Significado de "历历在耳" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 历历在耳 EN CHINO

历	历	在	耳
lì	lì	zài	ěr

QUÉ SIGNIFICA 历历在耳 EN CHINO

definición de 历历在耳 en el diccionario chino

Una cierta voz que se escucha en el oído puede estar claramente en un círculo en la oreja

历历在耳 形容听到的某种声音清清楚楚地盘旋在耳边

TRADUCCIÓN DE 历历在耳

Conoce la traducción de 历历在耳 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 历历在耳 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 历历在耳
• Traductor chino - español: Claramente en nuestros oídos
• Traductor chino - inglés: Distinctly in our ears
• Traductor chino - hindi: साफ़ तौर पर हमारे कानों में
• Traductor chino - árabe: واضح في آذاننا
• Traductor chino - ruso: Отчетливо в наших ушах
• Traductor chino - portugués: Distintamente em nossos ouvidos
• Traductor chino - bengalí: আমাদের কানে স্বতন্ত্র্র
• Traductor chino - francés: Nettement dans nos oreilles
• Traductor chino - malayo: Jelas di telinga kami
• Traductor chino - alemán: Deutlich in unseren Ohren
• Traductor chino - japonés: 明らかに私たちの耳で
• Traductor chino - coreano: 분명히 우리의 귀에
• Traductor chino - javanés: Ingkang ing kuping kita
• Traductor chino - vietnamita: Rõ ràng trong tai của chúng tôi
• Traductor chino - tamil: முற்றிலும் நம் காதுகளில்
• Traductor chino - maratí: चालणे आमच्या कानी
• Traductor chino - turco: Kulak zararı
• Traductor chino - italiano: Distintamente nelle nostre orecchie
• Traductor chino - polaco: Wyraźnie w naszych uszach
• Traductor chino - ucraniano: Чітко в наших вухах
• Traductor chino - rumano: Distinct în urechile noastre
• Traductor chino - griego: Ευδιάκριτα στα αυτιά μας
• Traductor chino - afrikáans: Duidelik in ons ore
• Traductor chino - sueco: Distinkt i våra öron
• Traductor chino - noruego: Utpreget i våre ører

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «历历在耳»

Descubre el uso de 历历在耳 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 历历在耳 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语考释词典 - 第 638 页

三二(太守笑曰)先生不识我耶 I 我早识先生,并识先生之夫人,貌作何状 I 令姊,貌作何状,历历如绘。又作〔历历如画〕。清,爱新觉罗弘历《唐宋诗醇^二四,和三月三十日四十韵》:写景历历如画,引人入胜。历历在耳 I ? II 201 &形容往日听到的某种声音清清楚楚 ...

刘洁修, 1989

里乘: 蘭苕館外史

召仲謂曰:「亡人寄托之言歷歷在耳,嫂所以忍死須臾者,戀戀此一塊肉耳。今已矣,復何望哉!汝如重骨肉情,必厚其衣衾棺槨,待此藐諸孤以成人之禮。俟殯殮畢,吾亦將從汝兄地下,所有資產壹以付汝。汝如重違我意,我夫婦九泉亦必默佑也!汝意云何?

許奉恩, 2014

繡雲閣:

珠蓮曰:「天下之異道,迷人不一。有導以游上天者,有導以游地府者,其實無上天下地之能使人游也。況為夢昧,本屬無憑,郎君休得信之!」七竅曰:「遨遊天上,即為幻境,胡紫霞真人所說秘言,猶歷歷在耳者?」珠蓮曰:「秘言怎說?」七竅曰:「彼曾囑吾,所言不可告人, ...

朔雪寒, 2014

突破停滞/: 职业心理自助手册 - 第 15 页

微软和中国给了我广阔的天空,我又想张开羽邻,让风声在耳边回响,再次超越自我,去把微软(中国)做成“中国的软件企业” ,为 ... 9 同样是吴士宏,一个比在 IBM 个人素质能力更高的吴士宏,雄心壮志不减当年的吴士宏,当以上的言辞还历历在耳时,只有 17 个 ...

翁国旗, 2004

曲终人不散:

... 往往是一枝筷子),说:“娘啊,高高举起、轻轻落下。打在儿身,痛在娘心,娘啊!望母亲一下也不要打了。”我还是挺有感情地说这句白。《探亲相骂》中大姐是城里亲家母,三妹是乡下亲家母,我又当儿子又当媳妇。“亲家母来您请坐,细听我来说”,我仍历历在耳。

张允和, 2015

洗尽铅华始见真：民国才女的个性与婚恋:

一篇古文,被她读得绘声绘色:唐雎的英雄胆气,秦王前踞而后恭的窘态,听来简直似一场电影。50年过去了,我仍觉得声声在耳,历历在目。这位母亲,几乎从未给我们讲过什么小白兔、大灰狼之类的故事,除了给我们买了大量的书要我们自己去读之外,就是以 ...

陈明远, 2015

围屋里的女人 - 第 314 页

... 的尸体, “不是老龙子,他没老骚胡,我们打错人了! ”五娘的灵魂已经飘得很高了可她依然能够清楚地听见那条山道上的所有声音,如鸟的扑翅、蝉的微叹,甚至树枝拔节和花瓣张开的响动,皆历历在耳,无一遗漏, “ ---- n 明后天这头就肿胀了到时谁还认手导?

温燕霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 47 页

这夜他做了个梦,梦见死去的母亲仆仆而来,对他说:“小三,现在政府选派出国留学生,你去考吧!”母亲一走,他就醒了,梦境栩栩如生,母亲的话历历在耳。但是参加那个考试的报名费非常昂贵,他必须卖去他的大部分东西,才能付起。虽说有母亲的梦,但是考试中 ...

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

晚唐浮屠:

昨日,那名偷袭的和尚,猝死在祆教的教祠外,和尚死前的话历历在耳。而今日,无缘无故的,怎会有那样多的和尚平白被杀或猝死?这些事情,不知与白婉烟有没有关系。又是否与那晚,我在法门寺所见有关系。 纵马飞奔,穿越数重坊间街巷,在即将到达西市时, ...

黄裳瑾瑜, 2015

梦回大明:

光光的树枝交错在寒意的风中,更显得单薄异常,低低地探向下面的宫墙,像是想窥视什么。从乾清宫出来,那悠长的抄手游廊,连绵不尽,像条长龙般没有头,走在起伏不定的瓦石路上,更契合了王恕此刻的心情。不安。非常不安。皇上之前的话还历历在耳。

玉清秋, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «历历在耳»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 历历在耳 en el contexto de las siguientes noticias.

【抗战中的中国商人】一个家族的抗战片段

国之将倾，家何以为，大人对儿幼时之教诲，至今犹历历在耳，未敢一日忘。儿虽不才，不敢与岳武穆、文天祥等先圣比，但以堂堂热血男儿，值此国难当头，岂敢以儿女 ... «中国广播网, Sep 15»

硬派监听飞利浦Fidelio X2耳机旗舰品味

配备双层耳罩，X2的耳罩基本没有弹性，50mm的大单元戴上基本盖住整个耳朵 ... 可以辨认得出，再则齐奏时，解析和细节令人感动，每样乐器的音色表现都历历在耳。 «太平洋电脑网, Mar 15»

上海小囡不睡觉也要听的电台节目！

思绪随着回忆纷飞，耳畔又响起那句熟悉的节目开场白——“大家好，我是查理林。 .... 阿健请客、三至五流行世界、零点深蓝、嘀嘀吧吧十点档、三人行不行、历历在耳… «新民网, Mar 15»

高僧故事：禅堂彻悟终南苦修威慑猛虎感化妖狐

当下，上人听闻隔江人之话语历历在耳，见遥远处之瓜州如在门前。昔日读经时义理隔阂处，洞然顿彻，展卷阅读《楞严》《华严》诸经，如同从自己肝肺中流出一般，隔碍 ... «凤凰网, Dic 14»

回顾乔布斯十大经典电邮回复：“请别来烦我们了”、“信号不好你换个 …

【IT时代网、IT时代周刊编者按】据CNN网站报道，史蒂夫•乔布斯(Steve Jobs)已经去世三年了，但他说过的话历历在耳，并继续成为攻击他的工具。最近有人因为不满 ... «IT时代周刊, Dic 14»

乔布斯十大搞笑回复

史蒂夫•乔布斯（SteveJobs）已经去世三年了，但他说过的话历历在耳。以严厉、率直著称的他不仅说话直白，撰写的电子邮件也延续了这种风格。乔布斯的电子邮件 ... «中关村在线, Dic 14»

乔布斯十大电邮神回复：信号不好你换个姿势

12月2日消息，据CNN网站报道，史蒂夫•乔布斯（Steve Jobs）已经去世三年了，但他说过的话历历在耳，并继续成为攻击他的工具。 最近有人因为不满苹果iPod只能 ... «TechWeb, Dic 14»

《离婚律师》被赞“高大上” 单集成本达300万

韩剧《来自星星的你》风靡全中国时，金牌编剧邹静之的那句痛心疾首的“国产时装剧太土了”，至今还历历在耳。难道，我们真的拍不出都市气质的时装剧吗？ 8月4日《 ... «中国新闻网, Ago 14»

赞助中国好声音，启力销售没力气

去年，当“中国好声音”红遍大江南北时，伴随着主持人华少历历在耳的广告语——“喝启力添动力，娃哈哈启力精神保健品为中国好声音加油”，除了加多宝之外，人们也 ... «每日经济新闻, Ago 13»

生活化音箱,耳神ER-150带您领略优秀音乐

以期让消费者获得舒适的音频享受，生产生活化的音箱是耳神电声产品研发的一个 ... 历历在耳，这对于目前良莠不齐的音箱来说，其能做到这，可以算是很难得的。 «天极网, Jul 12»