Pulsa para ver la definición original de «伦敦» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Londres
伦敦
Londres (inglés: Londres; pronunciación inglesa: / lʌndən /) es la capital y ciudad más grande del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte e Inglaterra. La ciudad se encuentra a orillas del río Támesis, establecida por los romanos (nombre Lentini), uno de los asentamientos más importantes de la región durante los siguientes dos siglos. El centro histórico de Londres en Londres todavía mantiene sus límites medievales, con un área de 2,9 kilómetros cuadrados y una población de 7,375 en 2011, la ciudad más pequeña de Inglaterra. Desde el siglo XIX, "Londres" también se ha utilizado para referirse al área circundante desarrollada alrededor de esta área central. La ciudad está compuesta por el Gran Distrito de Londres (la misma área que el área de Londres), gobernado por el alcalde de Londres y el Parlamento de Londres. ... 伦敦（英语：London；英语发音：/ˈlʌndən/）是大不列颠及北爱尔兰联合王国及英格兰的首都和最大城市。该城位于泰晤士河河岸，由罗马人前建立（名伦蒂尼恩），在此后两个世纪内为这一地区最重要的定居点之一。伦敦的历史核心区伦敦城仍旧维持其中世纪的界限，面积1.12平方英里（2.9平方公里），2011年人口为7,375，为全英格兰最小的城市。自19世纪起，“伦敦”一称亦被用于指代围绕这一核心区开发的周围地带。这一城区集合构成大伦敦行政区（与伦敦区覆盖区域相同），由伦敦市长及伦敦议会管辖。...
Londres, la capital del Reino Unido, una de las ciudades más grandes del mundo. La población de 6.967 millones. Niebla, hay "niebla" dijo. Uno de los mayores centros marítimos, aeroportuarios, comerciales y financieros del mundo. Industria principalmente fabricación de maquinaria, aviones, productos químicos, etc. Centralizó los principales bancos, intercambios y diversas agencias de gestión corporativas del país. El metro es enorme Ciudad cultural mundial y atracción turística. Muchos museos, bibliotecas, la Torre de Londres, el Palacio de Buckingham, la Abadía de Westminster y otros edificios famosos. 伦敦 英国首都，世界最大城市之一。人口696.7万。多雾，有“雾都”之称。世界最大的海、空港和贸易、金融中心之一。工业主要有机器制造、飞机、化工等。集中了全国最大的银行、交易所和各种企业管理机构。地铁规模巨大。世界文化名城和旅游胜地。多博物馆、图书馆，有伦敦塔、白金汉宫、威斯敏斯特教堂等著名建筑。
Pulsa para ver la definición original de «伦敦» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «伦敦» en los diferentes paises.
FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «伦敦» A LO LARGO DEL TIEMPO
El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «伦敦» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «伦敦» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.
Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 伦敦
EJEMPLOS DE USO
10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «伦敦»
Descubre el uso de 伦敦 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 伦敦 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
伦敦古今叫卖史:
(译注)〔9〕《伦敦纵览》(A Survey of London)于1598年出版,描绘了伊莉莎白一世统治时期伦敦的建筑、社会状况和习俗。(译注)〔10〕斯蒂芬∙霍斯(Stephen Hawes)(?1523)是英国都铎时期著名诗人。(译注)〔11〕伦敦塔(the Tower of London)的官方名称是“ ...
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 伦敦 en el contexto de las siguientes noticias.
