Significado de "脉脉无言" en el diccionario de chino

PRONUNCIACIÓN DE 脉脉无言 EN CHINO

脉	脉	无	言
mài	mài	wú	yán

QUÉ SIGNIFICA 脉脉无言 EN CHINO

definición de 脉脉无言 en el diccionario chino

Vena sin sentido: mirando fijamente, se refiere al significado profundo. Mirando cariñoso, deseo de vomitar y mirada sorprendente.

脉脉无言 脉脉：凝视，指情意深长。情意深长地凝视着，欲吐又无从说起的样子。

TRADUCCIÓN DE 脉脉无言

Conoce la traducción de 脉脉无言 a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de 脉脉无言 presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma chino.

• chino: 脉脉无言
• Traductor chino - español: La ternura sin palabras
• Traductor chino - inglés: Tenderness speechless
• Traductor chino - hindi: कोमलता अवाक
• Traductor chino - árabe: حنان الكلام
• Traductor chino - ruso: Нежность речи
• Traductor chino - portugués: ternura sem palavras
• Traductor chino - bengalí: সাইলেন্ট আবেগপ্রবণতা
• Traductor chino - francés: tendresse voix
• Traductor chino - malayo: kelembutan senyap
• Traductor chino - alemán: Tenderness sprachlos
• Traductor chino - japonés: 優し言葉
• Traductor chino - coreano: 부드러움 의 말을
• Traductor chino - javanés: tenderness Silent
• Traductor chino - vietnamita: đau không nói nên lời
• Traductor chino - tamil: சைலண்ட் மென்மை
• Traductor chino - maratí: मूक प्रेमळपणा
• Traductor chino - turco: Sessiz hassasiyet
• Traductor chino - italiano: tenerezza senza parole
• Traductor chino - polaco: tkliwość oniemiały
• Traductor chino - ucraniano: ніжність мови
• Traductor chino - rumano: sensibilitate cuvinte
• Traductor chino - griego: τρυφερότητα άφωνος
• Traductor chino - afrikáans: sagtheid sprakeloos
• Traductor chino - sueco: ömhet mållös
• Traductor chino - noruego: ømhet målløs

10 LIBROS DEL CHINO RELACIONADOS CON «脉脉无言»

Descubre el uso de 脉脉无言 en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con 脉脉无言 y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

汉语成语考释词典 - 第 731 页

脉脉无音 1 ^ 0 1110 7/0 脉脉:本作"哌哌" ,或写作"觑瞰" ,凝视的样子。《古诗十九首(其一〇〉》〈《文选》二九 411 上栏〉:盈盈一水间,脉脉不得语。宋^胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷七引《复斋 9 录》脉脉作"默默' ,。后来用〔脉脉无言〕,形容含情欤吐而又无从倾诉 ...

刘洁修, 1989

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一天又一天,仍是不见情人,只有那落日斜阳,脉脉无言地照着那悠悠流去的江水。有情人常用这两句来形容痴心等待情人,情人却始终不见,说不出的惆怅、无奈与哀怨。【原词】梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。春欲暮,思 ...

盛庆斌, 2013

心安草/III:

乡村酒店里怀抱一杆粗大烟管,半翕着眼品味的老农,是无言的悠闲;江南雨丝中撑起的绿油纸伞,在一个个又小又美丽的漩涡中踱来踱去,是无言的思念;被贬谪异地的诗人,雪后垂钓, ... 无言是一种默契,是一种美德;无言是一种修养,也是一种脉脉的温情。

于大清, 2006

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

无言,淡寒采、满溪楼。正佩解湘腰,银孤楚量,鸾鉴分收。凝情望行处路,但疏烟远树织离忧。只有楼前溪水,伴人清泪长流。霜华夜永逼塞调。唤谁扰兹籍。念粉馆重来,芳尘未扫 _ 争见婷游。情知闷来殊酒,奈回肠、不醉只添愁。脉脉无言竟日,断魂双警南州。

唐圭璋, 2015

胡适诗歌翻译研究 - 第 288 页

梦见东国之芭蕉,火云千里石欲焦。。脉脉无言彭寂寥,欲往从之道路遥。附原诗 Heinrich ... 虽三北其何伤分,待一故之雪耻。吾寐以复醒合,亦再域以再起。一九一一年九月七日一九一四年一月二十九日 0 也作"悄悄无言彭宾掉" ·参见胡适·胡适文集(第一卷) ...

廖七一, 2006

红楼梦鉴赏词典:

唐代杜牧有《题桃花夫人庙》诗,诗曰:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。至竟息亡缘底事?可怜金谷坠楼人。”息夫人:春秋时息国君主的夫人,妫姓。楚文王灭息国,掠息夫人为妻,生二子。但息 夫人始终一言不发,楚文王问其故,对曰:“吾一妇人而事二夫,纵弗 ...

裴效维, 2015

现代汉语复音同音词辨析词典 - 第 140 页

例:~无言。脉脉[形容词]形容默默地用眼神或动作表达情意的样子。例:~含情。漠漠[形容词] 1形容云烟密布的样子。例:湖面上升起一层~的烟雾。2形容广漠而沉寂的样子。例:远处是~的戈壁。☆ “这三个词都是形容词。“默”,沉默不语;“脉”,沉默含情;“漠”,广漠 ...

颜文敔, 2012

柳永和他的词 - 第 225 页

原诗写牛郎织女之间可望而不可及、刻骨铭心的爱情,这种情形同词人的境况十分相似,都是两处相思,一种闲愁,并且无由倾诉,所以才深沉地喟叹那"万重烟水"。从布局上 ... 凭高"二字遥接"登临" ,总括上述所闻所见; "无言"二字则就"脉脉人千里"而极言之。

曾大兴, ‎柳永, 2001

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

无言脉脉情何瑾下当时红粉面。准拟新年,都向花前见。争奈武陵人易散。丹青传得闰中爱伴秋千,摇电东风里。翠袖年年寒食泪。为伊牵惹愁无不 o 些艳隔宜春雨细。红粉调干,有个人相似。钮合金银谁与奇。丹青传得妻凉绿抽芽新叶斗。掩映娇红,脉脉 ...

唐圭璋, 2015

笔走大中国：一个人的国家地理 - 第 51 卷 - 第 13 页

这一汪脉脉无言,却又在无声中让人心灵震荡的水,我向她伸出了手一其实,我的手并不是大脑指令它伸出的,而是一种神秘的力量在勾引它。不过,我的手在要接近水面的时候停下了。我不敢下手,怕亵渎了她。我甚至为我刚才的行为羞愧一我不配。我的手 ...

陈大刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «脉脉无言»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término 脉脉无言 en el contexto de las siguientes noticias.

距离最近，感觉最远纪念2014巴西世界杯

所以，突然袭来的睡意在毫无准备的心脏前，显得十分古怪。 .... 度过了近20年的灰暗，脉脉无言几度春，重新崛起的条顿战车号角所及，能给任何对手带去毁灭性的 ... «南方周末, Jul 14»

《葵花怒放的声响》热拍王庆祥演绎军人老爸

剧中“袁正杰”对家人的关爱脉脉无言却细水长流：这个军人不幽默，但和大儿子一起合唱连环计，激励小儿子参军；这个老爸不强壮，但背起生病的女儿就是一路小跑奔 ... «新浪网, Jun 10»