Significado de "聊以慰藉" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 聊以慰藉 EN CHINO

聊	以	慰	藉
liáo	yǐ	wèi	jiè

QUÉ SIGNIFICA 聊以慰藉 EN CHINO

definición de 聊以慰藉 en el diccionario chino

Hable con el chat de confort: tentativo, comodidad: para consolarme. Vamos a consolarme.

聊以慰藉 聊：姑且；慰藉：安慰自己。姑且用来自我安慰。

TRADUCCIÓN DE 聊以慰藉

Conoce la traducción de 聊以慰藉 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 聊以慰藉 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 聊以慰藉
• Traductor chino - español: Hable con comodidad
• Traductor chino - inglés: Talk to comfort
• Traductor chino - hindi: आराम से बात करें
• Traductor chino - árabe: التحدث الى الراحة
• Traductor chino - ruso: Поговорите с комфортом
• Traductor chino - portugués: Fale com conforto
• Traductor chino - bengalí: সান্ত্বনা সঙ্গে কথা বলুন
• Traductor chino - francés: Parlez-en à un confort
• Traductor chino - malayo: Bercakap dengan keselesaan
• Traductor chino - alemán: Sprechen Sie mit Komfort
• Traductor chino - japonés: 快適に相談
• Traductor chino - coreano: 편안하게 상담
• Traductor chino - javanés: Diajak comfort
• Traductor chino - vietnamita: Nói chuyện với thoải mái
• Traductor chino - tamil: ஆறுதல் பேசுங்கள்
• Traductor chino - maratí: सोई बोला
• Traductor chino - turco: konfor konuşun
• Traductor chino - italiano: Parla con il comfort
• Traductor chino - polaco: Porozmawiaj z komfortem
• Traductor chino - ucraniano: Поговоріть з комфортом
• Traductor chino - rumano: Vorbește cu confort
• Traductor chino - griego: Μιλήστε με άνεση
• Traductor chino - afrikáans: Praat met gemak
• Traductor chino - sueco: Prata med komfort
• Traductor chino - noruego: Snakk med komfort

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «聊以慰藉»

Descubre el uso de 聊以慰藉 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 聊以慰藉 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

总裁的神秘恋人:

勾起她的下巴,慕少倾俯身邪魅道:“谁叫你不能每晚都呆在我身边,我正是血气方刚的时候,拿你照片聊以慰藉,一点也不过分吧。” “你、你!”陆小小瞪大了眼睛,不敢相信这个男人竟然说什么不过分。什么聊以慰藉,说白了不就是,不就是对着照片那个什么么!

卡其希希, 2015

Lu Xun xiao shuo cheng yu dian gu - 第 14 页

Hui Wang, Deyun Wu, Xinwei Sun. 孟傅义认为,求取功名,八股文章是根本。丢了根本,去学什么"新学" ,将来一定弄得一事无成,无法收场。"一发而不可收"或"一发难收" ,即一作起来,就没有办法收场。发:兴起。收:收场。聊以慰藉在我自己,本以为现在是 ...

Hui Wang, ‎Deyun Wu, ‎Xinwei Sun, 1984

金迷聊聊天(壹)

但是,趙敏的主動追求愛情,以及敢於突破家庭、種族的限制,強烈的付諸行動,比起台潤六十年代的「新少女」還要直接,更使得早熟的我在情場失利多次、心靈傷痕累累之際,激起歆羨、自憐,唯有夢中織畫,聊以慰藉,又能奈何!假使趙敏僅是千金小姐,而姿態李 ...

中國時報浮世繪版, 1999

中國近現代文學轉型與日本文學關係 - 第 237 页

52他不是以創作激勵自己的向上性,而是將創作、讀書視作一種藝術化的生存方式。 ... 創作與社會革命聯繫起來,所以他說:「但或者也還未能忘懷於當時自己的寂寞的悲哀罷,所以有時仍不免吶喊幾聲,聊以慰藉那在寂寞裏奔馳的猛士,使他們不憚於前驅。

方長安, 2012

爵士DNA - 第 218 页

... 過去只能靠唱片來聊以慰藉的爵士樂迷們,甚至是更多想親炙當代爵士大師風采的愛樂者來說,絕對都是具有正面意義的不是嗎?或許,就從這裡出發,我們就可以來聊聊,為何在台灣賣馬友友肯定會滿座,而在歐洲賣馬友友及派特麥席尼卻也都會滿座呢?

謝啟彬, 2011

诗学第三辑 - 第 3 卷

诗人以深情之笔书写远处森林的喧哗和深谷中小溪的歌唱,以此来衬托和渲染树对自由、和平和爱的渴望,它像一丝光明划破了笼罩全 ... 如果生活充满了不幸,那么诗歌可以聊以慰藉,让心灵解脱;如果命运让人困惑,那么情感可以在诗的世界里尽情挥霍。

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

甲申詩史：吳梅村書寫的一六四四【中華文史專刊】: - 第 282 页

就在〈與子暻疏〉中,他先是對清廷「世祖皇帝撫慰備至」、「親賜丸藥」以至於「二十年來,得安林泉」感激流涕,而下一句卻是:蒙先朝巍科拔擢,世運既更,分宜不仕,而牽戀骨肉,逡巡失身, ... 在「閱歷滄桑」之後,吳梅村回首前塵,唯有與卞玉京之半生緣聊以慰藉。

陳岸峰, 2014

China's Peril and Promise: An Advanced Reader of Modern ...

现在你大嚷起来,篇起了较焉清醒的嫂侗人,使道不幸的少数者来受燕可挽救的蹄终的苦楚,你倒以焉封得起他仍麽? ... 人了,但或者也逮末能忘僳於常日自己的寂寞的悲哀吧,所以有峙候仍不免呐喊毯璧,聊以慰藉那在寂寞裹奔驰的猛士,使他不惮於前疆。

Chih-P'Ing Chou, ‎Xuedong Wang, ‎Joanne Chiang, 2000

中文經典100句: 宋詞

全篇〈聲聲慢〉以悲秋為基調,將風、酒、飛雁、黃花、梧桐等秋天景物入詞,襯托其寂寥、蕭瑟之貌,再夾以詞人當下情感,其淒情哀憐 ... 為了躲避兵馬倥傯,漂泊於江浙一帶,而她與夫婿多年苦心經營的金石古物、古籍皆散逸,讓她連聊以慰藉的對象也失去。

文心工作室, 2005

阿Q正傳:

是的,我雖然自有我的確信,然而說到希望,卻是不能抹殺的,因為希望是在於將來,絕不能以我之必無的證明,來折服了他之所謂可有,於是我終於答應他也做 ... 寂寞的悲哀罷,所以有時候仍不免吶喊幾聲,聊以慰藉那在寂寞裏奔馳的猛士,使他不憚於前驅。

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «聊以慰藉»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 聊以慰藉 en el contexto de las siguientes noticias.

中秋的“花样”打开方式(2)(图)

... 情，受访者也给出了不同答案：42人选择给父母亲朋打电话；11人以“举杯共明月”解相思；8人选择吃家乡菜、土特产聊以慰藉；另有13人准备找点乐子忘掉思乡忧伤；1 ... «搜狐, Sep 15»

别人穿过的婚纱，你还想租吗？

它也许是遭遇七年之痒时聊以慰藉的美好，让我重拾信心和责任。金婚之宴时，它又会是一番别样的美丽。” “虽然定制的婚纱婚礼上穿过一次就不再穿了，但是我至今都 ... «搜狐, Sep 15»

光明日报：伪名人名言泛滥的背后

而这首诗在网上还曾以“余秋雨作品”的名义出现过。 ... 心灵，他们来不及阅读名人真正的经典作品，而只能通过微博、微信撷取只言片语，以获得“心灵鸡汤”，聊以慰藉。 «人民网, Sep 15»

PS4 彩色手柄及硬盘盖动眼看

PS4 彩色手柄及硬盘盖动眼看. 作者： Sanji Feng 2015 年9 月17 日, 晚上6:00 17. 不像可恶同事那样能买到MGSV 限定版的我，只能靠这些颜色来聊以慰藉了吗？ «Engadget 中国版, Sep 15»

情怀细数魔兽中来源于玩家的感人彩蛋

... 玩到从熊猫人版本开始就AFK了，但出于对魔兽的喜爱，还是时常的关注着，平时刷刷NGA，看看贴吧，也算聊以慰藉，直到去年暑假，一则新闻让我非常受触动。 «中关村在线, Ago 15»

少年，请回到你的小地球！

二是人类激动得像个毛线一样，只是因为地球人太孤单了。我们总要为幻想中的外星文明，寻找一些聊以慰藉的蛛丝马迹。这就像孩子在圣诞节，总是在论证圣诞老人以 ... «中青网, Jul 15»

A股大反攻谁的功劳？

不过股民的心情比较复杂，“再有几个涨停，我就能解套了”成了共同的心声。前期跌的实在太多，今日的惊人涨幅只让大家聊以慰藉。大家普遍更关心的是，为什么会大 ... «《财经网》, Jul 15»

戏说IT：晒粽子~微软Insider不能升级正版(第235期)

小编觉的那玩意实在没什么好看，又是什么红毛大粽子白毛大粽子的，鬼吹灯里好多么~但是没有的话我开头放什么图！所以放个妹子小编包的绿毛大粽子，聊以慰藉（ ... «太平洋电脑网, Jun 15»

退市股竟被当成新股炒

去年6月4日，长油以一颗小十字星完成在A股的告别演出，收盘价0.83元每股的背后满是中小股东的无奈。聊以慰藉的是，十个多月后的今年4月13日，已栖身股转系统 ... «新浪网, May 15»

那些历史那些乡愁：那些熟悉而又陌生的地名

对游子来说，故乡的模样或许早已模糊，聊以慰藉、寄托情思的或许只余下泛黄信封上那个熟悉而又陌生的地名。 “我爷爷现在随父母住在国外，年岁大了经常忘东西， ... «人民网, Abr 15»