Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "溜之乎也" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 溜之乎也 EN CHINO

liūzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 溜之乎也 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «溜之乎也» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de 溜之乎也 en el diccionario chino

Resbaló casi se escapa (irónico, divertido). 溜之乎也 溜走(讽刺的、风趣的说法)。

Pulsa para ver la definición original de «溜之乎也» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 溜之乎也

须拍马
溜之大吉

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 溜之乎也

何其毒
何其衰
何许人
兵犹火
哩也波哩
弗敢专
来而不往非礼
满口之乎者
空空如
答不
良有以
莫余毒
落可
非所计

Sinónimos y antónimos de 溜之乎也 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «溜之乎也»

Traductor en línea con la traducción de 溜之乎也 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 溜之乎也

Conoce la traducción de 溜之乎也 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 溜之乎也 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

溜之乎也
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Empujando demasiado
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Shoving too
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

बहुत Shoving
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

تدافع جدا
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Засунув слишком
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Empurrando também
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

খুব ঠেলাঠেলি
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Poussant trop
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

shoving terlalu
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Schob zu
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

あまりにも無理に勧め
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

너무 밀어
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

shoving banget
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Thọc quá
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

கூட shoving
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

खूप shoving
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

çok shoving
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Spingendo troppo
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Wtykając zbyt
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Заснув занадто
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Împinge prea
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Σπρώχνει πάρα πολύ
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Te stoot
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Knuffande alltför
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Dytter også
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 溜之乎也

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «溜之乎也»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «溜之乎也» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 溜之乎也

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «溜之乎也»

Descubre el uso de 溜之乎也 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 溜之乎也 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
巧媳妇 - 第 320 页
坐着捋胡子乎也。"老鼠跑了,老二马上说: "溜之乎也。"小宝觉得又好玩,又开心,老二教一句,他读一句,不用三遍,便把这几句话背得滚瓜烂熟。他还常常在梦中这样读。一天夜里,财主的邻家隔壁想挖财主的墙,偷财主家的东西。他们刚想把头从窗口伸进去望 ...
湖北民间文艺研究会, 1982
2
中国歇后语大词典 - 第 399 页
〈姚雪垠《李'自成》五卷二二章) ( 7 ) "脚底抹油一溜之乎也"之乎也:文言文里的常用语助词,起加重语气作用,并表示诙谐。[例]当前要采取的措施是.加强与几位老夫子联系,从他们那里可以间接听到机要秘书口中的消息。一声不对,也好脚底抹油^溜之乎也
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002
3
企業風雲: 官商陰謀 - 第 285 页
所感慨深惡痛絕者,所極力形容、刻意描述者也。流氓若空氣,無所不在,處處都在。 ... 唯流氓之舉發作時,常因賊心賊膽不具,流氓底氣不足,而常致流氓行徑敗露,而使傷害之對象得以逃之夭夭,溜之乎也,暗自僥倖哉。有仁人勇士者,歎世風之敗壞,懷悲憫之情, ...
薛聖東, 2014
4
三俠五義:
有了,莫若我與他個溜之乎也。及至他二人醒來,必說我拐了婦人遠走高飛,也免得他等搜查。」主意已定,東西一概不動,隻身上岸,一直竟往白衣庵而來。到了庵前,天已做明,向前扣門,出來了個老尼,隔門問道:「是那個?」楊芳道:「姑母請開門,是姪兒楊芳。
石玉昆, 2014
5
三侠五义(中国古典文学名著):
有了,莫若我与他个溜之乎也。及至他二人醒来,必说我拐了妇人远走高飞也免得他等搜查。”主意已定,东西一概不动,只身上岸,一直竞往白衣庵而来。到了庵前,天已做明,向前叩门,出来了个老尼,隔门问道二“是那个? ”杨芳道二“姑母请开门,皇侄儿杨芳。
石玉昆, 2013
6
神拳義和團的真面目 - 第 221 页
到了戰場附近,見到「我軍與洋人方酣戰,槍炮震耳」,他便藉口拾錢「神必不附,臨陣徒傷亡」,「呼眾收隊回陣」,溜之乎也,逃避了戰鬥。這段話與紀律毫無關係,而論者卻掐頭去尾,竟將曹福田不敢與洋人打仗的原意完全歪曲,變為歌頌不貪錢財!「他們的給養,在 ...
侯宜傑, 2010
7
小少爷的三国之路:
两人打架过程和史书记载无异!仍然是在两人打得难解难分的时候,一个卖草鞋的出现了!稀奇稀奇真稀奇,耳朵垂到肩膀上,手能垂到膝盖处!小少爷暗自取笑!靠!这不是刘备么?赶紧溜吧!要不万一找我要马,我可咋办呢?于是小少爷赶紧的溜之乎也。走在集 ...
浪孑公子, 2014
8
二十年目睹之怪現狀:
我又徐徐的說道:「但只怕買了關節,中了舉人,還敵不過繼之的進士;除非再買關節,也去中個進士,才能敵個平手;要是點了翰林,那就得法了,那時地方官非但怕他三分,只怕還 ... 我以為他到外面解手,誰知一等他不回來,再等他也不回來,竟是溜之乎也的去了。
吳趼人, 2014
9
大陸新聞中的特殊用語 - 第 311 页
所謂「溜派」,是指某些人先「上了林彪的賊船」,然後又上了「四人幫的賊車」,明知「反黨反革命」,卻不自覺,到了事敗以後,便「腳上抹油,溜之乎也」,所以被稱之為「溜派」。卜梧派卜由以上的三「派」,又演變出來一個「悟派」。 中共對「悟派」的解釋是「 3 拭派篇.
王曉寒, 1994
10
汉语常用成语手册 - 第 269 页
鲁歌, 陆永俊, 孙玉溱. 欲以风带,反缚傈有陵云之志。" "援"也作"狡" ,《儒林外史》第 10 回: "鲁编修觉飘孰有凌云之志。 ... 清·石玉昆《三侠五义》第 43 回· · "米先生不好意思,抽空儿他就溜之乎也了。"清·李宝嘉《官场现形记》第 5 回, "三荷包见此光景,搭汕着 ...
鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «溜之乎也»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 溜之乎也 en el contexto de las siguientes noticias.
1
蓋世無雙三國中最有女人緣的猛將是誰?
女人是感情動物,談到三國人物,她們既不喜歡雄才大略的曹操,也不喜歡羽扇綸巾愛耍計謀的 ... 劉皇叔一旦遇到事,先把老婆孩子推給別人,自己腳底抹油溜之乎也«中時電子報, Sep 15»
2
杨修之死:揭秘曹操杀死杨修的真正原因
... 套用一句后人给晚清中兴名臣曾国藩所下的评语用以形容曹操,似乎也很贴切:“ ... 下来后大家都惊呆了,曹操果然要布下疑阵迷惑蜀军,然后鸣锣收兵,溜之乎也«中网资讯中心, Jul 15»
3
夏林:贪官在海外
这些贪官,可能是江泽民的“闷声大发财”的得意门生,但却也像江骂香港记者那样,太天真了。他们在中国贪得盆满钵满,事发后脚踩西瓜皮,溜之乎也,以为到了 ... «大纪元, Abr 15»
4
领导干部如何面对媒体
我们的领导干部在上任之前,多半没有经过新闻培训,缺乏面对媒体的起码经验,要么紧张不已,不知所措,要么讳莫如深,惜墨如金,要么三缄其口,溜之乎也«www.qstheory.cn, Abr 15»
5
查处“小偷反腐案中案”切莫“挤牙膏”
如果不是心虚,这些被盗官员也不会千方百计做工作,通过公安机关将涉案金额改小了。 ... 采取措施,万一他们为了逃避惩处,来一个脚底板抹油溜之乎也,岂非被动? «红网, Nov 14»
6
国平:谁该为“占中”买单
如果“占中”的策划者、煽动者以为把事情搞起来了,搞大搞乱了,自己可以两手一摊说“不关我事”,甚至溜之乎也逃避责任,那完全是一厢情愿。在讲法治的香港,违法者 ... «人民网, Oct 14»
7
李幼岐:“占中”“公提”狼狈为奸
查实,普选并无什么法定的“国际标准”,联合国也没有就此通过任何决议案。 ... 者很可能不在前线,而是龟缩在后面的安全区,然后是“三十六计,走为上计”,溜之乎也«大公网, May 14»
8
我和我的传奇奶奶第22集剧情看点:花花死了奶奶摔下悬崖
李冬青乘乱溜之乎也。狗娃将花花抱在自己怀中,花花死在狗娃怀里,嘴角还残留一丝笑意……花花坟前,狗娃悲戚地望着墓碑,上面写着“狗娃之妻张花花”字样。 «四海网, Mar 14»
9
自我批评要“对准号,像自己,有深度”
如果不像自己,自我批评的火力再猛也会毫发无损,显然达不到对照检查的目的。 ... 给自己戴上,然后在大帽子底下溜之乎也,而是言之有物、符合实际、针对性强。 «东方网, Oct 13»
10
程晓农:探寻中国热钱的踪迹:撼动中国经济的隐身者
国内松动银根、保八,假外资就会大举登陆;国内反贪风紧,或者遏制房地产泡沫的决心加大,假外资便溜之乎也,于是,钱荒出现了,外汇占款下降了,银行存款流失了 ... «希望之声国际广播电台, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 溜之乎也 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/liu-zhi-hu-ye>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en