Significado de "李下" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 李下 EN CHINO

李	下
lǐ	xià

QUÉ SIGNIFICA 李下 EN CHINO

definición de 李下 en el diccionario chino

Debajo de Lee ciruelo. Ese sospechoso

李下 李子树下。谓嫌疑之地。

TRADUCCIÓN DE 李下

Conoce la traducción de 李下 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 李下 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 李下
• Traductor chino - español: Lee próximo
• Traductor chino - inglés: Lee next
• Traductor chino - hindi: अगले ली
• Traductor chino - árabe: لي المقبل
• Traductor chino - ruso: Ли рядом
• Traductor chino - portugués: Lee próxima
• Traductor chino - bengalí: লি অধীনে
• Traductor chino - francés: Lee prochaine
• Traductor chino - malayo: di bawah Lee
• Traductor chino - alemán: Lee nächsten
• Traductor chino - japonés: 次のリー
• Traductor chino - coreano: 다음 리
• Traductor chino - javanés: ing Lee
• Traductor chino - vietnamita: Lee tiếp theo
• Traductor chino - tamil: லீ கீழ்
• Traductor chino - maratí: ली अंतर्गत
• Traductor chino - turco: Lee altında
• Traductor chino - italiano: lee prossimo
• Traductor chino - polaco: Lee następna
• Traductor chino - ucraniano: Лі поруч
• Traductor chino - rumano: Lee următor
• Traductor chino - griego: Lee επόμενο
• Traductor chino - afrikáans: Lee volgende
• Traductor chino - sueco: Lee nästa
• Traductor chino - noruego: Lee neste

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «李下»

Descubre el uso de 李下 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 李下 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

战功:

李下李下出了仙游,才发现外面的世界无奇不有。而且,只要肯动脑子,谋生倒也不难。李下先是在一家酒肆打工,后来自己就盘下了酒肆。李下卖酒从不搀假,酒气芳冽甘醇。他常是卖半天的酒,自己倒要醉上整整一天。和风吹荡,李下开始思念起自己的女人。

纪富强, 2014

会有天使让你幸福:

纪富强. 中,酝酿下一次赶考。李下李下出了仙游,才发现外面的世界无奇不有。而且,只要肯动脑子,谋生倒也不难。李下先是在一家酒肆打工,后来自己就盘下了酒肆。李下卖酒从不搀假,酒气芳冽甘醇。他常是卖半天的酒,自己倒要醉上整整一天。和风吹荡 ...

纪富强, 2014

粵曲詞中詞二集‍: - 第 87 页

張文(漁客). 中華非物質文化叢書·文學類·戲曲系列在粵曲《鐵掌拒柔情》裡,有兩段關於「瓜田李下」的曲詞,先後由曲中人狄仁傑唱出。「夜色深,人寂靜,李下瓜田,如念我回家步轉」:「夜雨瞞人誠醌映,瓜田李下有疑嫌。」「瓜田李下」,亦作「李下瓜田」及「瓜李之 ...

張文（漁客）, 2015

中國哲學思想探原 - 第 396 页

葛玄輩古道家或言老子生於李樹下、或言指李樹為姓,應該是李耳生於李下。《戰國策.秦策》有李下,鮑注:河內成縣有李城,是今溫縣,六國時魏邑。是李耳為此邑人,以李為姓。魏晉羽流不知李下是邑名,妄說為李樹下,這是有根據的傳訛,應該即是魏人。是李耳 ...

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

《習近平的政治公關》:

中央編譯局副局長俞可平稱習李下半年有大動作。 2013年5月,有中共黨史專家更是在黨媒《光明日報》上刊文,重新解讀習近平“兩個不能否定”的政治意義。文中透露,習近平曾在講話中表示,如果否定毛澤東,中國社會主義制度就無法站住,就會天下大亂, ...

黃博, ‎明鏡出版社, 2014

重生之翻身貧家女（三）:

這兒孫自有兒孫福,長大了就該放手了,老爺子你也別掬的太緊,這小鷹長大了就該放飛。”老李下了一步子,說著自己的意思:“再說,你家老三如今都有前程,這兄弟幫扶著就成了,旁的人還敢給老大耍絆子不成?” “老李說的對,前些日子,我家老四接我去城裡住 ...

燕小陌, 2015

遠流活用國語辭典

陳鐵君. 李下。。)一 u 。一稱教育界。

陳鐵君, 2009

《大事件》第21期: 揭習近平鐵腕的秘密文件 - 第 61 页

這位商人說,其中一些提議可能會在今年晚些時候舉行的中共中央委員會的會議上獲得批准。被視為高層智囊人物的中央編譯局副局長俞可平不久前也在香港放話稱習李下半年有大動作。但是,伴隨著這些變革信號,習近平也發出了維護中共傳統和控制 ...

《大事件》編輯部, 2013

讀世界諺語學英文：500句人生智慧諺語（下）: - 第 235 页

(西班牙) 460. Don't bend to tie your shoes in the melon field; don't adjust your cap under the plum tree. ⁄/ Don't put yourself in a suspicious position.〜Chinese Proverb 瓜田不納履,李下不整冠。∕瓜田李下。〜中國諺語(1). adjust〔D'dIKst〕(v.t.)put ...

陳榮吉, 2009

中文經典100句: 古詩源 - 第 160 页

瓜田不納履,李下不正冠君子防未然 1 ,不處嫌疑間 o 瓜田不納履 z ,李下不正冠 3 。嫂叔不親授 4 ,長幼不比肩。勞謙得其柄玉,和光 6 甚獨難。周公下白屋 7 ,吐哺不及餐 o 一沐王握髮,後世稱聖賢。之卷三'樂府歌辭,君子行完全讀懂名句 L 未然:尚未發生的 ...

文心工作室, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «李下»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 李下 en el contexto de las siguientes noticias.

央企高管岂能“靠啥吃啥”

回首过去，“君子防未然，不处嫌疑间，瓜田不纳履，李下不整冠”，两千年前曹植的一首名为“君子行”的五言诗，为我们贡献了“瓜田李下”的政治智慧。党员领导干部就 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»

百来个管不住自己的男人着了美女按摩师的道

小李下楼，没见人。纳闷之际，电话又来了，对方说要先交200元押金才相见。小李根据对方提供的支付宝账号汇去了200元。钱刚汇完，电话响了，是名男子，自称是 ... «浙江在线, Ago 15»

과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)의 교훈

중국 전국시대 제나라 위왕의 후궁 우희에 얽힌 고사와 관련해 '열녀전'에는 “과전불납리 이하부정관(瓜田不納履 李下不整冠)”이라는 고사가 전한다. 후궁 우희가 모함 ... «미디어제주, Ago 15»

复旦宣传片抄袭疑云与"李下不整冠"

昨日，为迎接110周年校庆，复旦大学发布了新版官方宣传片，随后被指涉嫌抄袭，与东京大学的宣传片高度相似。对此，复旦大学宣传部副部长、该片制片人否认 ... «东方网, May 15»

吃货们路边的李子吃不得可能受到了重金属污染

不久，三四个穿着蓝色工作服的男子又来到了一片紫叶李下，一个男子径直爬上3米多高的树干，摘起果子来。重庆晨报记者上前劝阻，男子并不以为然，“路边的果树， ... «华龙网, May 15»

评学生淋雨做操:干部别站到舆论危墙下

瓜田为何不能纳履，李下为何不能正冠？就因为这举止和偷瓜摘李子太像了，人家看在眼里，就会怀疑在心里，即便你是好人，也成了嫌疑人. 学生淋雨做操，领导打伞 ... «人民网, Mar 15»

著名出版人、杂文家曾彦修去世享年95岁

对于曾彦修先生的去世，原《求是》杂志文化编辑部主任，《家事》杂志社社长兼主编李下深感悲痛。说到严秀老人，李下说：“我们杂文界以拥有严秀老人为荣，为有这种 ... «光明网, Mar 15»

中国企业为何聘用造假韩国科学家

中国企业与黄禹锡合作则有违古训“瓜田不纳履，李下不正冠”，这至少会向外界传递一种信息，即中国社会与造假有撇不开的关系，对造假行为太宽容。 曾被曝光学术 ... «凤凰网, Feb 15»

扔完作案工具当晚回家睡觉

打车赶到北二环李下壕村附近，张帅找到一处非常偏僻、泥泞不堪的荒地，扔掉作案所用的匕首、以及薛某的银行卡。 案发当晚，由西安市公安局刑侦局、西安市公安局 ... «华商网, Dic 14»

民房起火被烧塌屋主回家后一头雾水(图)

厦门网-厦门日报讯（文/图记者曾嫣艳通讯员张瑶兰石雨）昨日10时许，上李下东宅村山坡一处民房起火。房主人回到家，看着烧空的屋子一头雾水:房子烧没了，到底是 ... «厦门网, Jun 14»