Significado de "萝薜" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 萝薜 EN CHINO

萝	薜
luó	bì

QUÉ SIGNIFICA 萝薜 EN CHINO

definición de 萝薜 en el diccionario chino

Rutabaga 1. se refiere al rábano hembra y Lai. 2. usado para referirse a la ropa del ermitaño.

萝薜 1.指女萝和薜荔。 2.用以指隐士的服装。

TRADUCCIÓN DE 萝薜

Conoce la traducción de 萝薜 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 萝薜 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 萝薜
• Traductor chino - español: Luo Xue
• Traductor chino - inglés: Luo Xue
• Traductor chino - hindi: लुओ ज़ू
• Traductor chino - árabe: لوه شيويه
• Traductor chino - ruso: Ло Сюэ
• Traductor chino - portugués: Luo Xue
• Traductor chino - bengalí: xue শুলফা
• Traductor chino - francés: Luo Xue
• Traductor chino - malayo: Xue Dill
• Traductor chino - alemán: Luo Xue
• Traductor chino - japonés: 羅雪
• Traductor chino - coreano: 루오 슈
• Traductor chino - javanés: Xue dill
• Traductor chino - vietnamita: Luo Xue
• Traductor chino - tamil: சூய் வெந்தயம்
• Traductor chino - maratí: Xue बडीशेप
• Traductor chino - turco: Xue dill
• Traductor chino - italiano: Luo Xue
• Traductor chino - polaco: Luo Xue
• Traductor chino - ucraniano: Ло Сюе
• Traductor chino - rumano: Luo Xue
• Traductor chino - griego: Luo Xue
• Traductor chino - afrikáans: Luo Xue
• Traductor chino - sueco: luo Xue
• Traductor chino - noruego: Luo Xue

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «萝薜»

Descubre el uso de 萝薜 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 萝薜 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

红楼梦鉴赏词典:

(第十一回)罗唣骚扰,胡闹。〔例〕王爷喝命:“不许罗唣!待本爵自行查看!”(第一百五回)萝luó 萝薜指女萝和薜荔。女萝:亦作“女罗”。攀生植物。多附生于松树上,故又称“松萝”。《诗经∙小雅∙頍弁》:“茑与女萝,施于松柏。”毛传:“女萝,菟丝,松萝也。”薜荔:又称“木莲”。

裴效维, 2015

文道希遗诗选注 - 第 87 页

病中答友人〜未亲萝薜强冠裳,安稳惟应是睡乡。〜'世事如观蕃部伎,吾徒何用越人方。〜信天未及仍忧患,学佛无凭堕断常。^酒户本低诗又涩,朗吟秋水忆蒙庄。^【注释】[ !〕该诗具体写作时间不详,据句首"未亲萝薛强冠裳"看,系诗人在京任职时作。据文廷 ...

文廷式, 2006

红楼梦与北京 - 第 27 页

三、"薜萝"之证:薜萝门巷足烟霞。〔敦敏句〉"薜萝" ,即薜荔、女萝之谓。《楚辞,九歌,山鬼》: "若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。"说山鬼以薜荔为衣,以女萝为带。古代诗人多以"薜萝"或"荔薜"形容隐者的服装或居处。唐代齐己《书匡山隐者壁》诗云:红霞青壁底, ...

胡文彬, 2008

红楼探幽 - 第 138 页

蘅芷清芬一宝玉蘅艽满铮范,萝薜助芬芳, ,软村三春草,柔拖一缕香,轻烟迷曲径,冷翠湿衣赏。谁谓"池塘"曲,谢家幽梦长,〔解〕 1 . "蘅芜"二句,言芳草满园,萝薜以助芬芳。作者画工之笔,以环境寓事。指此时此处,所闸明的思想,如何芬芳宜人,芳径迷魂之状,萝薜 ...

崔耀华, 1993

古典医药诗词欣赏

诗中引入了杜蘅、白芷、芜荑、萝摩、薜荔等五味中药名称。中药不仅可以治病,而且经栽种还可以美化环境,净化空气,供人观赏和陶冶情操等,本诗中引入中药名称,用来描写蘅羌院幽静美丽怡人的环境。"蘅羌满静苑,萝薜助芬芳。"诗的首联是写蘅芜院中的 ...

班兆贤。, 2006

红楼梦诗词鉴赏 - 第 179 页

曹雪芹. 第一首不一样。如果说第一首白海棠诗表现了她性格乐观并朗的一面的话,那么,这一首表现出来的却是她性格的另一面了,表现的感情也要复杂深沉得多了。这或许是她在咏物抒怀时,更多地联系了自已的身世命运的缘故。首联以萝薜香草相衬托, ...

曹雪芹, 1992

六十种曲评注: Zhong yu ji - 第 398 页

今日到这里无奈处也,怎生呵是那! " 7 昨日一富本作"平日"。 8 跷蹊一一奇怪,可疑。《西厢记》五本四折: "有这般跷蹊的事! "元,岳伯川杂剧《铁拐李》四折: "这斯说话,有些绕蹊,你是甚么人? " 9 金簪一富本作"金钗"。 10 萝薜一即薜萝。薜荔、女萝,皆植物名。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

初唐詩 - 第 230 页

萝薜象征隐士生活,正象簪缨象征官场生街。在上述翻译所包含的解释中〈"假如隐士巢父和许由分享了我的感受,他们将不会拿萝薜交换簪缨吧"、^诗人觉得苣己还缺乏弃官的勇气,否则这一勇气本应借古代隐士巢父和许由明确表白出来。解释任^作:品 ...

Stephen Owen, 1987

中国造园史 - 第 199 页

屿上怪石嗨岩,可能包含在该园的九狮山之内。卷石洞天的园址,是个沿河非常狭长的地带,所以建筑沿河东西分布。在总体规划上,大致可分三部:东部,以"群玉山房"、"薜萝水榭" '为主,构成建筑组群,为东部景区。其东即为"城阇清梵" ,并与其中的"芍园"连接。

张家骥, 1987

吴之英诗文集 - 第 311 页

衡门曲几,周护薜萝 2 。一编蠹简,击案高歌。《公羊》专业,董君旧体。兼习《郑学》,通说《三礼》(注:《周礼》、《仪礼》、《礼记、、。《诗》补叙谊,《书》信今文。《尔雅》观古,辨言解纷。煌煌《论语》,《尚书》遗派。《汉志》失列,故训弇蒯 3 。先生嘅嘘,都为整齐。据高意远 ...

吴之英, ‎吴洪武, ‎彭静中, 2008

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «萝薜»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 萝薜 en el contexto de las siguientes noticias.

生活广记：读书人的大事

读书人的整个世界是读书，“斋欲深，槛欲曲，树欲疏，萝薜欲深，垂几席栏杆，窗窦欲净澈如清水，榻上欲有烟云气，墨池笔床要时泛清香，读书得此护持，万卷尽升 ... «天津网, Oct 12»

千万等待送上《红楼梦》“蓼汀花溆”原画

忽闻水声潺湲，泻出石洞，上则萝薜倒垂，下则落花浮荡。众人都道：“好景，好景!”贾政道：“诸公题以何名?”众人道：“再不必拟了，恰恰乎是'武陵源'三个字。”贾政笑道：“又 ... «天极网, Dic 08»