Significado de "遛早儿" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 遛早儿 EN CHINO

遛	早	儿
liù	zǎo	ér

QUÉ SIGNIFICA 遛早儿 EN CHINO

definición de 遛早儿 en el diccionario chino

Camina temprano por la mañana. También como un niño.

遛早儿 早晨散步。也作早儿。

TRADUCCIÓN DE 遛早儿

Conoce la traducción de 遛早儿 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 遛早儿 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 遛早儿
• Traductor chino - español: Paseo de la primera infancia
• Traductor chino - inglés: Stroll early child
• Traductor chino - hindi: जल्दी बच्चे टहलने
• Traductor chino - árabe: نزهة الطفولة المبكرة
• Traductor chino - ruso: Прогуляйтесь детей раннего возраста
• Traductor chino - portugués: Passeie na primeira infância
• Traductor chino - bengalí: গড়িমসি করা গোড়ার দিকে শিশু
• Traductor chino - francés: Promenez-vous la petite enfance
• Traductor chino - malayo: Linger awal kanak-kanak
• Traductor chino - alemán: Schlendern Sie frühkind
• Traductor chino - japonés: 早期に子供を散歩
• Traductor chino - coreano: 일찍 아이를 산책
• Traductor chino - javanés: anak awal Linger
• Traductor chino - vietnamita: Tản bộ con sớm
• Traductor chino - tamil: ஒலித்துக்கொண்டே ஆரம்ப குழந்தை
• Traductor chino - maratí: रेंगाळणे लवकर मूल
• Traductor chino - turco: Linger erken çocuk
• Traductor chino - italiano: Passeggiate prima infanzia
• Traductor chino - polaco: Spacer wczesne dziecko
• Traductor chino - ucraniano: Прогуляйтеся дітей раннього віку
• Traductor chino - rumano: Plimbați-vă timpurie a copilului
• Traductor chino - griego: Κάντε μια βόλτα νωρίς το παιδί
• Traductor chino - afrikáans: Loop vroeë kind
• Traductor chino - sueco: Promenera tidig barn
• Traductor chino - noruego: Spaser tidlig barn

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «遛早儿»

Descubre el uso de 遛早儿 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 遛早儿 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

Once upon a time in China (Traditional Chinese Edition) 蘆葦草. 提著手杖走了過去。那掌櫃呵呵的笑:客人起得真早,出去遛早兒呀?江楓聽不懂什麼遛早兒,敷衍應一句,微笑:是啊!我剛來京城,出去遛早兒。那掌櫃點點頭兒,回答:不打擾了,那小兄弟慢走!

蘆葦草, 2007

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

Once upon a time in China (Simplified Chinese Edition) 芦苇草. 提着手杖走了过去。那掌柜呵呵的笑:客人起得真早,出去遛早儿呀?江枫听不懂什么遛早儿,敷衍应一句,微笑:是啊!我刚来京城,出去遛早儿。那掌柜点点头儿,回答:不打扰了,那小兄弟慢走!

芦苇草, 2015

北京土语辞典 - 第 254 页

遛达 111^)0 同"遛" 1 、 2 。遛食儿吣 5 ^「称饭后散步。如: "老杨大爷吃完饭,一个人儿在院子里〜。,通弯儿 110 〜 00 「散步,走的路稍远。遛早儿 110260 「清早起床后外出散步。溜 1101 一行叫一溜。如: "人排成两〜。" " " -〜烟儿跑了。" "沿街一〜柳树。

徐世荣, 1990

中国民间方言词典 - 第 349 页

肚撑得慌,去遛遛食儿。 ... 刘心武《到远处去发信》五:每天一大早我就提着鸟笼子到公园去蹓弯,打太极拳。 ... 14 :这时, "奶茶马"陆续来人上座,登时就有不少溜早儿、卖呆儿的遗老遗少,坐满方桌, 8 马路 110 ^ 610 〔官话,北方北京〕也作"遛马路"、"溜马路"。

段开琏, 1994

雍正劍俠圖:

軍刃被人留下,為師臉面何存?把軍刃收好,休息去吧。」一擺手,徒弟們都躲開了。第二天清早,二爺空手,戴好大草帽,遛遛達達的進城啦。來到成賢街國子監西口,穿行往東,到東口就看見貝勒府,宏偉高大,巍峨壯觀,皇家氣象。二爺一看,從南往北有遛早彎兒的 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

雍正劍俠之一: 古典俠義小說大賞15

自己悔恨交加,「撲嗵」跪在面前:「師父息怒,都是徒兒不好,不能約束師弟們,請師父責罰。」其實侯二俠素常疼徒弟, ... 二爺一看,從南往北有遛早彎兒的老人,上前去一抱拳:「老哥,您喝早茶了?」「噯噯,剛喝完,出來遛個彎兒,活動活動。你早哇?」「我是外鄉人, ...

常傑淼, 2015

破音字大全 - 第 283 页

... 1 :長槍) ^二、讀作一. (三聲〕^一、讀作一^ (三聲〕麼今天突然去河邊遛(力一? 0 逹了呢?【應用】他平日喜歡在遊樂場所逗遛(力一^ ) ,怎遛早兒遛食兒遛彎兒【一一例】遒馬遛逃遒達遛齋遛遛遛大街【一例】逗遛遛一、讀作力一^〔二聲)【二例】通「勤」其.至矣.

曾國泰, 1978

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 80 页

〔例〕快坐下吧 I 溜溜地站一天,够受的 I (女) II 您溜溜地忙了一天,快坐下歇会儿吧 I II 小弟闹肚子疼,溜溜儿闹了一宿.【蹓跶】散步、闲 ... 溜'又作"遛" ,〔例〕坐在门洞,顺着门缝往外看,喝,四眼已经出去溜早了 I (幽) II 他就喜欢溜早儿,说是空气新鲜.【蹓饭】 1 化^ ...

楊玉秀, 1984

多音字彙 - 第 39 页

道,遛膂^ ,遛早兒,遛食兒。@ 1 ,丁遜遁—謙虛返避;規避苟免。遜國戶^來,適應,適用,適法,適宜,適間,適値,書 I 故逸之書;死者遣留的文字。遺業,遺策 ' , ,那些。,那人,那 3 厂^語晉。還有,還好,還没來,還早。 2 丁; 3 巧與旋字通用。般還,凱還。,還味,還原,還願, ...

林以通, 1965

女戏 - 第 1 卷

听说还阳草还没娶媳妇呢? "娘有意识地问。"不知道,知道那么多干吗呀? "志洁说罢,拉了一杆白蜡枪,推开门就跑了出去! "你得小心着点儿,容我合计合计再说呀! "刘母追出两^步,在志洁身后高喊着。 1 晨光在天津总是灰蒙蒙的。海河边遛早儿的 ...

王希平, ‎王春子, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «遛早儿»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 遛早儿 en el contexto de las siguientes noticias.

轮回的尘封：北京人“装腔”指南

生活不是走秀，大清早遛个早儿也要围一堆人，这不闹心吗？ ... 人有特有的派头，每天早上手里把玩着固定的物件，迈着固定的四方步，吹着固定的口哨，这叫遛早儿。 «多维新闻网, Jun 15»

防癌六问自测你是不是癌症体质

北京人有遛早儿的习惯，这是一个非常好的生活习惯。不运动、肥胖是患癌的重要因素。研究证明，肥胖与乳腺癌和肠癌密切相关。我们北京人如果把遛早儿改成早上 ... «环球网, Ene 15»

癌症可防防癌六问自测你是不是癌症体质

北京人有遛早儿的习惯，这是一个非常好的生活习惯。不运动、肥胖是患癌的重要因素。研究证明，肥胖与乳腺癌和肠癌密切相关。我们北京人如果把遛早儿改成早上 ... «人民网, Ene 15»

你是易得癌的酸性体质吗?

北京人有遛早儿的习惯，这是一个非常好的生活习惯。不运动、肥胖是患癌的重要因素。研究证明，肥胖与乳腺癌和肠癌密切相关。我们北京人如果把遛早儿改成早上 ... «familydoctor.com.cn, Dic 13»

日常如何防癌

北京人有遛早儿的习惯，这是一个非常好的生活习惯。不运动、肥胖是患癌的重要因素。研究证明，肥胖与乳腺癌和肠癌密切相关。我们北京人如果把遛早儿改成早上 ... «新浪网, Nov 13»

北京大爷

过去这四九城到处是爷，侃爷、倒爷、膀爷，蹬三轮儿的都能混上个板爷——有奶的 ... 在北京，大爷有三种意思。dà ye一般叫父亲的哥哥，或者那种公园遛早儿的老头。 «凤凰网, Oct 13»

你是癌症体质吗

北京人有遛早儿的习惯，这是一个非常好的生活习惯。不运动、肥胖是患癌的重要因素。研究证明，肥胖与乳腺癌和肠癌密切相关。我们北京人如果把遛早儿改成早上 ... «新浪网, Ago 13»

养生警惕：我会得癌吗？先问你自己

北京人有遛早儿的习惯，这是一个非常好的生活习惯。不运动、肥胖是患癌的重要因素。研究证明，肥胖与乳腺癌和肠癌密切相关。我们北京人如果把遛早儿改成早上 ... «人民网, Mar 13»

网友议年轻人给晨练老人让座建议“错峰晨练”

倡议发出以后，社会对老年人错峰晨练遛早儿，不与年轻人抢公交的行为表达了由衷的赞叹。更多的北京老年人也纷纷响应，晨练遛早儿主动为上班高峰让路。 «新华网, Nov 12»

细数张佳宁“潘美丽式”媳妇的大智慧

最近一段时间，发现周围的人在茶余饭后讨论最多的话题就是《媳妇的美好时代》，不论是每天遛早儿的大爷大妈，还是天天辛苦奋斗的公司白领，都对这部剧宠爱有加， ... «国际在线, Abr 10»