:“那么你明天到我府上来,我专门为你摆一'邾莒之食',还有'酪奴'。” “酪奴”作为茶的一个别称,因此 ...

少林木子, 2015

传诵千古的历史掌故（上）:

茶为酪奴北魏大臣王肃,字恭懿,琅邪临沂(今山东临沂北)人。王导后裔。太和十七年(493),因父兄为南齐武帝所害,遂投奔北魏。佐孝文帝厘定朝典官制,甚受倚重。曾参与南伐萧齐,咨议军事。任豫州刺史、扬州大中正。孝文帝死,遗诏与咸阳王元禧共辅朝政 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

中国名家茶诗 - 第 73 页

《晋书,陆玩传》: " (陆〉玩尝诣王导,食酪,因而得疾。与导笺云: '仆虽吴人,几为伧鬼。' "酪茗:古人或贬称茶为"酪奴"者。北魏杨衙之《洛阳伽蓝记》卷三"报德寺"载: "王肃曰: '羊比齐鲁大邦,鱼比邾莒小国,惟茗不中与酪奴... ...、彭城王重谓曰: '卿明日顾我,为卿设 ...

蔡镇楚, ‎施兆鹏, 2003

名人茶事 - 第 27 页

好羊肉、酪浆。人或问之: "茗何如酪? "肃曰: "茗不堪与酪作奴。"北魏扬街之《洛阳伽蓝记》卷三《报德寺》也详记其事:粛字恭^ ,琅邪人也。 ... 肃初入国,不食羊肉及酪浆等物,常饭鲫鱼奠,渴饮茗汁。 ... 彭械王 4 谓曰: "卿明日顾我,为我作株莒之食,亦有酪奴。

竺济法, 1992

中國飮食辭典 - 第 43 页

楊吉成 報德寺》。飮爲酪奴。見北魏楊街之《洛陽伽藍記,城南,顧我,爲卿設邾莒之食,亦有酪奴。」後因號茗茗不中,與酪作奴。」彭城王勰謂曰:「卿明日奔魏,答云「羊比齊魯大邦,魚比邾莒小國,唯羊肉何如魚羹,茗飮何如酪漿?」肅南人,自齊【釋義】茶之別名。

楊吉成, 1989

茶与中国文化 - 第 184 页

在吸收异文化时,固有文化特质异常稳定,不会轻而易举地变化,饮食就是其中之一肃初入国,不食羊肉及酪浆等物,常饭鲫鱼奠,渴饮茗汁。京师士子,道肃一饮一斗,号为"漏 ... 惟一一句比较理直气壮的话是,不应该视茶为酪奴。然而由他的这句话反而制造出 ...

关剑平, 2001

洛阳伽蓝记研究

卷三正觉寺记王肃由南齐入元魏,“不食羊肉及酪浆等物,常饭鲫鱼羹,渴饮茗汁”,后“肃与高祖殿会,食羊肉酪粥甚多”,“唯茗不中,与酪作奴”,茗“乡曲所美,不得不好”,“复号茗饮为酪奴”。文中记南北饮食风习不同,茗称为酪奴的由来。《洛阳伽蓝记》以散笔生动 ...

孟光全, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «酪奴»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 酪奴 en el contexto de las siguientes noticias.

必備常識之十大茶語典故（組圖）

高祖怪之，謂肅曰"卿中國之味也，羊肉何如魚羹，茗飲何如酪漿?"肅對曰"羊者是陸 ... 但是，後來人們卻把茶茗稱作"酪奴"，將王肅的本意完全弄反了。 李德裕與惠山泉. «希望之聲電台, Jun 15»

茶叶的旅程：勾连中国牵动世界引发美国独立

这也是茶的别称“酪奴”的由来。 尽管北魏的贵族极力诋毁茗饮，却终究难挡茶叶“北伐”的步伐。就在《洛阳伽蓝记》成书的北齐年间（公元550-577年），饮茶风气在北朝 ... «多维新闻网, Abr 15»

【商家微语】茶珍也一样好喝

七彩云南普洱茶-官方：古代对茶最贬低的叫法是“酪奴”，发明这个贬称的人是南朝时候的一个大官王肃，当时北方饮茶已经有和奶制品一起饮用的风俗，他为了讨好 ... «中国普洱茶网, Nov 14»

【文化漫步】古代十大茶典故

高祖怪之，谓肃曰〝卿中国之味也，羊肉何如鱼羹，茗饮何如酪浆?〞肃对曰〝羊者 ... 但是，后来人们却把茶茗称作〝酪奴〞，将王肃的本意完全弄反了。 6、李德裕与惠 ... «NTDTV, Ene 14»

张灯团坐打边炉

元代吕诚有诗云：“炎方物色异东吴，桂蠹椰浆代酪奴。十月暖寒开小阁，张灯团坐打边炉。”亲朋古旧、三两知己，团团围坐，热闹，喜庆，边吃边谈，外面天冷，屋内炉火 ... «信息时报, Dic 13»

佳兆业城市广场花艺献礼重阳150平精装楼王清盘在即

傍拂杨技水，入碗酪奴茶。以此颜君斋。一倍添妍华”。届时，活动现场将邀请花艺专家“传授花道”，倾囊相教，让你在最短的时间里，领略中华千年文艺，送老人也是心意 ... «新浪网, Oct 13»

茶典故中品禅味

高祖怪之，谓肃曰'卿中国之味也，羊肉何如鱼羹，茗饮何如酪浆？'肃对曰'羊者是陆产 ... 但是，后来人们却把茶茗称作“酪奴”，将王肃的本意完全弄反了。 6、李德裕与惠 ... «凤凰网, Jun 12»