Significado de "料远若近" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 料远若近 EN CHINO

料	远	若	近
liào	yuǎn	ruò	jìn

QUÉ SIGNIFICA 料远若近 EN CHINO

definición de 料远若近 en el diccionario chino

Si el material está lejos y cerca, cerca: se refiere al futuro y las cosas presentes. Se espera que el desarrollo del futuro sea tan claro como las cosas inmediatas.

料远若近 远、近：分别指将来和目前的事物。预料未来的事态发展，就像看眼前的事物一样清楚。

TRADUCCIÓN DE 料远若近

Conoce la traducción de 料远若近 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 料远若近 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 料远若近
• Traductor chino - español: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - inglés: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - hindi: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - árabe: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - ruso: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - portugués: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - bengalí: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - francés: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - malayo: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - alemán: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - japonés: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - coreano: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - javanés: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - vietnamita: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - tamil: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - maratí: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - turco: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - italiano: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - polaco: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - ucraniano: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - rumano: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - griego: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - afrikáans: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - sueco: Liaoyuanruojin
• Traductor chino - noruego: Liaoyuanruojin

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «料远若近»

Descubre el uso de 料远若近 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 料远若近 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

三國志: 裴松之註

青龍四年,詔「欲得有才智文章,謀慮淵深,料遠若近,視昧而察,籌不虛運,策弗徒發,端一小心,清脩密靜,乾乾不解,志尚在公者,無限年齒,勿拘貴賤,卿校已上各舉一人」。太尉司馬宣王以昶應選。正始中,轉在徐州,封武觀亭侯,遷征南將軍,假節都督荊、豫諸軍事。

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

中国教育大系 - 第 3 卷 - 第 497 页

无限年齿、贵 II 选举诏靑龙四年,诏: "欲得有才智文章,谋虑渊深,料远若近,视昧而察.筹不虚运,策弗徒发,端一小心,淸修密静.乾乾不解,志尚在公者,无限年齿,勿拘贵贱,卿校已上各举一人. "太尉司马宣王以昶应选,《三 II 志,魏书,徐胡二王传》卷二十七,中华 ...

《中国教育大系》编纂出版委员会, 1994

Zhongguo kao shi zhi du shi - 第 49 页

Siyu Teng 笫一篇第三章科舉以前之取士法五一小心,清佾密靜,乾乾不解,志尚在公者,無限年齒,勿拘贵牋,卿技已上,各舉一人。太尉司馬四年(西二三六〕詔欲得有才智文章,謀慮淵深,料遠若近,視昧而察,籌不虛運,策弗徒發,端一青龍元年〔西二三三〕詔公卿 ...

Siyu Teng, 1966

Shanxi ming xian ji yao, [8 juan]

Chunlin Hu, 1970

板橋林本源家傳

器局恢宏,饒有謀智,善撃剣,當之披靡蒈曰:「大丈夫當蒙矢石,雖不欲苟死,亦不可苟生」,閗者壯之。父自柳州致仕歸,喜其英髡,惜其不文。吿之曰:「古之經略四方,立威域外,不獨以武稱要能簿不虛運;策不徒發;料遠若近;視昧若察,此四端者,非熟悉經史百家, ...

王國璠, 1985

四部文明 - 第 47 页

之末迫^ 5 邈. ,乎何相去^遠法合谘章犯者彌多剂罰愈^而姦^可. ^往苕桀^辟之條多所蹄除 I 生民,之^此照么 1 , 1 ^而郡阈陇 17 ^之中尙 ... 与欲得有才智文章謀虑齪^ I 料遠若近飚. ^司察 I 舞不虚遝策^」徙發端一小心痏修密^ ^ ^不解志^ ,在必者無限年齒 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

蜀山劍俠傳: 201-250回

但那怪聲既是若遠若近,聽去又極淒厲酸楚,刺耳難耐。依了謝琳,便要停身相待,吃謝瓔一把拉住。謝琳剛喊得一聲:「姊姊!」聲才出口,又聽妖婦哭喊:「仇人,你回來呀!」謝琳底下話未出口,吃妖婦遠遠一喊,猛覺心神皆顫,似欲飛越。身在有無相神光護身之下, ...

還珠樓主, 2014

青城十九俠: 還珠樓主武俠小說全集

這時怪聲正緊,若遠若近,此鳴彼應,靜夜無風越發裏切。靈姑不忽便聽那映聲餘音墨長」彎轟鑑點不是由遠耐守了大籤兒素到不貝-執•近。便是由近而遠直似宿鳥初驚,班鳴而過.並丕在亡個準所料有理。無奈總不在崖一帶發聲,看不出一點形跡。枯守了轉參 ...

還珠樓主, 2015

蘭閨恨:

況巨魚縱壑,鴻毛遇風,孰不可高飛遠舉哉,何為鬱鬱居此,至罹罦罹罿而不遁也。及詢以約指所自 ... 既結黨以相要,料覆巢而不悔,汝能逐一吐實,當為汝開一面網,否則三尺法固俱在也。惟觀汝綺年韶 ... 盡堪為汝剖解。若近若遠,疑是疑非,此老吏斷獄之妙訣。

朔雪寒, 2014

峨嵋前傳:

只是這裡太近那家後牆,賊潑婦詭詐刁猾,如與屋主勾結,倒要小心一二。」和尚插口道:「我已訪出這家姓沈,為人甚 ... 把整桌酒抬出來,包賞臉吃你一個精光。」那語聲乍聽若遠若近,好似還遠,可是話完人到,一溜黑煙過處,一排現出四個婦女,那丐婦也在其內。

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014