Significado de "离开" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 离开 EN CHINO

离	开
lí	kāi

QUÉ SIGNIFICA 离开 EN CHINO

definición de 离开 en el diccionario chino

Váyase con personas, cosas o lugares aparte: aléjese ㄧ no puede prescindir de los peces ~ el agua no puede vivir ㄧ tiene ~ Beijing.

离开 跟人、物或地方分开：离得开ㄧ离不开ㄧ鱼～了水就不能活ㄧ他已经～北京了。

TRADUCCIÓN DE 离开

Conoce la traducción de 离开 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 离开 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 离开
• Traductor chino - español: Deja
• Traductor chino - inglés: go away
• Traductor chino - hindi: छुट्टी
• Traductor chino - árabe: ترك
• Traductor chino - ruso: оставлять
• Traductor chino - portugués: deixar
• Traductor chino - bengalí: ত্যাগ
• Traductor chino - francés: laisser
• Traductor chino - malayo: meninggalkan
• Traductor chino - alemán: verlassen
• Traductor chino - japonés: 以下のままに
• Traductor chino - coreano: 휴가
• Traductor chino - javanés: Ninggalake
• Traductor chino - vietnamita: rời khỏi
• Traductor chino - tamil: விட்டு
• Traductor chino - maratí: सोडा
• Traductor chino - turco: ayrılmak
• Traductor chino - italiano: lasciare
• Traductor chino - polaco: Zostaw
• Traductor chino - ucraniano: залишати
• Traductor chino - rumano: părăsi
• Traductor chino - griego: Αφήστε
• Traductor chino - afrikáans: Laat
• Traductor chino - sueco: lämna
• Traductor chino - noruego: La

3 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «离开»

Descubre el uso de 离开 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 离开 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

怎样离开他 - 第 138 页

它所反映的心声是: “我会让自己非常有用、自立,这样你就会受制于我而不会离开我。”然后你不得不问自己: “我真的不得不提供这种“服务”吗?我在哪儿弄来的这想法!扮演这种假殷勤的角色,我的需要是什么呢?我又是个什么样的人? ”其中最重要的问题 ...

哈尔彭, 2003

邓一光文集：一只狗离开了城市 - 第 19 页

他在警告她,要她别靠近井台,要她返回森林,远远离开他,要她逃进橡树子的味道和松针的味道中去。离开人和人才使用的火药的暗算。他流了太多的血。他的脊梁被打断了。他无法再站起来。但是他却顽强地从因为流消不止而尚未冻住的血泊中挣起头颅, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

转身之前离开之后

第20天“啪”寂静的午夜,一声清脆的巴掌声,像玻璃碎片一样七零八落地扎在尚未熟睡的人们心里。殷少白突然向杜小小提出了分手。走廊的风浓郁着像一斛桂花酿 ...

夏果果, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «离开»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 离开 en el contexto de las siguientes noticias.

李娜产后首亮相聊育儿中文名要猜离开1小时不安

李娜透露到目前为止，离开孩子最长的时间是5个小时。“刚开始觉得太轻松了，终于可以离开她了，但后来就不行了。过了一个小时可能就觉得不行，还是回去吧。 «新浪网, Sep 15»

孔卡对不实报道表愤怒:没想离开！在上海很开心

随后上海上港俱乐部的官方网站也对此给出了官方回应，“今日有媒体曝出， 孔卡因不满中国生活而盼望离开上港，经核实这是一条不实报道。孔卡对此非常愤怒，他 ... «新浪网, Sep 15»

沙特国王缩短假期离开法国蔚蓝海岸

沙特国王萨勒曼缩短假期，提前两个星期离开了法国南部的蔚蓝海岸。 此前，为了萨勒曼一行来度假，法国当局宣布关闭小镇瓦洛里（Vallauris）的一处海滩。此举引发 ... «BBC 中文网, Ago 15»

李玮锋:本想安静离开没想到来这么多人看我

昨天，李玮锋表示：“我现在只是离开天津回深圳，未来怎样还没定。我能踢到这个年龄，已经没有遗憾。虽然没有恒大球员那样获得如此多的奖杯，但是该得到的，我都 ... «新浪网, Jul 15»

胡杏儿离开TVB感恩16年栽培为爱暂缓工作

胡杏儿终于还是离开了TVB!昨日,36岁的胡杏儿在接受内地媒体采访时透露,即将在今年7月期满之际离开“老东家”香港无线电视台(TVB),并不再续约。曾在TVB奋斗 ... «人民网, Jul 15»

英国拟禁止外国留学生打工而且学业结束后必须离开英国

一旦学业结束，他们必须离开英国，此后再返回英国要重新申请工作签证。 ... 有12.1万非欧盟成员国留学生进入英国，但是只有5.1万人离开——净流入人数为7万人。 «人民网, Jul 15»

英国大批旅客担心恐袭离开突尼斯

英国外交部现在敦促所有英国人离开突尼斯。 外交部说，额外的保安措施无法提供“足够的保护”。 突尼斯批评有关决定，该国驻英国大使说，对恐怖分子来说正中下怀。 «BBC 中文网, Jul 15»

田源离开天天向上，婚内出轨好友女友

主持人田源在个人微博发表声明，决定申请暂时离开节目《天天向上》。田源此前被爆料婚内出轨，激吻好友女友，虽然本人否认，但更多图片以及视频的流出似乎坐实了 ... «21CN, May 15»

陈汉典宣布离开《康熙》 坦言曾想替代蔡康永

而在上周日做客《奇葩说》时，陈汉典突然宣布即将离开主持了近八年的《康熙来了》，“要到外面闯一闯”。而陈汉典的“出走”决定也令其老搭档蔡康永大为震惊，康永哥 ... «凤凰网, Feb 15»

杰拉德透露为何离开利物浦英媒：怕失去主力

腾讯体育1月4日讯杰拉德日前已经宣布赛季结束后将离开利物浦(数据) 。在接受利物浦官方电视台采访时，杰拉德解释了自己做出这样决定的原因，英媒认为是因为主 ... «腾讯网, Ene 15»