Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "落叶归根" en el diccionario de chino

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE 落叶归根 EN CHINO

luòguīgēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA 落叶归根 EN CHINO

Pulsa para ver la definición original de «落叶归根» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Raíces caídas

落叶归根

"Getting home" es una película de comedia china de 2007, directora de la quinta película, protagonizada por el comediante Zhao Benshan. Por la producción de Hong Kong Star Hao Entertainment y Beijing Jinqiang Sheng Culture Communication Co., Ltd., ventas internacionales y distribución por Fortissimo Films en Amsterdam. "Raíces caídas" se basa en la historia real. ... 《落叶归根》(Getting Home)是一部2007年的中国喜剧电影,张扬导演的第五部影片,主演为喜剧演员赵本山。由香港星皓娱乐和北京金強盛世文化傳播有限公司制片,国际上的销售和发布则由Fortissimo Films在阿姆斯特丹进行。 《落叶归根》取材于真实故事。...

definición de 落叶归根 en el diccionario chino

Las hojas caídas caen las hojas, caen en las raíces de los árboles. Metáfora, las cosas tienen un cierto destino. Más se refiere a las personas que viven en otros países, que eventualmente regresen a Hong. 落叶归根 飘落的枯叶,掉在树木根部。比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人,终要回到本乡。
Pulsa para ver la definición original de «落叶归根» en el diccionario chino.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL CHINO QUE EMPIEZAN COMO 落叶归根

星石
雁沉鱼
落叶果树
落叶阔叶林
落叶
落叶知秋
英缤纷

PALABRAS DEL CHINO QUE TERMINAN COMO 落叶归根

仓琅
卑尔
叶落归根
归根
拔树寻
拔树搜
板蓝
铲草除
鼻山

Sinónimos y antónimos de 落叶归根 en el diccionario chino de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL CHINO RELACIONADAS CON «落叶归根»

Traductor en línea con la traducción de 落叶归根 a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE 落叶归根

Conoce la traducción de 落叶归根 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de 落叶归根 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

chino

落叶归根
1.325 millones de hablantes

Traductor chino - español

Roots
570 millones de hablantes

Traductor chino - inglés

Roots
510 millones de hablantes

Traductor chino - hindi

जड़ें
380 millones de hablantes
ar

Traductor chino - árabe

جذور
280 millones de hablantes

Traductor chino - ruso

Корнеплоды
278 millones de hablantes

Traductor chino - portugués

Raízes
270 millones de hablantes

Traductor chino - bengalí

পথ হোম
260 millones de hablantes

Traductor chino - francés

Racines
220 millones de hablantes

Traductor chino - malayo

Mendapatkan Home
190 millones de hablantes

Traductor chino - alemán

Wurzeln
180 millones de hablantes

Traductor chino - japonés

ルーツ
130 millones de hablantes

Traductor chino - coreano

뿌리
85 millones de hablantes

Traductor chino - javanés

njupuk Ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor chino - vietnamita

Nguồn gốc
80 millones de hablantes

Traductor chino - tamil

முகப்பு பெறுதல்
75 millones de hablantes

Traductor chino - maratí

गिरलेली मुळे
75 millones de hablantes

Traductor chino - turco

Ev Almak
70 millones de hablantes

Traductor chino - italiano

Roots
65 millones de hablantes

Traductor chino - polaco

Korzenie
50 millones de hablantes

Traductor chino - ucraniano

Коренеплоди
40 millones de hablantes

Traductor chino - rumano

Roots
30 millones de hablantes
el

Traductor chino - griego

Ρίζες
15 millones de hablantes
af

Traductor chino - afrikáans

Roots
14 millones de hablantes
sv

Traductor chino - sueco

Rötter
10 millones de hablantes
no

Traductor chino - noruego

Roots
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra 落叶归根

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «落叶归根»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «落叶归根» en los diferentes paises.

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «落叶归根» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «落叶归根» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «落叶归根» en las fuentes impresas digitalizadas del chino publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en chino y actualidad sobre 落叶归根

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «落叶归根»

Descubre el uso de 落叶归根 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 落叶归根 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
落叶归根
严君玲是中国历史洪流中的灰姑娘,出身富豪之家,因出生不久生母亡故,从小饱受继母及兄姐的歧视与凌辱,在无休无止的恐惧与孤独中成长。但她坚毅乐观、不屈不挠、奋发向上 ...
馬嚴君玲, 2001
2
从落叶归根到落地生根/: 世界华人研究文集
振兴中华教育科学基金会资助出版
黄昆章, 1999
3
多功能分類成語典 - 第 263 页
用法形容人懂得回報。範例人人應該飲水思源,有水時要思無水之苦。 5^0 一、廿 5 \ "落葉歸根解釋歸:回。指樹葉飄落在樹根詞源明.王世貞,《鳴鳳記,林遇夏舟》:「今日遇赦回來,正是落葉歸根。」用法形容事物最終仍需回歸本原。範例長年旅居國外的他, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
4
凝視心靈: 文學電影與人生 - 第 55 页
一、故事劇情 2007年,大陸年輕導演張楊所執導的《落葉歸根》,是一部真人真事改編的電影,當時的新聞報導,引發了社會極大的關注與省思。兩個從外地來城市打工的民工,一個客死他鄉,另一個沒錢的民工,因為當初的一個承諾,千里背屍,要把好友的屍體 ...
陳碧月, 2010
5
《外參》第47期: 周永康滿門抄押
萬潤南“落葉歸根”返法定居萬潤南將法國視為自己的另一個故鄉,無論走到那裡,對法國都懷有難以割捨的情愫。他說:“法國對民主自由的支持,比其他國家更堅定,更理想主義,更沒有條件,這也是落葉歸根。” ☆王山 1989年“六四”後流亡海外的中國著名民運 ...
《外參》編輯部, 2014
6
《名星》第7期: 央視女主持中南海情未了
萬潤南“落葉歸根”返法定居萬潤南將法國視為自己的另一個故鄉,無論走到那裡,對法國都懷有難以割捨的情愫。他說:“法國對民主自由的支持,比其他國家更堅定,更理想主義,更沒有條件,這也是落葉歸根。” ☆王山 1989年“六四”後流亡海外的中國著名民運 ...
《名星》編輯部, 2014
7
中文經典100句: 西遊記
... 杜鵑花層層飄落過。這把泥土、這把泥土,祖先耕過、敵人踏過,你我曾經牽手走過。」新一代歌手王力宏也寫過一首歌就叫〈落葉歸根〉,前半段是這樣的:「舉頭望無盡灰雲,那季節叫做寂寞,包塞滿了家用,路 就這樣開始走。日不見太陽的暖,夜不見月光的藍 ...
文心工作室, 2008
8
文學與人生 - 第 382 页
作者於八十六歲時因病還鄉,此時寫久客傷老,落葉歸根之情。由「少小」而「老大」,人生跨度甚大,人年輕時,儘管出外打拼,到老來,仍願「落葉歸根」,其中辛勞轉折,難為人道也。四、折桂令(曲) \盧挚想人生七十猶稀,百歲光陰,先過了三十。七十年間,十歲頑童, ...
李慕如, 2004
9
保釣風雲錄:一九七○年代保衛釣魚台運動知識分子之激情、分裂、抉擇:
當時的局面下,對落後的祖國(包括大陸和台港)感興趣的,一百人裡不超過二十個。二十人中,回來走動的不超過十個,願意住一段時間的不超過五個。會考慮落葉歸根的,約有二至吳家瑋,《同創香港科技大學》(香港:商務, | | ○ ○六) ,頁|六、五九。 第一部美國 ...
邵玉銘, 2013
10
回家:電視劇小說 - 第 110 页
星勢力娛樂股份有限公司. '」尋患落葉歸根蘇台英在街道上佇立片刻'看著四周的宅門前好些都掛了青天白日滿地紅的國旗'有的門上還貼了歡迎國府的對聯,從小熟悉的巷弄'卻突然多了些陌生的感覺 0 「還有,你搬出臺瞳商會的. 第5章 落葉歸根 p.110.
星勢力娛樂股份有限公司, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «落叶归根»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 落叶归根 en el contexto de las siguientes noticias.
1
KG去哪?加内特落叶归根最天赋森林狼迎接头狼
如果将森林狼看做一个狼群,那么这将会是一支崛起的狼群。状元秀卡尔-安东尼-唐斯正在摩拳擦掌去迎接自己新的赛季,而当你将目光锁定在这个“部落”的同时,一个 ... «搜狐, Ago 15»
2
老太想落叶归根被狠心儿拒门外屋檐下搭地铺(图)
四川新闻网南充8月5日讯(记者何春林实习生梅冰雪摄影报道)夏日炎炎,酷暑难耐,在30多度的高温炙烤下,一般常人都很难忍受。而一位87的老人却在自家屋檐下, ... «中国新闻网, Ago 15»
3
农民工养老:子女希望留在城市父辈盼落叶归根
对第一代农民工而言,心里向往的还是能回到家乡安度晚年,但这个愿望并不容易实现。子女更愿意留在城市生活,无法居家照料;离乡多年,生活习惯和思想观念与 ... «中国新闻网, Ago 15»
4
视频-落叶归根?皇马欲召回青训旧将卡西利亚
卡西利亚斯已出走波尔图,德赫亚的肥皂剧迟迟不见大结局,皇马将门将目标锁定在了西班牙人的护城卫士卡西利亚身上。卡西利亚出自皇马青训营,由于卡西利亚斯 ... «新浪网, Jul 15»
5
特维斯落叶归根在4万名博卡球迷见证下王者归来
14年前,17岁的特维斯在这块球场开启了职业生涯。 14年后,31岁的特维斯亲吻这片草地宣告落叶归根。 博卡青年的糖果盒球场走出了阿根廷球王马拉多纳,这里 ... «中国新闻网, Jul 15»
6
《等着我》拒绝遗忘帮烈士落叶归根(图)
战火纷飞的抗日战争年代,在山西的一个村子里,一支八路军队伍接到任务,他们要在敌人到来之前保护村民安全撤退,在撤退过程中一名八路军战士不幸牺牲了,村民 ... «人民网, Jun 15»
7
台警官为大陆“偷渡”男子扫墓十年助其落叶归根
苗栗县警局通霄分局警官郭朝文连续10年替大陆偷渡到台死亡的男子义务扫墓,期盼有朝一日能助他落叶归根,今年终于传出好消息,家属已辗转取得联系。 «人民网, May 15»
8
落叶归根》上演现实版妻子踩三轮车千里迢迢送丈夫遗体回家乡(图)
赵本山主演的电影《落叶归根》很多人都看过,那是一个关于回家的故事,而这个电影里的情节,如今却真实地发生在我们的身边……4月1日凌晨,在广东博罗县,妻子 ... «新华网陕西频道, Abr 15»
9
中国好心人八年助多位烈士落叶归根
本周播出的《梦想秀》节目里,一位帮烈士“回家”的追梦人引发关注。他从2007年开始走访烈士陵园、校对资料,帮助家属寻找安置他乡的烈士陵墓,为他们“落叶归根”。 «搜狐, Abr 15»
10
爱尔兰球星达夫准备离开澳超“落叶归根
新华社悉尼3月11日体育专电(记者曹杨)爱尔兰球星、目前效力于墨尔本城队的达米恩·达夫11日宣布,他将于4月底澳超赛季结束后离开墨尔本城队返回爱尔兰。 «新浪网, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. 落叶归根 [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-zh/luo-ye-gui-gen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
zh
diccionario chino
Descubre todo lo que esconden las palabras en