Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "棱角" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 棱角 EN CHINO

lēngjiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 棱角 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «棱角» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 棱角 en el diccionario chino

Bordes y esquinas ① borde y ángulo: la mayoría de las piedras en la zanja del río ~. ② La metáfora reveló el borde: él es muy calculador, pero la superficie no revela ~. 棱角 ①棱和角:河沟里的石头多半没有~。 ②比喻显露出来的锋芒:他很有心计,但表面不露~。

Pulsa para ver la definición original de «棱角» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE RIMAN CON 棱角


不见圭角
bu jian gui jiao
不露圭角
bu lu gui jiao
八角
ba jiao
哀角
ai jiao
城角
cheng jiao
壁角
bi jiao
崩角
beng jiao
悲角
bei jiao
板角
ban jiao
标角
biao jiao
残角
can jiao
白角
bai jiao
背角
bei jiao
补角
bu jiao
被毛戴角
bei mao dai jiao
辰角
chen jiao
边角
bian jiao
逞头角
cheng tou jiao
钞角
chao jiao
隘角
ai jiao

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 棱角

等登
棱栗栗
棱挣挣
棱砺砺

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 棱角

初露头
打扒
磁倾
磁偏
齿

Sinónimos y antónimos de 棱角 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «棱角»

Traductor en línea con la traducción de 棱角 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 棱角

Conoce la traducción de 棱角 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 棱角 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

棱角
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Los bordes y esquinas
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Edges and corners
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

किनारों और कोनों
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

حواف وزوايا
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Края и углы
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

bordas e cantos
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

প্রান্ত এবং কোণে
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

bords et les coins
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Tepi dan sudut
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Kanten und Ecken
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

エッジやコーナー
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

모서리 와 모서리
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

Sudhut lan sudhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

cạnh và góc
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

விளிம்புகள் மற்றும் மூலைகளிலும்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

कडा आणि किनारे
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Kenarlar ve köşeler
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

bordi e gli angoli
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

krawędzie i rogi
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

краї і кути
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

margini și colțuri
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

ακμές και γωνίες
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

kante en hoeke
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

kanter och hörn
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

kanter og hjørner
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 棱角

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «棱角»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «棱角» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «棱角» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «棱角» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «棱角» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 棱角

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «棱角»

Descubre el uso de 棱角 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 棱角 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
转变“官”念
12有个性、有棱角的下属就是“不听话”、“不成熟”,是吗有个性的下属通常是指那些有棱角、个性强、不大好驾驭的人。在一个单位,最令管理者头疼的人往往是这些人。他们大多数积极肯干,有一定才能,但又由于其具有某一方面的能力或优势,往往不大容易 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
孔夫子的麻辣学堂
回去翻翻康熙字典就知道了,'觚'还有棱角的意思。” “可是......康熙字典好像要两千多年以后才出版。我现在该查什么?” “真是死脑筋!那你等两千年以后出版了再查不行?反正我都告诉你'觚'有棱角的意思了,现在就不用查了嘛!” “哇塞!高人就是高人,说出 ...
司马凌宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
菜根谭大全集(超值金版):
当处在国泰民安的太平盛世的时候,需要坚持自己的原则,需要展露自己的棱角,为人处世需要刚正不阿。当处在混乱黑暗的乱世之中时,社会上的秩序规则都被打乱,这时候需要圆通机变,不能还像在繁华盛世中那样棱角分明。因为在乱世中,正常的秩序都 ...
洪应明, 2014
4
黄帝内经养心养性养生:
颢法以刮痧板厚边棱角点按住施治穴位或部位,以月宛部做连续性快速(高频率)而细微的摆动动作,使病人体内产生舒适的颤抖 ... 以刮痧板厚棱角边侧为着力点或以刮痧板厚棱角面侧为着力点着力于施治部位 o 在操作过程中以腕的自然而有节奏的颤摆 ...
张湖德, 2014
5
正經小學 - 第 102 页
寬轉彎勿觸棱《弟子規》勿在別人地方隨意觸碰東西經句語譯棱是立體物件一面與另一面的交接之處,這種交接之處會形成一個尖角,故也稱為棱角。非圓形的立體物件都有這種棱角,在一般的家庭中,有這種棱角的物件主要有桌、椅、櫃、牆等等,故此當我們 ...
陳葒校長, 2013
6
经理人必备商务社交与礼仪知识:
学会与有棱角的同事打交道与工作岗位上的人交往时,必须练习人与人之间进退应对技巧。自己该如何出牌,对方会如何应对,这可是比下围棋、象棋更具趣味的事情。一位评论家强调:平时须与有癖性的人交往以锻炼自己,使自己成为坚强的人。有癖性的人 ...
赵涛 许进, 2014
7
生活中的诡计:
削平棱角,隐藏锋芒含蓄地隐藏锋芒是一种真修养,它可以使生活充满笑声,轻松明快。削平棱角、隐藏锋芒的态度是一种高明的做人之道,也是一种难得的成功之道。如果一切皆棱角分明,恐怕会很难处世。在现实生活中,有些人取得了一些成功和荣耀,总是 ...
赵晓波, 2014
8
蟋蟀将军谱
棱线、棱角与棱条为了正确观察蟋蟀三个体段的各部分结构、形态,可将蟋蟀捉人观察盆内。首先了解头部形态属哪一类头形(它多半有整体形相的要求) ,头的长度与宽度,项板的长度与宽度【长度和宽度应有一定比例,该比例能决定整体形相的优劣)。
徐江涛, 2001
9
鍾博士講解弟子規: 幸福人生的美德書 - 第 127 页
寬轉彎勿觸棱這句是講,我們在屋裡行走,要注意桌子、櫃子的棱角。轉彎繞過去的時候,要「寬轉彎」,不能轉得太急,靠得太近就會碰了那個角,身體也容易撞傷,物品還會碰翻,這樣就不好,要懂得愛護身體,愛護物品。我們很多人,都有這樣的一種經驗,比如在 ...
鍾茂森教授, 2014
10
别让思路毁了你: 掌握思维突破的技巧
其实个性是你身上的棱棱角角,也往往是导致你不合群的根源。有些人会不断埋怨别人的过错,指责别人的缺点,他们觉得周围的环境和人处处跟自己作对。实际上,他们没有意识到真正的问题不是来自于周围,而是来自于他们自身,正是身上的棱角在作怪。
尹剑峰, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «棱角»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 棱角 en el contexto de las siguientes noticias.
1
霍建华完美侧脸引“舔屏” 棱角分明长睫毛浓密
霍建华凭借《花千骨》中的白子画一角圈粉无数,近日,有网友曝光霍建华在拍广告时的化妆花絮照,引起网友热议。 在曝光的花絮照中,霍建华侧脸出镜,面庞棱角 ... «天津网, Sep 15»
2
好声音导演力挺汪峰:有棱角的更易受伤害
新浪微博认证为好声音导演的两位导演胡敏妍和胡明的两位导演也转发刘卓微博,力挺汪峰,称“人们往往看到的是事情的表象,有棱角的人往往更孤独,也更容易受到 ... «新浪网, Sep 15»
3
重庆有段路面钢板棱角太锋利10多辆过路车被爆胎
车胎被爆后,不少车主停在路旁换胎。市民李女士供图. 上周五,李女士驾车从九龙坡华龙大道经过,路过一块铺在地上的钢板时,突然传来“砰”的声响,车胎爆了。 «新华网重庆频道, Ago 15»
4
棱角分明炫到没朋友航嘉MVP+京东开售
机箱的外观整体还是给人一种全新的感受:机箱的整体配色位白色,而前面板则使用一大块黑色亚克力板材,比较突出;机箱的棱角均使用了切削设计处理,避免了 ... «中关村在线, Ago 15»
5
杜文辉:磨平棱角能在商界立足不会让女儿踢职业足球
杜文辉坦承地表态,“我首先要做的,是把自己的棱角磨平。并不是我想要做,而是我必须改变,才能有立足商场的机会。” 杜文辉说,自己也考虑过退役后做一名教练、 ... «新浪网, Jul 15»
6
魅族MX5 上手:魅族终于被岁月磨平了棱角
因此,这一次感受MX5 上手的时候,这种一款手机被岁月磨平了棱角的感觉就非常明显。 从外观上看,MX 5 的正面还是有着非常明显的MX4 痕迹,包括边角的弧度, ... «Beats of Bits, Jun 15»
7
吴京《杀破狼2》里变柔软:功夫演员的棱角磨没了
除了打斗场面之外,导演和吴京都表示文戏同样是《杀破狼》的看点,“虽然受过最多的伤、挨过最多的打就是在《杀破狼》,但影片里大家能看到一个功夫演员棱角被磨没 ... «人民网, Jun 15»
8
前程几何棱角分明的性格主帅
相对严谨且将多半精力着眼于足球本身的德国媒体不会蓄意制造事端,相对轻松的外部环境令性格棱角分明的克洛普可以不必担心自己的“大嘴”会招来是非,即便球队 ... «腾讯网, May 15»
9
宁静呛郑爽是小意思棱角太硬没人敢潜规则她
腾讯娱乐(文/唐书钰) 湖南卫视最近开播的《花儿与少年2》让宁静引起不少争议,这个宁静可真是不够“宁静”,在第一期节目中,她就曾因臭美而缺席早餐,第二期节目 ... «腾讯网, May 15»
10
棱角分明索尼Z5概念设计图首曝光
Z5的机身厚度相比Z4会增加一些,并且边角的棱角会分明,甚至还侧边将采用以前索尼爱立信手机的复古设计,而Z5Ultra和Z5 Compact也都会采用相同的设计。 «新浪网, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 棱角 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/leng-jiao>. Sep 2019 ».
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en