Significado de "流觞曲水" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 流觞曲水 EN CHINO

流	觞	曲	水
liú	shāng	qū	shuǐ

QUÉ SIGNIFICA 流觞曲水 EN CHINO

Flujo de agua dulce

流觞曲水

El agua es un juego de China, y luego se extendió a Japón, la península de Corea. Después de que la gente de marzo celebró una ceremonia, nos sentamos a ambos lados del río, colocados en la parte superior del flujo de vino, copa de vino por el río, que se detuvo frente a quién beben copas. Este juego es muy antiguo, nube de poesía Yi: "pluma con la ola". "Agua" se deriva de la antigua costumbre del Festival de Shangba. El primer día del verano. La dinastía Zhou tiene un paseo marítimo de lo vulgar, 祓 禊 se refiere a lavar el cuerpo para eliminar el mal de una ceremonia de sacrificio, la corte designó a la bruja a tiempo completo a cargo del asunto. "El libro de canciones Zheng Feng Qin Wei" grabó la primavera de Zheng Guoyang en marzo de la escena. La dinastía Han fue identificada como una fiesta en marzo. "Después de la etiqueta del libro de la dinastía Han" contiene: "March Shang Si, los funcionarios y civiles están al este del agua, lavando, además de la suciedad, para limpiar". Wei Jin cambió después al tercer día de marzo para convertirse en un festival importante, Lavar las costumbres del cuerpo evolucionó gradualmente en un banquete acuático y en las afueras de la primavera. ...

流觞曲水，是源於中国的一种游戏，後來流傳至日本、朝鮮半島。夏历的三月人们举行祓禊仪式之后，大家坐在河渠两旁，在上流放置酒杯，酒杯顺流而下，停在谁的面前，谁就取杯饮酒。这种游戏非常古老，逸诗有云：“羽觞随波泛”。 “流觞曲水”源于上巳节这一古老风俗。上巳指夏历三月的第一个巳日。周代有水滨祓禊之俗，祓禊指洗濯身体以除去凶疾的一种祭祀仪式，朝廷指定专职的女巫掌管此事。《诗经·郑风·溱洧》记载有郑国阳春三月祓禊的情景。汉代时三月上巳确定为节日。《后汉书·礼仪志》载：“三月上巳，官民皆禊于东流水上，洗濯祓除，去宿垢，为大洁。”魏晋以后上巳改为三月初三，成为一个重要节日，洗濯身体的风俗逐渐演化成临水宴客和郊外踏春。...

definición de 流觞曲水 en el diccionario chino

Flujo 觞 Qu Shuizhan: vino antiguo; Qu agua: canales curvos. Antiguas costumbres, el mes lunar de verano en Pat Day temprano, fiesta en la fiesta frente al mar a 祓 ominoso siniestro. Después de que el general se refiere a la fiesta en el agua.

流觞曲水 觞：古代酒器；曲水：弯曲的水道。古代的风俗，夏历三月上旬的巳日，在水滨聚会宴饮，以祓除不祥。后泛指在水边宴集。

TRADUCCIÓN DE 流觞曲水

Conoce la traducción de 流觞曲水 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 流觞曲水 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 流觞曲水
• Traductor chino - español: Liuchang Qushui
• Traductor chino - inglés: Liuchang Qushui
• Traductor chino - hindi: Liuchang Qushui
• Traductor chino - árabe: Liuchang Qushui
• Traductor chino - ruso: Liuchang Qushui
• Traductor chino - portugués: Liuchang Qushui
• Traductor chino - bengalí: Liuchang Qushui
• Traductor chino - francés: Liuchang Qushui
• Traductor chino - malayo: Liuchang Qushui
• Traductor chino - alemán: Liuchang Qushui
• Traductor chino - japonés: Liuchang Qushui
• Traductor chino - coreano: Liuchang Qushui
• Traductor chino - javanés: Liuchang Qushui
• Traductor chino - vietnamita: Liuchang Qushui
• Traductor chino - tamil: Liuchang Qushui
• Traductor chino - maratí: Liuchang Qushui
• Traductor chino - turco: Liuchang Qushui
• Traductor chino - italiano: Liuchang Qushui
• Traductor chino - polaco: Liuchang Qushui
• Traductor chino - ucraniano: Liuchang Qushui
• Traductor chino - rumano: Liuchang Qushui
• Traductor chino - griego: Liuchang Qushui
• Traductor chino - afrikáans: Liuchang Qushui
• Traductor chino - sueco: Liuchang Qushui
• Traductor chino - noruego: Liuchang Qushui

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «流觞曲水»

Descubre el uso de 流觞曲水 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 流觞曲水 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

建筑文化研究（第3辑）

以上皆魏晋洛阳华林园之曲水流觞池。天渊池即曲池、流觞池。而据《关中记》载,唐长安曲江之称始自西晋洛阳时的“曲池”【13】。(南朝宋谢灵运)《三月三日侍宴西池》:“滥觞逶迤,周流兰殿。” (王羲之)《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流急湍, ...

丁沃沃，胡恒主编, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第六十二回)月字流觞酒令月字流觞:酒令的一种。流觞:亦称“流杯”。典出晋∙王羲之《兰亭集序》:“此地有崇山峻岭,茂林修竹。又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。”古代风俗,即于农历三月上旬的巳日(三国魏以后定为三月初三日),人们在水滨 ...

裴效维, 2015

第五届中国书法史论国际研讨会论文集 - 第 43 页

(兰亭序》说: "此地有崇山峻领,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。"上世纪八十年代初,我第一次到兰亭去,当地文管部门人员对我说,兰亭流觞的曲水原址现在找不到了。他们根据"崇山峻领,茂林修竹,又有清流激湍"这一线索,找了 ...

文物出版社, 2002

中华文化与水 - 第 2 卷 - 第 746 页

此地有崇山峻岭,茂林修竹,又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅,仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀... ... ' ,曲水流觞,清流修竹,天朗气清,美酒高朋,天人和谐,气氛浓烈,使酒酣耳热的王萑之游目骋怀, ...

靳怀[chun], 2005

中国园林建筑语言 - 第 110 页

兰亭的经典景观便是影响中国古典园林几千年的造园语汇之一的曲水流觞。曲水流觞是流觞亭前一处"崇山峻岭、茂林修竹,又有清流急湍,映带左右,引以为流觞曲水"的溪流景观。近三百年来,几经湮没,现在的曲水流觞处,从 1985 年开始,每到三月初三的 ...

王其钧, 2007

中国古代巫术 - 第 126 页

3 束晳将曲水流觞之俗上溯到西周,纯属无稽之谈,倒是挚虞的说法触及了在河滨祓除邪祟的事实,比较可信。东汉时代出现的曲水流觞之举,到魏晋时期成为上层社会普遍流行的风俗。《宋书,礼志》所载魏明帝在天渊池南"设流杯曲水"宴请群臣,晋废帝(海西 ...

胡新生, 1998

中国古代诗歌与节日习俗/中国民俗丛书 - 第 82 页

汉代人们到水边来,已经不仅仅是举行沐浴祓除仪式,而是乘兴宴饮游乐;魏晋以后,这种古老的巫术仪式就逐渐让位于充满生活情趣的娱乐活动了。(一)流觞曲水兰亭会与祓楔古义最能吻合的上巳节俗是所谓"曲水流觞" ,由于方式方法的不同,这种活动 ...

韩广泽, ‎李岩龄, 1992

中国紫禁城学会论文集 - 第 303 页

到南北朝,皇家园林中流杯沟、流杯池或流觞池等,已是必不可少的内容。北魏洛阳的华林园, ... 同时,外地离宫也要建造禊饮之所,如毗陵郡(今常州)置宫苑,据《大业杂记》载: "其中离宫十六所;其流觞曲水,别有凉殿四所,环以清流。"《资治通鉴,隋纪》还指出: ...

单士元, ‎于倬云, ‎朱诚如, 1997

最爱读国学系列：三字经·百家姓·千字文

爹,咱们玩流觞曲水的游戏吧。”王徽之提议说。所谓“流觞曲水”,是旧时的一种饮宴风俗,其方法是把盛满酒的杯子,放在流水的上游,任其漂流而下。杯子停在谁的面前,谁就取而饮之。如此循环往复,直到尽兴为止。“这地方倒非常适合。”谢安等人也极力赞同 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

此地有崇山峻岭,茂林修竹[5],又有清流激湍[6],映带左右[7],引以为流觞曲水[8]。列坐其次[9],虽无丝竹管弦之盛,一觞一咏,亦足以畅叙幽情。是日也,天朗气清,惠风和畅[10]。仰观宇宙之大,俯察品类之盛[11],所以游目骋怀[12],足以极视听之娱[13],信可乐也。

盛庆斌, 2015

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «流觞曲水»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 流觞曲水 en el contexto de las siguientes noticias.

流觞曲水探访泉城济南垂柳深处的泉水人家

由济南市曲艺团创编演出的方言话剧《泉城人家》，讲述了泉城济南曲水亭街附近一个老街巷几户人家,与旧城改造拆迁引发的的纠结、争执、喧闹。剧中描绘出泉城百姓 ... «中国新闻网, Sep 14»

流觞曲水

曲水，是指弯弯曲曲的溪水；觞，古代酒杯；流觞，即是指把酒杯放在流水上，让它顺着曲折的溪流漂浮，漂到谁的面前，谁拿起来一饮而尽。流觞曲水游戏，最早始于周 ... «大洋网, Ago 14»

中国书法名家泼墨流觞续写兰亭风雅

4月19日，在《兰亭序》清脆的童声朗诵声中，第27届中国兰亭书法节暨第二届兰亭雅集在绍兴开幕，来自全国各地的书坛名家，在流觞曲水旁对酒吟诗，泼墨挥毫追思书 ... «中国新闻网, Abr 11»