Significado de "寥寞" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 寥寞 EN CHINO

寥	寞
liáo	mò

QUÉ SIGNIFICA 寥寞 EN CHINO

definición de 寥寞 en el diccionario chino

Solitario 1. También como "abandonado". 2. abandonado, solitario. Todavía tranquilo.

寥寞 1.亦作"寥漠"。 2.冷清;孤单。 3.犹沉寂。

TRADUCCIÓN DE 寥寞

Conoce la traducción de 寥寞 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 寥寞 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 寥寞
• Traductor chino - español: Liao solitario
• Traductor chino - inglés: Liao lonely
• Traductor chino - hindi: अकेला लियाओ
• Traductor chino - árabe: ياو وحيدا
• Traductor chino - ruso: Ляо одиноко
• Traductor chino - portugués: Liao solitário
• Traductor chino - bengalí: লিয়াও নিঃসঙ্গ
• Traductor chino - francés: Liao solitaire
• Traductor chino - malayo: Liao kesepian
• Traductor chino - alemán: Liao einsam
• Traductor chino - japonés: 孤独遼
• Traductor chino - coreano: 외로운 리아
• Traductor chino - javanés: Liao sepi
• Traductor chino - vietnamita: Liao cô đơn
• Traductor chino - tamil: தனியாக Liao
• Traductor chino - maratí: Liao एकाकी
• Traductor chino - turco: yalnız Liao
• Traductor chino - italiano: Liao solitario
• Traductor chino - polaco: Liao samotna
• Traductor chino - ucraniano: Ляо самотньо
• Traductor chino - rumano: Liao singur
• Traductor chino - griego: Liao μοναξιά
• Traductor chino - afrikáans: Liao eensame
• Traductor chino - sueco: Liao ensam
• Traductor chino - noruego: Liao ensom

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «寥寞»

Descubre el uso de 寥寞 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 寥寞 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

小學生國語辭典(精) - 第 54 页

寐: :一^ ^^^^ ^ ^寐寐寐九畫睡: @假寐寞^二 I :官官官官.耷寞一部十一畫寧寂靜-冷落: II 寂寞、落寞。二: ^ :一部^ ^ "这宝寧十一畫^ 0 安定-安靜: 11 安寧、寧靜。肇情願: II 寧可。參女兒出嫁後回家 0 乂: ? :阿參地名: ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

朱谦之文集 - 第 3 卷

严可均曰:王弼作"宗寞" ,河上、今王弼作"寂兮寥兮" ,钟会作! "。范应元曰: "宋" ,古"寂"字。"寞"字,王弼与古本同,河上本作"審,。毕沅曰:《说文解字》无"寥寞"字。"寥"应作"麻" ... 谦之案:陆氏《音义》及焦氏《考异》引王本作"宗兮寞兮" ,与傅、范 《经》文云"寂寥" ,知.

朱谦之, ‎黃夏年, 2002

郭店楚簡老子校釋 - 第 211 页

楚簡"總"與"寥"音近通用,帛書"繆"、"缪"皆"寥"之音借。"漠"爲"寞"字之假,而"寞"乃"寥"字同義互用。《廣韵,鐸韵》: "寞,寂寞。"《集韵,鐸韵》: "寞,寂寞,無聲也。"《玉篇, ^部》: "寥,寂也。"《廣韵,蕭韵》: "寥,寂寥也。"由於"寞"、"寥"義近,後人乃以"寞"代"寥" ,从楚簡"總" ...

廖名春, ‎老子, 2003

南溪縣(四川)志: 10卷

10卷 胡之富. I 、,班史^志首鬼藝文後代^ :史袭遯之或曰避"、或日^ ^至馬氏邂蘅考槺玀該省亦^過傺其著劐指劑已" ^卻刮文辭烟到赫也明升菴揚氏 I 全蜀藝文志蓥#文邐^體名^曰志羲存根倌惟^一州一婶著作之家寥寞 ―1~」,1 I 、 4 冬: ' '一.

胡之富, 1812

清平山堂話本:

今有這物,怎與你成就此事,容易。阮哥,你可寬心保重。小弟不才,有個圖他良策。」只因這人舉出,直交那阮三命歸陰府。張遠看訪回家,轉身便到一個去處。那個所在,是:清幽舍宇,寥寞山房。小小的一座橫牆,牆內有半簷疏玉。高高殿宇,兩邊廂,排列金繪天王; ...

朔雪寒, 2015

客窗閒話:

馮叟笑曰:「吾豈奪爾女,只謂老夫父,老夫當日至而肆教之讀,以成其志,而慰老夫之寥寞耳。」父女喜諾,真是馮叟日至,拳拳訓導,女慧甚,過目成誦。不二年,而通韻語,書習趙文敏《閑邪公家傳》,居然挺秀。馮叟字之曰慧仙。越三載,女年十五,秀若幽蘭,婉同春柳, ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

浮生札記 - 第 109 页

一路上人孤影單,長途漫漫,回想來時景況,悵恫寥寞之感,籠罩整個心頭。大約過了兩個月光景,忽接那位一道赴考的同學來信,訴述了那天逃難離散的情形,續說我兩人都已考取。只是湘桂路陷敵,桂林、柳州失守,去路攔腰處切斷,雖已錄取,亦無法應召前往了 ...

李榮炎, 2007

成语例示 - 第 316 页

不折不扣的"直言极谏"之臣,到底是寥 5 ?可数的。〔朱自清《 ... 《欧阳山《三家巷》) ^虽然她额上已经深深地剁上了几道皱纹,伹是她的头发乌黑,只有富寥可数的几根白丝,从发里射出微微的闪光。 ... 4 "客寥可数"的"寥審- ^ - ^窭无几"的"寥寞" (稀少〉。 5 参见 ...

倪宝元, 1984

簡帛研究 2002, 2003 - 第 38 页

李学勤, 谢桂华, 中国社会科学院简帛研究中心. 寅:諸本均作"賓"。《古文四聲韻》作:瑰^ ,即方,從— ,萬聲。賓從貝方聲。二字音近可通。簡文從一從貝,省聲符"万"。《爾雅,釋詁一》: "賓,服也。"以逾甘雾(露) (^)逾:帛甲、帛乙作"俞" ,其它各本作"降"。逾,簡本整理 ...

李学勤, ‎谢桂华, ‎中国社会科学院简帛研究中心, 2005

歌者 - 第 102 页

昔日热闹的屯街现着寥寞的气象,炊烟在屯街上空静静地弥漫,不动似的。我知道寥寞的不是乡村,在一个走出去又回过头来的人的眼里,乡村从来都不会是热闹的。坟地在崖口南端一块向阳坡地上,通向它的,是一条黄土泥沟。我没有进村,而是直接到向阳坡 ...

孙惠芬, 2008

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «寥寞»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 寥寞 en el contexto de las siguientes noticias.

评剧《良宵》23日展演白派唱腔展现诗意美感

看似平平淡淡，但王平却要细腻地把李秀茹寥寞、孤独、期盼的心情清晰地展现在观众，十分的不易。 第二个是第五场，李秀茹以送茶为由进入狄仁杰住的客房。 «搜狐, May 14»

王平演《良宵》李秀茹：让评剧有了诗韵

整整一场戏，看似平平淡淡，却极为细腻地把李秀茹寥寞、孤独、期盼、挣扎、惶惑、惊恐、压抑、再挣扎、犹豫、自我说服、挣脱、下定决心等等内心活动，清晰地展现在 ... «新浪网, Sep 13»

洪晃母亲章含之去世著名女外交官结束传奇一生

当时乔冠华是外交界公认的大才子，“晚风菰叶生秋怨，隔江人在雨声中”就是乔冠华引用古人诗句写给章含之的情诗，而在乔冠华晚年寥寞之时，章含之也始终陪伴在 ... «搜狐, Ene 08»

毛泽东的英语老师杰出女外交官章含之去世

当时乔冠华是外交界公认的大才子，“晚风菰叶生秋怨，隔江人在雨声中”就是乔冠华写给章含之的情诗，而在乔冠华晚年寥寞之时，章含之始终陪伴在爱人身边，他们的 ... «羊城体育, Ene 08»