Significado de "量凿正枘" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 量凿正枘 EN CHINO

量	凿	正	枘
liáng	záo	zhèng	ruì

QUÉ SIGNIFICA 量凿正枘 EN CHINO

definición de 量凿正枘 en el diccionario chino

La cantidad de cincelado se denomina carpintería. Los objetos de carpintería que miden el tamaño del radio del ojo pueden ajustarse con la espiga. Metáfora para hablar desde el trabajo real.

量凿正枘 谓木工度量器物孔眼的大小方圆制作可与之相契合的榫头。比喻说话办事须从实际出发。

TRADUCCIÓN DE 量凿正枘

Conoce la traducción de 量凿正枘 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 量凿正枘 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 量凿正枘
• Traductor chino - español: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - inglés: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - hindi: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - árabe: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - ruso: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - portugués: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - bengalí: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - francés: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - malayo: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - alemán: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - japonés: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - coreano: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - javanés: Jumlah pahat yaiku 枘
• Traductor chino - vietnamita: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - tamil: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - maratí: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - turco: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - italiano: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - polaco: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - ucraniano: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - rumano: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - griego: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - afrikáans: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - sueco: Liangzaozhengrui
• Traductor chino - noruego: Liangzaozhengrui

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «量凿正枘»

Descubre el uso de 量凿正枘 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 量凿正枘 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

鳩鳩》『正入爲允當。則往枘猶言入枘。叔師特見《九辯》有方枘,遂以方釋之。枘方固不能入圓鑿,而此正則當引申訓入也。按正字,甲文作 3 若^ ,金文同。像趾( ^ )有所向,正直而往之意。即今訓往之征字古文,文,量鑿謂欤量其鑿,『不量鑿而正枘』否定轉折句法 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: 楚辭通故

鳩鳩》『正入爲允當。則往枘猶言入衲。叔師特見《九辯》有方枘,遂以方釋之。枘方固不能入圆鑿,而此正則當引申訓入也。按正字,甲文作^若 0 ,金文同。像趾( ^ )有所向,正直^往之意。即今訓往之征字古文,文,试鑿謂欤量其鑿,「不量鑿而正枘」否定轉折句法也 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 9 页

正方」之訓,因; ^ 1 「園鑿而方枘」。失之。「正,是也。从一、从止。至,古本、喻本「充 1 」作「鑿孔也」。案:據義,則舊作:「枘,所以充鑿,鑿,孔也。」正枘、量鑿,騸偶對正,方也。枘,所以充鑿。^本無「枘所以充鑿」五字。黃本、夫容館本、湖北本、朱量,度也。案:詳參上「 ...

黄靈庚, 2007

楚辞新诂 - 第 211 页

鑿"用的是本字。因"錯"爲錯物之器,以石作的,名厝。《詩,小雅,鶴鳴》: "他山之石,可以爲厝。" "他山之石,可以攻玉。"如此則厝爲攻玉 ... 《淮南子,氾論訓》: "爲學者循先襲業,據籍舊教,以爲非此不治,是猶持方衲而周員鑿也。 ... 亦當與孔相合,量鑿正枘,即改正枘。

何剑熏, ‎吴贤哲, 1994

離騷纂義: - 第 57 页

游國恩, 金開誠, 屈原, 董洪利, 高路明 雄職纂義不置 8 而正枘矣。徐煥龍曰:臣之諫君. ,猶枘之入鑿;必量鑿之淺深廣狹. '然後可以吾枘正之。余中情切激. '未免汪瑷曰:前修指往古之忠臣義士也。朱嘉曰:正,謂審其正而鈉之也。方枘兮,吾固知其组焐而難入。

游國恩, ‎金開誠, ‎屈原, 1993

屈賦甄微 - 第 37 页

臂如沒有詳察鑿孔的形譯文代修德之賢人,蓋指箕?、比干、梅伯等人也。「鑿不圍。」量鑿正枘,喩賢人擇而事也。固:巳然之詞。孟子:「膝固行之矣。」前修:謂前阽正:定也。枘:榫也。集韻:「榫,剡木入疲也。」類篇:「刻木镉,所以入鑿。」莊子天下:阽:臨危也。

鄭坦, ‎屈原, 1976

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 8 页

附考異 Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善 案:當依楚辭注「己」下添「上」注「言己覩禹湯文王脩德以興天」其誤正與此同。「皆」。 ... 詳逸引羣經不必與謂引易曰「無平不頗」,其字宜「頗」一作「陂」,爲尤所據,也,楚辭正作「頗」。 ... 不量鑿而正枘兮, 1 ,度也,正,方也, ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

楚辭解故 - 第 39 页

蓋自朔始混宋玉二文爲一談,而『改鑿』之義晦矣。 ... 改錯,卻骐驥而不乘兮,策駑駘而取路』,幾全襲《九辩》,而強鐯、路爲韻,亦在魚部,然變言繩墨,則不必借喩枘鑿,或本是『錯』字,未可知也。 ... 《離騷》云"『不量鑿而正枘兮,固前脩以菹醢』(王《注》:『量,度也。

朱季海, 1980

古音研究 - 第 101 页

〈易'屯象傳〉之民與正韻, ( (易,屯象傳〉:「雖磐桓,志行正也。以貴下賤,大得民也。』)〈臨象傳〉之命與正韻, ( (易,臨象傳〉:「咸臨貞吉, ... 東方朔〈七諫〉:「不量鑿而正枘兮,恐矩矮之不同。不論世而高舉兮,恐操行之不調。」則又誤效〈離騒〉者耳。』)或改字以就韻,如( ...

陳新雄, 1999

楚骚新诂 - 第 101 页

阽余身而危死兮,览余初其犹未侮;不量凿而正枘兮,固前修以菹鼈。阽音着,洪曰临危也,乃危死之副词。屈賦常以副词置之句首。言余身即有危险死亡之患,想到自己以前志愿,终不为悔。王逸以"览初"为上观前代仗节之士,不如吕向"言危身危行,所以将死, ...

苏雪林, ‎屈原, 2007

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «量凿正枘»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 量凿正枘 en el contexto de las siguientes noticias.

张永生：行测常识难度非常大难靠推理得答案

第十二题，下列成语与工艺技术或行业对应不正确的是，现在国考比较喜欢考对应，量凿正枘——木工，大家能判断出来吧，凿，用什么凿。锦上添花，纺织差不多。 «腾讯网, Nov 13»

2014年国考十道“陷阱”题文章

【解析】A项，量凿正枘是指木工度量器物孔眼的大小方圆制作可与之相契合的榫头。比喻说话办事须从实际出发，与木工行业相关，因此A项对应正确。B项，锦上添花是 ... «新浪网, Nov 13»

2014年国考常识判断“不得不说”的考题

A项，量凿正枘是指木工度量器物孔眼的大小方圆制作可与之相契合的榫头。比喻说话办事须从实际出发，与木工行业相关，因此A项对应正确。 B项，锦上添花是指在锦 ... «新浪网, Nov 13»

2014年国考行测真题：常识判断

A。量凿正枘——木工 B。锦上添花——纺织. C。炉火纯青——冶炼 D。 ... A。世界一级方程式锦标赛所用赛车的发动机排量没有限制. B。进入世界杯和欧洲杯足球赛 ... «新浪网, Nov 13»